C开头的意大利谚语集锦

　　Cambianoisuonatorimalamusicasemprequella。
　　Englishtranslation：Themelody’schangedbutthesongremainsthesame。
　　Canecheabbaianonmorde。
　　Englishtranslation：Thedogthatbarksdoesn’tbite。
　　Idiomaticmeaning：Hisbarkisworsethanhisbite。
　　Casasenzafimmina’mpuvirisci。（Sicilianproverb）
　　Englishtranslation：Howpoorisahomewithoutawoman！
　　Chibencominciaametdell’opera。
　　Englishtranslation：Agoodstartishalfthebattle
　　Chicentonefa，unaneaspetti。
　　Englishtranslation：Whatgoesaroundcomesaround。
　　Chicercatrova。
　　Englishtranslation：Seekandyoushallfind。
　　Chidispadaferiscedispadaperisce。
　　Englishtranslation：Hewholivesbythesworddiesbythesword。
　　Chidormenonpigliapesci。
　　Englishtranslation：Whosleepsdoesn’tcatchfishes。
　　Idiomaticmeaning：Theearlybirdcatchestheworm。
　　Chicausadelsuomalepiangesestesso。
　　Englishtranslation：Hewhohascreatedhisownevilcriesoverthesame。
　　Idiomaticmeaning：Hewhohasmadehisbedmustlieinit。
　　Chifadas，fapertre。
　　Englishtranslation：Hewhoworksbyhimselfdoestheworkofthree（people）。
　　Idiomaticmeaning：Doityourselfifyouwantitdoneright。
　　Chifafalla，echinonfasfarfalla。
　　Englishtranslation：Thosewhoactmakemistakes；andthosewhodonothingreallyblunder。
　　Chihaavutohaavutoechihadatohadato。
　　Englishtranslation：What’sdoneisdone。
　　Chihafrettavadapiano。
　　Englishtranslation：Makehasteslowly。
　　Chihamogliehadoglie。
　　Englishtranslation：Awifemeanspains。
　　Chilavailcapoall’asinoperdeilrannoeilsapone。
　　Englishtranslation：Hewhoscrubstheheadofanasswasteshistimeandefforts。
　　Chinonfa，nonfalla。
　　Englishtranslation：Thosewhodonothing，makenomistakes。
　　Chinonhamoglienonhapadrone。
　　Englishtranslation：Amanwithoutawifeisamanwithoutamaster。
　　Chinonrisica，nonrosica。
　　Englishtranslation：Nothingventurednothinggained。
　　Chipecorasifa，illuposelamangia。
　　Englishtranslation：Thosewhomakethemselvessheepwillbeeatenbythewolf。
　　Chipisa，menocrede。
　　Englishtranslation：Themoreoneknows，thelessonebelieves。
　　Chiprimanonpensainultimosospira。
　　Englishtranslation：Hewhofirstdoesnotthinkbreatheshislast。
　　Idiomaticmeaning：Lookbeforeyouleap。
　　Chisafaechinonsainsegna。
　　Englishtranslation：Thosewhoknow，do，andthosewhodon’t，teach。
　　Chis’aiuta，Diol’aiuta。
　　Englishtranslation：Godhelpsthosewhohelpthemselves。
　　Chitaceacconsente。
　　Englishtranslation：Silencegivesconsent。
　　Chitardiarrivamalealloggia。
　　Englishtranslation：Thosewhoarrivelatelodgepoorly。
　　Chitrovaunamicotrovauntesoro。
　　Englishtranslation：Hewhofindsafriend，findsatreasure。
　　Chivapiano，vasano；chivasano，valontano。
　　Englishtranslation：Hewhogoessoftly，goessafely；hewhogoessafely，goesfar。