教育房产时事环球科技商业
商业财经
热点动态
科技数码
软件应用
国际环球
晨报科学
新闻时事
信息智能
汽车房产
办公手机
教育体育
生活生物

哟西是什么意思(哟西)

  哟西是什么意思(哟西)
  大家在看抗日电视剧的时候,往往都会看到这样奇怪的说话场景。例如说在《铁道游击队》中有这样一段剧情:
  "太君在洋行的生意,一定大大的发财!"王强故意竖起了大拇指头说,"太君大掌柜的,赚钱大大的!""现在洋行里又来了大掌柜,他们太君大大的,我们小小的吃不开。"
  然后小时候我们很多同学就会故意模仿日本人这种奇特而生硬的说法方法,去说:"你的,作业写完了的,干活。"然后大家在一起嘿嘿傻笑。现在"抗日神剧"一多,里面日本人更喜欢用这种方式说话,而且是一个赛一个怪异,这就让我好奇了,这种古怪的说话方式是电视剧恶意丑化还是现实中真的如此呢?我去查阅了一些文件后才知道,原来在抗日战争时期,日本人真的是如此说话的,并且这种说法方式被称为"协和语"。下面请听日航君为您分解。
  铁道游击队一、电视剧中的日本人真的是如此说话吗?
  电视剧中日本人的说话方式是真的,在当时,日本人确实是这么说话的,这并非是出于刻意丑化的目的。当时日本人说的语言被人称为"协和语"。如何解释协和语呢?其实有一个最为简单的解释,那就是日本人觉得这是中国话,中国人觉得这是日本话,这种语言是在中日语言混合环境下出现的一种怪胎样子的语言。比较专业的解释为"协和语是日本帝国主义奴化政策下产生的汉日语杂糅语言变体"。
  关于这一点,我们从中国人或者是日本人的记载中都可以看见。有一个日本人,叫做栋田博,在战后他曾经根据自身经历写了一本书,书名叫做《分队长的手记》,在这本书中,栋田博记载了很多这种协和语的事例。栋田博这个人不太会说汉语,但是他又很急切地想要表达自己的那种意思,因此往往就会说出很多协和语来,例如说有一次栋田博跟一个洋车夫对话:洋车夫:"太君,车,要不要?"
  随后经过与同伴商量后,栋田博便得意洋洋地回答说:"要,要,大大的太君的,都都的要,十个车叫来。"
  栋田博作为曾经亲历战争的人,他的回忆很有参考价值,我们可见在其中不论是洋车夫还是栋田博,他们都采用了一种很古怪的说话方式,这种说法方式跟我们在抗日剧中看到的一模一样,说明当时日本人确实是如此说话。

生活知识科普为什么馒头不够蓬松在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于为什么馒头不够蓬松的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了为什么馒头不生活知识科普为什么蛋糕不够蓬松在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于为什么蛋糕不够蓬松的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了为什么蛋糕不生活知识科普蛋糕不够蓬松的原因在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于蛋糕不够蓬松的原因的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了蛋糕不够蓬松生活知识科普头发不够蓬松怎么办在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于头发不够蓬松怎么办的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了头发不够蓬松电脑版微信怎样查聊天记录6(可以查别人的微信聊天记录吗)电脑版微信怎样查聊天记录6(可以查别人的微信聊天记录吗)微信现已成为我们最常用的谈天东西,因为微信的运用率十分高,我们也常常会收拾一下微信谈天记载和其他软件的缓存文件来腾出手机空间优秀产品设计(不同品类的优秀产品包装设计)优秀产品设计(不同品类的优秀产品包装设计)当前市场上产品极大丰富品牌竞争也不断在加剧这就需要产品有自身独有的优势产品包装更加专业更具视觉冲击力个性化大佬徐天然洋槐蜜创意包装通过精致班级网站模板(设计一个班级网站)班级网站模板(设计一个班级网站)我叫李宜东,是一名华中科技大学的大二学生,一名网站开发的萌新,在大一上半学期,就想做一个我们班级专属的网站,方便同学们(方便我这个学委偷懒)。下面放面试步骤(面试)面试步骤(面试)上面介绍了面试的技术和面试的法则,下面继续介绍面试的流程,很多人说面试还有什么流程?人来了,就面,聊聊即可啊。可实际工作中如果我们认为面试仅仅就是候选人来了就聊那么首页无法修改(电脑上的浏览器主页无法修改)首页无法修改(电脑上的浏览器主页无法修改)最近客户反映从网上下载了一个软件后,系统的IE及ChromeFirefoxOperaafariMaxthon,等浏览器首页都为成了同一个网首页改不了(电脑上的浏览器主页无法修改)首页改不了(电脑上的浏览器主页无法修改)最近客户反映从网上下载了一个软件后,系统的IE及ChromeFirefoxOperaafariMaxthon,等浏览器首页都为成了同一个网址eraser怎么读(an中文谐音怎么读)razorrezrn。剃(须)刀v。用剃刀剃,用剃刀刮razerezvt。夷为平地破坏消除拆毁eraseresvt。抹去擦除vi。被擦去,被抹掉eraserresrn。橡皮擦除器计
生活知识科普毛巾隔几天就有异味怎么办在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于毛巾隔几天就有异味怎么办的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了毛巾隔生活知识科普冰丝席危害在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于冰丝席危害的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了冰丝席危害方面的问题生活知识科普竹炭包能吸甲醛吗在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于竹炭包能吸甲醛吗的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了竹炭包能吸甲醛生活知识科普泡沫板属于什么垃圾在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于泡沫板属于什么垃圾的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了泡沫板属于什生活知识科普被蜜蜂蛰了有什么症状在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于被蜜蜂蛰了有什么症状的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了被蜜蜂蛰了生活知识科普喷除霉剂当晚能住吗在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于喷除霉剂当晚能住吗的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了喷除霉剂当晚生活知识科普刚装修的房子孕妇能住吗在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于刚装修的房子孕妇能住吗的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了刚装修的生活知识科普报纸可以包装食物吗在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于报纸可以包装食物吗的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了报纸可以包装生活知识科普报纸可以遮光吗在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于报纸可以遮光吗的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了报纸可以遮光吗方生活知识科普沙发套脏了怎么洗干净在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于沙发套脏了怎么洗干净的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了沙发套脏了生活知识科普洗沙发垫怎么洗在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于洗沙发垫怎么洗的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了洗沙发垫怎么洗方