每周一词七夕怎么说?风俗有哪些?牛郎织女的故事如何讲?
每周一词
又是一年七夕到,在这个甜蜜的日子里,星仔很开心能陪着你!
这个七夕,星仔表示先学为敬!今天送上七夕大礼包,有七夕的英语表达,节日的由来以及浪漫的英语情话。。。。。。
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
七夕快乐
01。七夕用英文怎么说?
七夕节是中国传统节日之一,每年农历(thelunarcalendar)七月初七这一天,是我国汉族的传统节日七夕节。它源于汉代,盛于宋元。相传每年的这天晚上,天上的牛郎和织女都会在鹊桥相见。也有民间传说讲,若是当晚在葡萄藤下,还能听见牛郎和织女的窃窃私语。
为了帮助大家在语境中了解七夕的说法,下面再贴一段来自维基百科对七夕的介绍
TheQixiFestival,alsoknownastheQiqiaoFestival,isaChinesefestivalthatcelebratestheannualmeetingofthecowherdandweavergirlinChinesemythology。
Itfallsontheseventhdayofthe7thmonthontheChinesecalendar。ItissometimescalledtheDoubleSeventhFestival,theChineseValentinesDay,theNightofSevens,ortheMagpie(喜鹊)Festival。
七夕节,又称七巧节,是中国神话中庆祝牛郎织女每年相会的节日。它是在中国农历的七月初七。它有时被称为双七节,中国的情人节,七夕,喜鹊的节日。
这段话中有个句型,我们可以学习或仿写,如下:
例句
Itfallsontheseventhdayofthe7thmonthontheChinesecalendar。
七夕节在农历七月初七。
当我们说某个节日在某月某日时,就能用这个句型了。此处的fall,还可以替换成takeplace。
而七夕节的英文表达其实就可以直译成
QixiFestival
或者意译成
ChineseValentine’sday
或者写成
DoubleSeventhFestival
都是可以的。
02。七夕的由来故事
关于七夕节的由来,星仔为你准备了一个小故事,打开视频和星仔一起听听这个凄美的爱情故事吧
Story
点击视频放大播放
DoubleSeventhFestivalFacts
重点词汇:
weavergirl织女
oxherd牛郎
DoubleSeventhFestivalQixiFestival
七夕节
ChineseValentinesDay
中国情人节
milkyway银河;银河系
magpien。喜鹊(magpie的复数形式)reunitevi。重聚
Vegan。〔天〕织女星
03。乞巧的风俗
Onthatnight,unmarriedgirlsprayedtotheWeavingMaidstarforthespecialgift。
七夕之夜,未婚女子通常会向织女星乞巧,也会乞求姻缘。
WhenthestarVegawashighupinthesky,girlsperformedasmalltestbyplacinganeedleonthewaterssurface:Iftheneedledidnotsink,thegirlwasconsideredtobereadytofindahusband。
她们将一根针放在水面上,倘若针不下沉的话,她们就能得偿所愿。
Onceayear,onthisday,girlscouldwishforanythingtheirheartsdesired。
据说这一晚女孩子们能祈求任何心愿成真。
04。七夕情话怎么说地道?
好啦,分享完我们的七夕小知识。今天星仔再教你几句浪漫的英语情话,让你的七夕更加甜蜜打开音频,可以学到更地道的口语情话哦
1
Youcompleteme。
虽然每个人都是complete(完整的),独立的,但当你真正爱一个人的时候,没有ta你还觉得你的人生是完整的吗?这句话隐含的意思是:
Imincompletewithoutyou。
没有你我将不再完整。
如果大家明天要口头表白或者写小卡片,在末尾加上一句:
Youcompleteme。
你让我变得完整。
对方看到心都会化掉了。。。
Youhadmeathello。
我第一眼就爱上了你。
如果你收到对方对你说youcompleteme。
你可以回应说:
Wecompleteeachother。
我们让彼此完整。
除了youcompleteme,有异曲同工之妙的还有:
Youfulfillme。
你让我完整。
Imnothingwithoutyou。
没有你我什么都不是。
2
Youaremyoneandonly。
这句话同样很简单,但把一个人的痴情体现得淋漓尽致:
Youaremyoneandonly。
你是我的,我的唯一。
3
Yourethelightofmylife。
如果七夕节你想对爱人表示感谢,因为ta可能在你最困难的时候让你重燃希望,ta就像你生命的那束光将你照亮,你可以说:
Yourethelightofmylife。
你是我生命的光。
4
Iburnforyou。
敲黑板,敲黑板!如果你明天准备表白,这句话送给你:
Iburnforyou。
我渴望得到你。
意思是:Iwantyou。Idesireforyou。
例句
ImtotallyburningforCathy。
我非常想得到凯西。
IstillburnforCarloseventhoughwebrokeup。
即便分手了我还是想和卡洛斯在一起。
1
今日互动
今天的英语情话中,你最喜欢哪一句呢?
大家有自己创造的英语情话吗?欢迎大家在留言区与星仔分享你的甜蜜哦