词源解词轻松读懂英语原版教材正确识字，单词和语法都非常简单

　　英语考试中经常出现paragraph，可悲的是很多孩子不认识它。
　　如果您学习过《新概念英语》第一册《Lesson35OurVillage我们的村庄》，肯定学习过photograph这个单词。这个所谓的英语单词实际上是由2个简单的希腊语词根组成。
　　【英语】photograph〔ftgrfgrf〕n。照片v。为。。。拍照；使深深印入；拍照
　　拆解：photograph。
　　phot表光，加o接辅音。
　　graph表写。
　　如果您愿意，就完全可以在正确认识英语单词photograph的基础顺便学习2个希腊语词根，以及相应的希腊语、拉丁语、俄语、意大利语、西班牙语、法语、德语、荷兰语单词等众多语言的相应单词。
　　英语中，很多单词既可以当名词，也可以当动词使用。在其它语言中，名词和动词通常用不同的后缀来区别。
　　我们这里重点学习非拉丁字母的希腊语和俄语的相应单词。
　　【希腊语】（国际音标fotorafi。a）n。photo，photograph，photography，shot
　　【希腊语】（国际音标fotorafo）v。film，photograph
　　非常有意思的是现代希腊语中的读〔foto〕，恰恰就是意大利语、西班牙语、德语中的相应单词。英语、法语和通俗拉丁语中写成photo，其中的ph也读〔f〕。
　　请特别注意：英拉法德语用到ph的单词几乎都源自希腊语。
　　如果您愿意，建议顺便学习一下希腊语表写的基本动词。
　　【希腊语】（国际音标r。p（古）ra。o（中古）ra。fo（现代））v。write，写
　　拆解：（表写）（表第一人称单数后缀）。
　　拉丁语用graph改写希腊语词根。
　　希腊语词典通常列出动词的第一人称单数现在式。希腊语中的实际上相当于英语中的Iwrite。
　　【俄语】（国际音标〔ftrafj〕）名词摄影术、照相术、照片、照相馆、写实、写真、摄影
　　拆解：（photo，foto）（graph，graf）（ia）。
　　【俄语】（国际音标〔ftrfirvt〕）动词。摄影、照相
　　拆解：。
　　人教版8年级英语上册Unit1（p5）课文中用到paragliding。
　　【英语】paragliding〔prglad〕n。使用降落伞在空中滑翔
　　拆解：paragliding。
　　para是源自希腊语的前缀：
　　【英语】parapref。1。表示侧面；并行；超越；错误，如：parallel；paralogism2。表示【化】对（位），聚，仲，副，如：paradiazine3。表示【医】对，副，衍，如：paratyphoid
　　如果您在学习paradise（天堂）时认识para这个前缀，在认识英语单词glide的基础上，就可以不费吹灰之力掌握paragliding。
　　同时，在认识graph的基础上就已经实际上掌握paragraph，根本不用背。
　　【英语】paragraph〔prgrfgrf〕n。段，节；段落符号；短评，短讯v。写短文报导；将。。。分段
　　拆解：paragraph。
　　现代英语，源自日耳曼语的单词约26，其它绝大多数的单词，除了专有名词，几乎都源自拉丁语和希腊语，其中有很多是经由法语进入英语。
　　英语学习者，只要坚持在了解词源的基础上记忆单词，就可以在很短的时间里借助词典读懂英语专业文章。
　　最大的好处是，您还可以顺便掌握大量希拉法德意西俄等众多语言中的相应单词。
　　在专业领域，这些语言基本上是相通的。
　　很多小朋友说英语语法很复杂。这其实是误解，如果我们学习英语只是为了应用而不是去研究，就根本不存在什么复杂的语法。
　　我的建议是：首先，利用我们的母语汉语了解一些人类语言的最基本常识。然后再通过对比的方式同步学习汉语和英语语法。
　　只要您能正确地读懂汉语句子，就完全可以利用英语版教材学习汉语语法并轻松学习其它外语。当然，前提是一定要在了解词源的基础上记忆单词。
　　【英语】parallelogram〔prlelgrm〕n。平行四边形
　　【希腊语】n。parallelogram
　　【俄语】（国际音标〔prlram〕）〔阳〕〈数〉平行四边形
　　认识前缀para再记忆parallel就非常简单了。
　　【英语】parallel〔prlel〕n。平行，相匹敌之物，对比v。与。。。平行，相比，。。。相似adj。平行的，相似的
　　拆解：par（a）allel。
　　allel源自希腊语（allln，oneanother）。
　　如果您在学习英语单词grammar（语法）时了解gram实际上是希腊语表写的词根graph在接表结果的名词后缀ma时的变化，再记忆parallelogram就真的是易如反掌。前面介绍了，希腊语源单词在接辅音时会加o。
　　在此基础上，再学习相应的希拉法德意西俄语单词也非常非常简单。
　　人类语言从本质上是相通的。只要用正确的方法记忆单词，很多语法知识都是可以无师自通的。
　　英语从来就没有什么复杂的时态。英语、德语、荷兰语动词只有现在式和过去式的变化，并没有表将来的将来式。而古希腊语、拉丁语、意大利语、西班牙语、法语有。现代希腊语和英德荷语所谓的将来时实际上和汉语一样是通过变通的方式实现。