女人应该对自己好一点

　　今天晚上我在读《遇见你之前》的英文版，看着看着，我感觉有点愤愤不平，特别是Lousia是家里唯一一个挣钱的人，却只不能睡在一张舒服的大床上，特别是每个礼拜六和礼拜天。
　　EveryweekendthatTreenacamehome，theClarkfamilybeganalengthy，nocturalgameofmusicalbeds。
　　AftersupperonFridaynightMumandDadwouldofferuptheirbedroom，andTreenawouldacceptit，aftertheyhadreassuredherthatno，theywerenotintheleastbitputout，andhowmuchbetterThomaswasatsleepinginroomheknew。
　　ButMumsleepingdownstairsalsoinvolvedherandDadneedingtheirownquilt，theirpillowsandevenundersheet，asMumcouldsleepproperlyunlessherbedwasjustasshelikedit。
　　Granddadofferedhisroom，butnobodytookit。BecauseitsmellofyellowingcopiesofthePostandOldHolborn，anditwouldhavetakenallweekendtoclearout。
　　每个周末Lousia的妹妹Treena和她的儿子Tomas回来之后，他们家就要上演一场夜间抢床的游戏。
　　而Lousia的妹妹实际上没有结婚，只不过和男朋友在一起之后，就有了儿子Tomas，并且在故事的开头已经交代过：Tieena搬出家去大学进行再教育了。
　　周末晚餐过后，Lousia的爸妈就会让出自己的房间给Treena和Tomas住，因为他们两个不能住在家里最小的储物间似的卧室里。
　　当Lousia的妈妈睡在楼下时，非得需要自己的被子、枕头甚至是被子，只有这样她才能睡好。
　　所以需要把被子、枕头和被褥搬出来，再搬回去，每次搬来搬去的别提有多麻烦。
　　Lousia的外公愿意贡献出自己的卧室，但是谁都不愿去住，因为房间里满是发黄的《赛马邮报》和老霍本香烟的味道，如果真的要住进去的话，没有一天的时间是清扫不出来的。
　　这个时候，也许只有Lousia让出自己的卧室，才能让事情得到圆满解决，这也是她妈妈的想法。
　　Lousia自迷宫事件之后，对密闭空间有点恐惧，Lousia的妈妈还有一个更好的注意，就是周末时她可以去男朋友家。
　　这样的话，字面上为Lousia和男朋友提供两人空间，实际是把Lousia推着她的男朋友，因为这样还以解决家里的问题，可以说是一个一举两得的注意。
　　但是，Lousia不愿去那么男朋友Patrick家，尽管Patrick去年的时候刚买了一所公寓。
　　在男朋友家里，Lousia只能自己一个人窝在沙发的角落，对着电视机看电视，或者是看书，再或者是看Patrick一圈一圈地跑步。
　　Lousia最不喜欢运动，我记得在开场时，Patrick在运动场跑步，Lousia对Patrick说自己失业之后，神情很沮丧。
　　而Patrick这时候不但没有安慰她，还一个劲地拿自己和她比喻，还不停地鼓励她出去面试重新回到职场。
　　之后，还拉着Lousia跑步，可Lousia根本不想跑，她跑着跑着感觉自己快要呼吸困难了。记得电影中的原句是Look，cantyouslowdown？Imwearingthewrongbra？她一脸的无助。
　　Patrick一直痴迷于奥林匹克比赛，对自己的身材控制的很好，他的家里挂着他的训练表和饮食表。
　　Patrick花在训练的时间要比陪Lousia的时间多的多，关键是他的饮食习惯，特别是他喜欢喝一些功能饮料，让Lousia感觉很像蛙卵。
　　呆在Patrick家更无趣，这些让Lousia的生活很单调，一次Will和Nathan拿这个话题打赌，这让Lousia很生气。
　　Nathan猜Lousia会看书，Will猜她会看电视，不管是看书还是看电视，他们都感觉Lousia的生活很无聊。
　　其实，Will和Lousia讨论这个话题，Will希望Lousia可以给人生更多的选择，进行大胆的尝试。
　　一句话，女人不应该太满足于自己的生活现状，要有一种危机意识，一种居安思危的思想。
　　再说Lousia对家的牵绊太多，在他们家她付出最多，每个周末晚上她得抽大部分时间洗衣服。她在挣钱养家，而她第一个为家做牺牲的人。
　　女人应该对自己好一点，哪怕只是那么一点点，也会让你的内心得到一点满足。