如何用英文安慰宝宝小朋友不能来生日派对，爸爸妈妈庆祝也愉快

　　作者：小雅和英美友人
　　安慰宝宝的五大技巧
　　取消了、泡汤了，本来还打算。。。。。。这些英文怎么说？
　　Now不是现在吗，还能用来安慰别人？
　　Mom：Honey，canyousitdownforaminute？
　　妈妈：亲爱的，你能坐会儿吗？
　　Ihavesomegoodnewsandsomebadnewstosharewithyou。
　　我有一些好消息和一些坏消息要告诉你。
　　技巧一：用goodnews和badnews开场，提前给宝宝预期，做好铺垫。
　　Child：Okay。
　　宝宝：好的。
　　Whatsthebadnews？
　　坏消息是什么？
　　Mom：Thebadnewsisthatbecauseofallthegermsthataremakingpeoplesickthisyear，
　　妈妈：坏消息是因为今年那些让人们生病的病菌，
　　wewontbeabletohaveyourfriendscometothehouseforyourbirthdayparty。
　　咱们不能让你的朋友来家里参加你的生日派对了。
　　Child：Noneofthem？
　　宝宝：一个都不行吗？
　　Mom：No，Imafraidnot。
　　妈妈：是的，恐怕不行。
　　技巧二：用Imafraid等语气比较柔和的词汇。
　　Child：Butthatsnotfair。
　　宝宝：但是这不公平。
　　Weweregoingtodressupandplaygamesandeatcake。
　　我们本来还打算扮装、玩游戏、吃蛋糕呢。
　　Mom：Iknowitsnotfair。
　　妈妈：我知道不公平。
　　IwishIdidnthavetocancelyourparty，
　　我也希望没有取消你的派对。
　　技巧三：认可宝宝的观点，并表明和宝宝的立场是一致的。
　　butwedontwantpeopletogetsick。
　　但是咱们不希望有人生病。
　　Child：Whatifwewashourhandsalotandwearmasks？
　　宝宝：如果我们勤洗手，而且戴口罩呢？
　　Mom：Thatwouldntbeenough，sweetie。
　　那样不够的，亲爱的。
　　Pleasedontcry。
　　别哭了。
　　技巧四：说dontcry时语气要温柔，加上please。
　　Ihaventtoldyouthegoodnewsyet。
　　我还没告诉你好消息呢。
　　Child：Thereisntanygoodnews。
　　宝宝：不会有好消息了。
　　Mybirthdayisruined。
　　我的生日都泡汤了。
　　Mom：Now，now，thatsnottrue。
　　妈妈：好了，好了，不是这样的。
　　Now，now两个词连在一起，不是现在的意思，既可以是一种责骂，也可以是安慰，要看语境和语气。
　　Yourestillgoingtodressupandplaygamesandeatcakewithmommyanddaddy。
　　你还是要和爸爸妈妈一起扮装、玩游戏、吃蛋糕。
　　技巧五：有补救方案才是最有效的安慰。
　　Child：Canweplaymusic？
　　宝宝：咱们能放音乐吗？
　　Mom：Absolutely。
　　妈妈：当然。
　　Nopartyiscompletewithoutmusic。
　　没有音乐的派对是不完整的。
　　Nowgorinseoffyourfacewithsomecoolwater。
　　现在去用凉水冲冲脸，
　　Child：Okay。Iwashedmyface。
　　宝宝：好了。我洗完脸了。
　　Imreadytohaveagoodbirthdaynow。
　　我已经准备好过一个愉快的生日了。
　　Mom：Good！NowlookatthisdeliciouscakeIhaveforyou。
　　妈妈：好的！现在看看我给你准备的这个美味蛋糕。
　　Dadisgoingtolightthecandles，
　　爸爸来点蜡烛，
　　thenweregoingtosingHappyBirthday。
　　然后我们一起唱《生日歌》。
　　Areyouready？
　　你准备好了吗？
　　Happybirthdaytoyou，
　　祝你生日快乐，
　　Happybirthdaytoyou，
　　祝你生日快乐，
　　Happybirthdayto。。。
　　祝。。。。。。生日快乐！
　　Happybirthdaytoyou！
　　祝你生日快乐！
　　Child：Didyouseethat？
　　宝宝：你们看见了吗？
　　Iblewoutallthecandles。
　　我把蜡烛都吹灭了。
　　Mom：Idid。
　　妈妈：看到了。
　　Goodjob！
　　真棒！
　　Ihopeyourwishcomestrue。
　　祝你实现愿望。
　　Whichsliceofcakewouldyoulike？
　　你要哪块蛋糕？
　　Child：Thecornerpiece，please。
　　宝宝：角上这块。
　　Iloveicing。
　　我喜欢糖霜。
　　Mom：Metoo。
　　妈妈：我也是。
　　Afterwefinishourcake，
　　咱们吃完蛋糕以后，
　　doyouwanttoplayaboardgame？
　　你想玩个棋类游戏吗？
　　Child：Yes。
　　宝宝：想。
　　Thishasbeenagreatbirthday。
　　这是个很棒的生日。
　　Thankyou！
　　谢谢你！【当当】你和宝宝说英语：日常生活（第一卷）59购买