围棋英文(为什么围棋的英文是Go,而不是Weiqi呢)
围棋英文(为什么围棋的英文是Go,而不是Weiqi呢)
阿尔法围棋(AlphaGo)是第一个击败人类职业围棋选手、第一个战胜围棋世界冠军的人工智能机器人。
2016年3月,阿尔法围棋与围棋世界冠军、职业九段棋手李世石进行围棋人机大战,以4比1的总比分获胜;
2016年末2017年初,该程序在中国棋类网站上以大师(Master)为注册账号与中日韩数十位围棋高手进行快棋对决,连续60局无一败绩;
2017年5月,在中国乌镇围棋峰会上,它与排名世界第一的世界围棋冠军柯洁对战,以3比0的总比分获胜。
人工智能围棋势不可挡,而阿尔法围棋也被称之为AlphaGo。alpha(),希腊字母表的第一个字母,有第一个、开端、最初的含意。与Go连在一起可谓一语双关,既可以理解为最初一步,也可以看做第一围棋,因为英语对围棋的称呼,正是Go。
但是,大家有没有想过为什么围棋的英文是Go,而不是Weiqi呢?
围棋起源于中国,属于琴棋书画四艺之一。关于谁发明了围棋,说法最多的是尧舜造棋,尧造围棋,以教丹朱,若白:舜以子商均愚,故作围棋以教之。
实际上,围棋的英译名Go译自日语。
在日语中
围棋叫囲碁或者碁
(在中文里面,碁读q时,表棋的异体字)
读作(igo)或者(go)
英语正是译自日语中的读音
从围棋到再到Go
不得不说的是,围棋在西方的传播与日本有着密不可分的联系。19世纪,有一个德国人奥斯卡科歇尔特,一个偶然的机会,他在日本接触到了围棋,并跟随日本的最强棋手学习围棋。当他认识到围棋的魅力足以挑战西方世界流行的国际象棋时,便决心向欧洲介绍围棋。
于是从1880年9月起,他就在德国的一份大型杂志会刊上,开始连载系列围棋文章《日本人和中国人的围棋游戏》。1881年,该文的单行本《日本人和中国人的围棋游戏:国际象棋的竞争对手》在日本横滨印刷发行。这是历史上第一本用西方语言(德文)写成的完整的围棋书籍。
经过不断的发展,后来该文被翻译成了受众更为广泛的英语,围棋随之传入了整个西方世界。
令人遗憾的是,由于科歇尔特完全是在日本了解到了围棋,因此他对围棋的称呼顺势借用了日语说法。机缘巧合之下,go遂变成了西方语言对围棋的最常见的称呼。
新八段锦(健身气功八段锦)新八段锦(健身气功八段锦)湖南日报新湖南客户端6月4日讯(记者蔡矜宜)今天,随着最后一期社会体育指导员证书的颁发,为期近2个月的天心区2021年备战长沙市第十届云动会社会……
八段锦呼吸(养生气功八段锦)八段锦呼吸(养生气功八段锦)八段锦养生气功八段锦是社会上很流行的气功操,它简单易学、养生去病、延年益寿,是中国古文化的一个瑰宝!据传它是宋朝名将岳飞所创,流传至今已……
八段锦口诀(健身气功八段锦口诀细解)八段锦口诀(健身气功八段锦口诀细解)八段锦:健身气功八段锦口诀中国古代流传下来的一种气功动功功法。八段锦由八节组成,体势动作古朴高雅,故名。八段锦形成于12世纪,后……
拼音打字练习(学习拼音打字最快的方法(一起学打字))拼音打字练习(学习拼音打字最快的方法(一起学打字))我家孩子刚上小学,看我用电脑他总是凑前想试试,或者帮我打字,在孩子眼里,打字就是一个神奇的事情。可是拼音都还没有学会呢……
投资3198亿的川藏铁路,被西方誉为奇迹,它到底有多难修?图为川藏铁路在中国,有这样一条路,被西方乃至整个世界誉为奇迹,在建造之初,几乎人人都觉得要修这样一条路堪比登天,但中国靠着非比寻常的毅力,顺利完成西方认为不可能完成的事,……
世界9大未解之谜现在有了最终答案!第四波3、1908年的通古斯大爆炸,是什么原因造成的?2013年,研究人员终于能够证明,1908年将西伯利亚泰加森林夷为平地的爆炸,来自一颗陨石1908年6月30日,一个……
婚姻就是爱情的坟墓(婚姻是爱情的坟墓的根本原因是什么)婚姻就是爱情的坟墓(婚姻是爱情的坟墓的根本原因是什么)文李弯湾这大概是一篇比较悲伤的文章,我打开电脑敲下这些字,就已经明显的感到沉重了。顾城有首诗,叫《避免》……
结婚十年是什么婚(10年婚姻是怎么样的状态)结婚十年是什么婚(10年婚姻是怎么样的状态)对夫妻经过风风雨雨,一起携手走过了10个年头,在中国结婚10周年称为锡婚,其寓意为夫妻两人的婚姻如锡器柔韧,不容易破损。锡是世……
花菜怎么炒好吃(白花菜怎样炒好吃)家常炒花菜,直接炒还是先焯水?大厨教你一招,出锅后又香又脆夏天注意清淡饮食,尤其是最近这两天,还是高考季,各位家长们更要注意。多吃点蔬菜水果,终归没什么坏处的,比吃大鱼大……
原来成了回旋镖一篇美国网文对新冠起源的有趣猜测5月10日,美国的Unz。com网站发表了一篇文章,名为美国真理报:‘真相’和‘完整的真相’,关于Covid19的起源,作者是RonUnz。链接在此:https:www。……
84消毒液(84消毒液的使用方法很多人都用错了)84消毒液(84消毒液的使用方法很多人都用错了)疫情期间,消毒是每天必做的事。8日举行的南京市疫情防控新闻发布会上,疾控专家提醒:洗衣液里加84几乎没有消毒效果;往……
爆菊什么意思(痔疮会发展成直肠癌吗?)爆菊什么意思(痔疮会发展成直肠癌吗?)痔疮可谓是许多人心中的难言之隐一旦被它盯上基本就得告别吃货的人设更让痔疮患者焦虑的是在菊花界广为流传的……
如何防止蹭网(隔壁老王蹭网太猖狂)如何防止蹭网(隔壁老王蹭网太猖狂)不知不觉,7天长假已经到第三天了,第一天看了震撼人心的电视直播,第二天补了近期上映的电影大片,今天本打算睡到自然醒,然后上网,可不巧,网……
古人过中秋超有烟火气,这群年轻人将它绝美复原吃菊花饼、拜月神、烧月光纸、走月亮。。。她们重现了真正的古代人间烟火气值中秋之际,一段名为《姑苏十二时辰》的视频走红。几位明代仕女仿佛从画中走出,穿梭在石湖林……
淤青怎么快速消除(淤青怎么速消除)淤青怎么快速消除(淤青怎么速消除)1、用醋和水揉搓淤伤处。用温水混合醋,然后揉搓在淤青处。醋能促进皮肤表层的血液循环,让淤青更快复原。2、吃菠萝或木瓜。菠萝和木瓜含……
榜上村明朝遗风榜上古今图:刻满福字的古巷图:耸立在古村中的炮楼图:古建筑内精美的木雕窗棂图:古木苍天何谓清文林文洪摄明洪武九年(公元1376年)十月二十八,南京城外,草……
如何阅读文章(读了那么多年书)如何阅读文章(读了那么多年书)读了那么多年书,你真的会读书吗?一篇文章教会你如何阅读一本书读书需要方法吗?这是自然的。世界上读书的人很多,但按方法进行系统性阅……
姜武不同于花心哥哥姜文,37年只爱一人,与妻子恩爱如初姜武是我国有名的实力派演员,他的代表作有《葛老爷子》《我的唐朝兄弟》《让子弹飞》《誓言今生》《八佰》等,曾获中美电影节最佳男演员等殊荣。不同于哥哥姜文的花心情史,弟弟姜武……
英语四级阅读技巧(英语四六级阅读理解答题技巧)英语四级阅读技巧(英语四六级阅读理解答题技巧)转眼距离四六级考试已经没几天了,大家要抓住最后的时间复习了最近整理了一下,关于阅读理解的方法技巧等分享给大家,希望大家……
考研英语阅读(考研英语阅读的掌握的八个技巧)考研英语阅读(考研英语阅读的掌握的八个技巧)1gt;一般而言,每篇阅读理解只讲一个主题,阅读时应通过段落主题句把握中心。2gt;考研文章的两类体裁:议论文,重点是作者的观……
安神助睡眠的方法(4个小妙招助你改善睡眠)安神助睡眠的方法(4个小妙招助你改善睡眠)失眠是非常常见的一种睡眠障碍,虽说中老年人群更容易出现失眠症,实际失眠的发病并不局限于年龄,任何年龄段的人都可能会受到失眠的侵害……
中药减肥效果(瘦身八味中药)中药减肥效果(瘦身八味中药)生活中女性减肥的方法有很多,中药减肥是其中一种有效的方法。那么具有减肥功效的中药有哪些呢?下面小编为大家推荐10味最有效的天然减肥中药。……
金星又被禁言!吹繁体贬简体字翻车被嘲,为何明星老爱拿繁体装逼文薛定谔的猹作为娱乐圈出了名的大嘴巴,一向心直口快、想到什么就说的金星,也经常因为一些言论引发争议,甚至导致微博被禁言。而最近,金星又一次因为争议言论惨遭禁言,究竟是为何……
生活知识科普失眠小妙招在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于失眠小妙招的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了失眠小妙招方面的……