最自然的学习用耳朵把单词和语法变简单

　　现在还在广泛使用的语言中，除了汉字，基本上都是拼音文字。
　　中国孩子学习外语特别需要了解的是：一定不要拿汉字和拼音文字作比较。
　　拼音文字的最主要功能就是记录单词的发音，也就是见字读音，只要会读就肯定会写。
　　世界上最复杂的拼音文字最多也就是几十个字母，只要听懂、会说十几个，最多几十个句子，就肯定可以轻松掌握那些看起来非常复杂的字母。
　　由于汉语拼音和英法德意西语使用的都是拉丁字母，所以，中国孩子学习拉丁字母并不是什么难事。关键是要搞清楚各种语言在读音上的差异。
　　拉丁字母事实上是一种希腊字母的变体，而俄语使用的西里尔字母是在希腊字母的基础上经过简化设计出来。
　　英希拉法德意西俄梵语所在的世界上最大的语系印欧语系中字母最复杂的大概要数梵语使用的天城文了。
　　我们就从这里开始我们的印欧语探索之旅。
　　请放心，我们并不是真正学习各种语言，这样做的目的只是为了帮助大家消除对拼音文字的恐惧。
　　在《50Languages（50种语言）》中有学习现代梵语印地语（也称印度语）的课程。我们就利用印地语的学习内容先大概了解一下天城文。
　　在第2课，我们可以听到各种语言如何说父亲和母亲。
　　现在就请您和孩子一起听听印地语如果说父亲。
　　在听懂、会读的基础上，我们再来认识单词。
　　请牢记：印地语就是用这样的符号来记录您刚才听到的读音。这是拼音文字的本质所在。
　　【印地语】（拉丁语改写pita，国际音标p。t）父亲
　　源自梵语（pit）。源自PIE（原始印欧语）phtr。和拉丁语pater，古希腊语（patr），波斯语（pedar），古英语fder（现代英语father）同源。
　　【梵语】（pit）（国际音标：吠陀梵语pi。t，古典梵语pi。tr）
　　如果您经常看我的文章，现在应该已经了解：英语单词father实际上是由词根fa（表保护，对应拉丁语中的pa）和表行为者的后缀ther（对应拉丁语中的ter）构成。
　　由于经历第一次日耳曼语读变化，PIE中的p在原始日耳曼语中变化为f。
　　在正确认识英语单词father的基础上，就可以顺便推导出相应的拉丁语单词是pater。
　　【拉丁语】pater（古典式发音pa。ter，〔pa。tr〕，教会式发音pa。ter，〔pa。tr〕）：pater，patrisn。m。father；
　　拆解：pater。
　　需要小朋友特别注意的是：
　　1、汉语拼音中的p、t、k是送气清塞音，对应国际音标〔p〕、〔p〕、〔p〕，古希腊语、、，古拉丁语中的ph、th、ch。h表送气。
　　2、汉语拼音中的b、d、g是不送气清塞音，对应国际音标〔p〕、〔t〕、〔k〕，希腊语、、，拉丁语和它的后代法语、意大利语、西班牙语中的p、t、k。
　　也就是说，所有会正常地说汉语的孩子都可以不费吹灰之力掌握6个希腊字母。
　　了解拉丁语中的p、t、k读汉语拼音中的b、d、g，就会明白：拉丁语中的pa和汉语中的爸ba的读音是一样的。后缀ter在所有单词中读音相同，大概了解一下就可以了。
　　现在，我们学习梵语和印地语使用的天城文。
　　印地语表父亲的单词，由词（pi）和后缀（t）组成。其中（pi）由读〔p〕的和表元音〔i〕的组成。
　　梵语和印地语中的元音字母在和辅音组合时会发生变形，也就是说和组合在一起就成了（pi），读汉语拼音中的bi。
　　会写汉字的小朋友学习世界上的任何拼音文字都不是难事。只要您愿意，每天学习2个字母，一个月就基本上搞定了。当然，一定要坚持在听懂的基础上再学习读和写。
　　把印地语后缀变化为就是相应的梵语单词（pit）
　　【梵语】（pit）（国际音标：吠陀梵语pi。t，古典梵语pi。tr）
　　用手机可以下载到免费的学习梵语字母和常用单词的2个小游戏。
　　梵语比较好地保留了PIE（原始印欧语）的8种变格。
　　我们利用梵语单词大概了解一下这些变格。
　　建议分为三步：
　　第一步，先了解主格和宾格；第二步，再了解属格和与格；第三步再学习其它的格变化。
　　您一定要先通过汉语搞清楚每一种格是干什么的，为什么要进行这样的变化。
　　特别提醒：印度的孩子都是通过耳朵听懂会读以后再慢慢熟悉各种变格的。所以，并没有人会认为这样的变格很难。
　　我们这里并不是带着大家学习梵语。只是想通过这种方式告诉各位家长朋友：世界上没有任何一种语言的语法是非常复杂的，都是本民族的孩子可以轻松掌握。古今中外，概莫能外。
　　如果您希望自己的孩子能真正学会外语（不管是只学习一门英语，还是英法德意西俄语一起学习）都必须明白人类学习语言的最基本规律：必须在听懂会说的基础上再记忆单词、学习语法。