中国翻拍印度高分悬疑神作，肖央陈冲谭卓主演，陈思诚监制

　　随着印度电影在中国内地市场的逐步走俏，中国也开始着手翻拍高口碑的印度电影，目前就已经有一部在拍摄完了哦！
　　这部电影就是印度悬疑佳作《误杀瞒天记》。影片讲述了一个少女因反抗强暴而失手杀人后，其父亲带领家人机智躲过警察审讯的故事，整个剧情紧张重重，紧张刺激！究竟父亲是利用了怎样的计谋逃过一劫呢？在此卖个关子！
　　影片于2015年在印度本土上映，可谓是叫好又叫座，随后传入中国后，也深受好评，豆瓣得分高达8。5。对于看惯了歌舞爱情、打斗开挂片的印度影迷来说，《误杀瞒天记》也算是刷新了大家对印度电影的认知。（那时《调音师》还没拍出来呢！）
　　这部电影由宝莱坞实力派明星阿贾耶德乌干领衔主演，而扮演审讯警察的是印度个性美女塔布，她就是《调音师》里那个手段毒辣的女反派。
　　女二号（男主角妻子）则是路人缘一向不错的施芮娅萨兰。
　　此次中国方面翻拍，将片名暂定为《误杀》，剧情上也作了一些细微调节，感觉上在悬疑之外，更倾向于社会现实批判，而这部分内容在原片中只是用来推动剧情，并没有深入探讨。显然，中国版想在内核上加强力度。
　　影片的监制是陈思诚，在成功打造了《唐人街探案》系列后，他似乎是对推理悬疑剧充满了用不完的兴趣，居然把触角伸向了印度电影。
　　导演柯汶利则没什么知名度，但是他执导的短片《自由人》在国际上拿过很多奖，还接掌了《唐人街探案》的网剧，算是一名有实力的后起之秀。
　　演员肖央担任男一号，以往他出演的大多都是喜剧，如《情圣》、《唐人街探案》、《老男孩猛龙过江》等等，这次却要扮演一个睿智而处事不惊的深沉角色，是一次很大的突破性尝试。从剧照上看，还算能入戏，具体如何要看成片了。
　　扮演女警察的则是享誉国际的影后陈冲，其演技本就不在话下，加上她那种浑然天成的强大气场，相信驾驭这个角色没什么难度，但能否超越塔布的经典演绎呢？拭目以待了！
　　这几年刚走红的谭卓出演男主角的妻子，她的实力也不容小觑，《延禧攻略》里那个高贵妃，到现在还是历历在目呢！
　　不过最令人惊喜的是，港剧迷们都非常熟悉的秦沛、姜皓文也将参演这部电影。
　　说实话，就主创阵容来看，咱中国版的真不比原版差。
　　前段时间，《误杀》还放出了预告，感觉氛围营造的不错，很有代入感，并作了很好的本地化处理，没有任何的违和感。
　　不过，也有网友比较担心，会不会因为中国这边的国情，影片把最后的结局改了？会不会改成父亲折腾半天，最后依然被抓？毕竟，之前的《心迷宫》就被改了，连引进的印度电影《一个母亲的复仇》也在最后强行加了字幕。。。。。。如若真是那样，就很没意思了。
　　目前，影片定档于12月20日上映，究竟拍的如何，只能到时候看了。