一本描写中国乡村的长篇小说,为何被德国总理拿来做礼物?
2008年,作家李洱的名字被很多人记住了。在那一年,德国总理默克尔第3次访华,她选了一份特别的礼物给中国总理,这个特别的礼物正是今天要为你介绍的书《石榴树上结樱桃》。为什么一本描写中国乡村的长篇小说,会被德国总理拿来做礼物?
《石榴树上结樱桃》是李洱在2003年起笔开始写的。当时住在北京乡下的他深深的感受到了农民的生活状态。正如李洱所说,他写的不是《白鹿原》中描写的乡土中国,而是现代的乡土中国。
李洱在读中学前,一直生活在乡村。母亲在家务农,父亲是一名高中老师。
排行老大的李洱后来进了城,但小时候在农村的经历让他对乡村有着很深刻的感受,虽然他与农民们的接触并不多,但是邻里间的交往也让他对他们的精神和生活习惯非常了解。
其实,那个时候的外国人对当时的中国农村并不了解,他们还停留在中国传教士介绍的中国,因此对现代的中国乡村并不了解。
李洱的这本《石榴树上结樱桃》在德国大卖,那些带着对中国乡村全球化发展好奇心的外国人,在书中一步一步地揭开了中国乡村发展的面纱。
李洱曾经说过:写一部乡土中国的小说,一直是我的梦想。当然是现在的乡土中国,而不是《边城》《红旗谱》《白鹿原》和《金光大道》里描述过的乡土中国。我说的是现在,是这个正在急剧变化,正在复杂的现实和语境中痛苦翻身的乡土中国。
默克尔表示,从这本书中,她看到了改革开放后的中国乡村发展,看到了在新的经济形态与民主制度发展下农村的生活的改变。
也是因为这部小说,作家李洱在德国驻华大使的陪同下,见到了德国总理默克尔,并与她面对面的对谈,让她对中国有了更加深刻和生动地了解。《石榴树上结樱桃》到底写了一个怎样的故事呢?
从书名来看,你会不会有这个疑问,为何石榴树上会结出樱桃来?按照常理来看,这是不可能的事情,而如果看其背后的寓意,你就会了解李洱为什么起这个书名。
石榴产自西域,西汉时期传入我国;樱桃产自东洋,后来又在中国生根结果。
不管是石榴还是樱桃,这些外来传入中国的事物,都在某个时刻与中国传统相结合,而这正是李洱想要表达和传递的,这也同时解释了为什么德国总理默克尔会选择将这本书送给总理。
《石榴树上结樱桃》以村部选举为主线,故事主人公孔繁华是一心想要为村民谋福利的村领导。在这个村子里,村民不是姓孔就是姓孟。本以为是传统的村子里,竟然是女性当权。
孔繁华自然是有几把刷子,她把女性作领导的大旗扛了起来,成功从老书记那里接过了村里的大权,她不怕苦不怕累,深得村民们爱戴,自然是村部选举连任的最佳人选。
但在选举前,因为一名村中妇女计划外怀孕,让孔繁华的计划生育工作没有很好落实。
当孔繁华去调查并寻找那位计划外怀孕的妇女的同时,她才发现原来那些曾经忠于自己的村委会成员,都在一个个的私下拉选票想要参加选举并取代她。
李洱把故事中的利益关系,人性自私,以及看似平淡却暗潮汹涌的乡村政治娓娓道来,为我们呈现出中国农村普遍存在的一些问题,以及在其背争权夺利背后的深刻思考。
他的小说中每个出现的人都有血有肉,故事引人入胜,结局让人意想不到。在当代乡土文学的书中,李洱的这本书具有代表性,也是了解当代农村的途径之一。在西方读者眼里,《石榴树上结樱桃》是一把打开中国社会大门的钥匙
李洱与汉学家葛浩文
所谓石榴树上结樱桃,就是当西方事物传入中国后,与中国传统的乡土社会之间的矛盾和张力。
《石榴树上结樱桃》描述的村子是当时中国农村社会的缩影。那时的网络和消息流通没有像现在发达,所以外国人对中国的了解大多还停留在很多具有国际影响力的农村电影主题电影上。
李洱的这部小说以村子的选举展开,我认为,他抓住了中国农村社会基层政治背后的精髓。
从选举这件事,我们看到了中国真正农村人民的生活,以及在计划生育政策下,女村主任如何尽职尽责地去执行。
在读这本书的时候,脑海中偶尔会把孔繁华和王熙凤拿出来比较,因为这样雷厉风行的性格再加上故事发展的节奏,都让我看到了王熙凤的影子。
我想这样的叙述风格也让很多西方人在读的时候,有着很强的对比和冲击力。再加上很强的语言功底让人读起来很流畅,画面感极强地让这些没有生活在中国的外国人更加了解中国农村的全貌。
不同于其他乡土文学,随着中国乡村在现代化进程的发展,以李洱的《石榴树上结樱桃》等乡土文学作品开始将乡村与发展融合在了一起。
随着中国社会的不断发展,人们对生活的追求以及价值体系都会经历革新,我想这也是为什么李洱的这部作品一出版就广受好评,并且还能热销海外的原因。
你读过李洱的书么?或者,有没有哪个作家的哪本书曾是你喜欢的乡土文学小说呀?
我是每周读3本书的San蝶,关注早安读书,为你推荐更多高质量好书。
当宝妈的你,正在经历着什么?今天我彻底崩溃了再最近的一个月都是这样的状态,只要我在做辅食,孩子就一直哭,哭到呕出分泌物。之前孩子小后来一天就早上趁宝爸在家没上班之前,做早饭顺便辅食做出来,后来阿宝哭……
00后毕业生辞职信火了,理由简单粗暴,说出无数打工人的心声文小哈很多年前一封创意满满的辞职信被很多人熟知,相信大家都听过那句世界那么大,我想去看看这句话,写得很文艺又很委婉的表达辞职。而现在工作稳定的公务员岗位少之又少,竞……
生活情趣助孕育,室内摆放花草有讲究室内摆放花草有讲究在家中养几盆观赏植物,气味芳香,赏心悦目。还可以净化室内空气,清除室内污染,因此,可有针对性地在室内摆放一些花草。清除室内污染物的植物清除甲……
通过接吻方式看人(上)在恋人之间,接吻无疑是最细腻、最令人陶醉的情感表达方式之一。通过观察一个人的接吻方式,我们可以判断他(她)们的性格特点,也可以借此了解,你在他(她)的世界里,究竟占据着一个什么……
如何让孩子茁壮成长?教育让生命更精彩,运动让生命更健康据调查,近30年来,孩子的耐力、力量、速度等体能指标有着明显下降的趋势,肺功能持续降低,视力不良率居高不下,青少年儿童超重和肥胖的比例明显增加。随着生活水平的不断提高,生……
山东一男子怕过敏,穿防护服帮岳父收玉米我当女婿必须干活近日,山东青岛的网友分享了一则视频,马先生国庆陪着未婚妻一起回家,正好赶上老丈人家收玉米。虽然他本人对玉米须过敏,但为了在老丈人面前好好表现一番,在他的强烈要求下,女友去给他买……
大众王牌被抛弃了?10年不大修也没人买,心疼一秒钟现在想获得高销量,就得挖空心思来取悦消费者,就算是大众也得把心态给摆正。别看大众车卖的最火,消费者对大众车一向有选择性,如果碰到不喜欢的大众车,就算再便宜也不会买单,今天向大家……
孩子的这些行为,低情商无疑,将来很容易吃亏,男孩表现得更明显与孩子的情商相比,现在大多数家长所注重的都是孩子的智商,也觉得只有在智商方面,优秀的孩子才未来才会拥有更好的成就。但这也是很多家长会犯错的地方,孩子聪明固然重要,但如果一个孩子……
论文写不下去的时候怎么办方法:从头整理课题思路归根结底,论文写不下去的症结大概率是突然没思路。而这个时候,最有效的方法则是:从头捋一遍你的课题思路。因为如果你能非常明确你为什么要做这个课题(前言……
案例分析成年男性患者唇裂术后鼻歪严重,来做手术修复患者情况:30岁男性患者,为先天性右侧唇裂,唇裂修复术后出现鼻唇部的继发畸形。鼻部畸形主要表现为鼻小柱向右侧偏斜,右侧鼻翼坍塌,右侧鼻孔基底低塌,鼻背低平;唇部畸形表现为右唇红……
越运动越美丽!运动减肥4个小tips话你知核心提示:运动的女孩子更美丽!不光是指体态,常常运动的女生皮肤也会更加红润,透亮哦!下面小编就跟大家分享一些关于运动减肥的小妙招。运动的女孩子更美丽!不光是指体态,常常运……
蝉声起,夏正浓,十首诗中觅清凉赤日几时过,清风无处寻。何以销烦暑,诗中寻清风。《月令七十二候集解》:暑,热也,就热之中分为大小,月初为小,月中为大,今则热气犹大也。大暑,是一年中最热的节气,也是……