风吹草低见牛羊的见是什么意思(悠然见南山中的见该怎么读)
风吹草低见牛羊的见是什么意思(悠然见南山"中的"见"该怎么读)
很多朋友最近私信小珏,探讨"悠然见南山"中的"见"字该怎么读。有人认为是读xiàn ,通"现",有人认为则是读jiàn,表示看见之意。这句诗出自《饮酒二十首》中其五,全文是这样的:结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
陶渊明是东晋时的著名文学家,他是名门之后,也曾抱有对仕途的期望和拯救黎民苍生的使命感在宦海沉浮十余年。然而,在反复往返于仕与耕之间多次后,陶渊明发出掷地有声的豪言"不为五斗米折腰",便决意归隐林泉。看破世间百态的他,纵情山水之间,尽情歌咏农家之乐,才成为中国第一个田园诗人。
至于说这一首诗,在陶渊明的众多作品中,地位应该是数一数二的。它没有华丽的辞藻,而是以质朴的语言,歌咏了田园生活,展开了诗意画卷,也是历来文人脍炙人口的名作。至于说"采菊东篱下,悠然见南山"中的"见"字该如何读,倒让我想起了苏轼的一段故事。
其实,关于这个字的争议是一直存在的。昭明太子萧统在《昭明文选》中收录此诗时,就将其写成"悠然望南山"。《昭明文选》在历史上的地位很高,所以这种说法相当有市场。一直到宋朝,还有人坚持用"悠然望南山"。
但是,宋代大文豪苏轼则对此不屑一顾,他甚至在《东坡题跋·题渊明饮酒诗后》专门为此批注:
"采菊东篱下,悠然见南山",因采菊而见山,境与意会,此句最有妙处。近岁俗本皆作"望南山",则此一篇神气多索然矣。古人用意深微,而俗士率然妄以意改,此最可疾。
对于这一字的变更,苏轼感到非常愤慨,甚至使用了"俗士"、"率然"、"妄"、"可疾"这些感情色彩十分强烈的词,显然已经脱离本身的文学探讨,有些意气之争,并不可取。但是,苏轼提出的观点非常鲜明,那就是"见"比"望"好得多。
所谓"望",是指陶渊明去采菊,主动眺望南山,这说明他的心中还有强烈的期待。"见"则不同,它是一种被动行为。陶渊明本身只想采菊,并没有其它心思,就如同只想隐居一样单纯。只不过因为沉浸于山色之中,渐行渐远,南山突然显露在自己的眼前。这样一来,才是前面"心远地自偏"的境界。
昭明太子固然地位很高,但苏轼的影响力显然更大。所以,自从苏轼大发牢骚之后,"望"字已经绝迹了,目前市面上的诗集,几乎清一色地写成"悠然见南山"。可是,没有想到的是,一个问题刚刚解决,这个"见"字该怎么读的问题,却又困扰了很多人。
小珏看来,这本不应该成问题。赞同"见"字在此处的读jiàn的朋友,无非是认为把两句的主角都看作是陶渊明,采菊的是他,见南山的也是他。这样的理解,读jiàn并没有错,却将诗句往死里解释。相反,如果两句的主语并不一致,则反映出人与自然相融相谐的静穆之美。
或者,我们可以换一个角度理解。既然苏轼骂醒了那些"俗士",没人再敢用"望"字,会被认为很没有意境。那么,在此处读jiàn,与"望"字又有什么差别呢?很明显,苏轼并不会为"见"(jiàn)和"望"来计较,他要的就是"风吹草低见牛羊"的意境。
如果今天的人,还在此处读成jiàn,那读"望"也没有大问题,也能流传下去。就是因为苏轼登高一呼,就不应该有任何歧义了。
很多读者私信问小珏,如何能培养孩子养成阅读唐诗习惯,进而了解中国传统文化。小珏也不是教育专家,但我们现在有专家啊。推荐一套《半小时漫画唐诗宋词系列》。讲解不深,通俗易懂,配图很多,适合孩子们延伸阅读。不管什么时代,多读点书总是不会错的。而且,平台与商家搞活动,一套四本才99元,没有套路。
桌面上没有ie(系统找不到IE浏览器了)桌面上没有ie(系统找不到IE浏览器了)如果你的win7系统电脑上找不到IE浏览器了,那么不管是什么原因,都可以通过下面的分享操作来解决。一IE图标消失对于快捷方式在桌面上消失,大
ie未响应(IE浏览器打开网页显示未响应的解决办法)ie未响应(IE浏览器打开网页显示未响应的解决办法)浏览器打开网页提示未响应怎么办?IE浏览器看网页时遇到未响应问题如何解决?请看下文。解决办法1。登录到系统桌面,点击打开浏览器,
日常知识秋分是什么意思在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于秋分是什么意思的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了秋分是什么意思方
秋分的诗句(8首秋分诗词)秋分的诗句(8首秋分诗词)木叶落,雁南归,秋一天天的深了。转眼到了秋分时节,从炽热的夏天,到凉爽的秋日,就如同一个女子,从热情到温婉,陶醉了整个季节。秋天,如同一幅清美的画卷,无数
如何预防妊娠纹(预防妊娠纹到底有哪些方法)如何预防妊娠纹(预防妊娠纹到底有哪些方法)怎样预防妊娠纹对于怀孕期间的准妈妈来说,必须要知道怎么预防妊娠纹。因为妊娠纹往往都是产生在孕妇的身上的,所以,如果你想自己不出现妊娠纹的话
工行信用卡额度提升(工商银行信用卡如何提高额度)工行信用卡额度提升(工商银行信用卡如何提高额度)一般来说,信用卡的额度是银行根据申请人的综合评分确定的,所以说自己想要申请的额度不一定是最后可以得到的额度。有很多人就会有信用卡额度
环保材料制作(如何用环保材料做手工)环保材料制作(如何用环保材料做手工)养花现在已经成了每个家庭陶冶性情的一种生活方式,可是美丽的鲜花总会凋谢,今天教大家做一款手工布艺花,一点都不比鲜花逊色,而且花开不败,一起来学习
制作两寸照片(ps技巧教你如何用PS制作一寸)制作两寸照片(ps技巧教你如何用PS制作一寸)首先要知道的照片尺寸的数量关系6寸10。2cm15。2cm1寸2。5cm3。5cm2寸3。5cm5。3cm1。打开已经准备好的照片2。
临时身份证怎么办理(要办临时身份证的进来)临时身份证怎么办理(要办临时身份证的进来)身份证不小心丢失怎么办?马上要坐飞机却忘带身份证怎么办?住酒店需要身份证登记怎么办?办个临时的!那么如何办理呢今天就给大家说个明白记得收藏
笔记本蓝牙怎么打开(笔记本电脑蓝牙打不开怎么办)笔记本蓝牙怎么打开(笔记本电脑蓝牙打不开怎么办)通常情况下,笔记本电脑和手机一样配备有内置蓝牙设备,我们平常可能较少使用。不过有用户当需要使用笔记本蓝牙时,发现笔记本电脑蓝牙打不开
怎么下载电影到电脑里(把电影下载到电脑里的N个方法介绍)怎么下载电影到电脑里(把电影下载到电脑里的N个方法介绍)尽管目前很多朋友看电影都习惯使用一些视频播放器或者在一些电影视频网站上在线播放电影或者视频,但很多时候由于网速较慢,看电影总