应用办公生活信息教育商业
投稿投诉
商业财经
汽车智能
教育国际
房产环球
信息数码
热点科技
生活手机
晨报新闻
办公软件
科学动态
应用生物
体育时事

啧啧是什么意思(啧啧啧到底是夸奖还是嘲讽呢)

  啧啧是什么意思(啧啧啧到底是夸奖还是嘲讽呢)
  要是有人对你发出啧啧的咂嘴的声音你是什么感受呢?
  我的老家在南方,是属于保留了很多古汉语词汇和用法的地区。这个啧啧在我们当地有好几种意思。
  表示肯定或答应时啧一下,大概相当于普通话里的嗯,是或对。
  比如有人问这个好吃吗?就可以答啧!
  如果是表达夸奖赞誉时啧两下或三下,这个应该就是成语啧啧称奇的那种用法。
  比如啧啧!这个孩子太聪明了!
  但是如果啧四下或者六下或者更多下那就是带嘲讽或否定的意思了,基本上就是题主说的刻薄的咂嘴。
  比如啧啧啧啧,你身上怎么搞这么脏?
  啧啧啧啧啧,我怎么敢跟您比啊?
  在我们老家,大家会根据不同语境使用这个啧啧,所以夸赞,附和,嘲讽,褒义,中性,贬义的情况下都可能用到。
  我猜想这个啧啧在古代可能本意就是表示称赞的,只是故意啧特别多下的时候会带有明夸暗讽的意思,所以引申出来刻薄的讽刺的含义。然后这个嘲讽的含义在后来被大家普遍接受,结果赞许含义的啧啧用的地方反而越来越少,大家都觉得这是一个刻薄的词汇了。
  再说说日语吧,我在日本生活十几年了,日本人对这个啧啧的声音是很反感的。这个啧在日语中叫舌打通常写作,你要是和日本人啧!,只需要啧一下,等于就是向对方表示你已经极不耐烦,甚至有挑衅的意思了,日本人会觉得对人啧的人是很没礼貌,甚至感觉恐怖的人。和日本人你只需要啧一下,搞不好你们友谊的小船就彻底翻了。如果啧好几下,那挑衅的意味就更重了,这基本上是准备吵架甚至打架了吧,我在这边十几年还没听日本人啧啧超过三下的。
  但是查日语字典,你会发现舌打在日语中也有好几种意思。
  第一种解释是用在表示可惜或者不快的心情时。
  另一种意思是表示享受美味的食物时的咂嘴。
  这不和中文一样也是既有表示好的用法,也有表示不快的用法吗?
  我老婆是日本人,我问了她日语中这个舌打不是还有吃到好吃的东西时咂嘴的用法吗?那现实中真的有人吃到美味的食物发出啧啧的声音吗?她说或许古代有,但是现在在日本咂舌是一个很不礼貌的行为,即使是吃到好吃的也不会有人真发出啧啧的声音的。让人听了会觉得这个人是在故意刁难表示太难吃了。
  可能因为舌打这个词在日语中否定意思太重了吧,所以日语中还有一个词叫舌鼓用来专门表示吃到美味佳肴时咂嘴的声音。其实这两个词汇的意思和表达的声音是一样的。
  日语中还有一个成语叫做好評嘖嘖(),从字面上看就是褒义词,但是日语中发出声音的啧啧基本上都是否定意义的,不管是吃到美味时的啧啧还是好评啧啧的褒义的表现都只存在于文字层面上,没有人会在夸赞的时候咂嘴咂出声音。
  另外,在韩语中这个啧啧也有夸赞的意思。和中国的啧啧称奇因该是一样的。
  而在印度这个啧表示附和和答应,和我们老家的嗯,哦,是,对是一样的用法。
  法语中这个啧就是表示停顿的语气词,相当于中文的,。。。嗯。。。,。。。这个。。。,。。。那个。。。。
  而在非洲有的语言中有搭嘴音,而且分好多种,而且意思还不同。这些都是搭嘴音的国际音标记号。
  别说在国外,即使在国内可能也会因为地域和文化不同对这个啧的感受完全不同。
  所以建议大家在用这个词的时候最好还是小心,免得引起不必要的误会。
  不过不同文化中同一个词汇却可能有完全不同的意思和理解,在我看来却是非常有趣的。

SHE测评修复最快的冻干粉原液亲测,果然是中年女性护肤神器RyoSkin琦美活肤细胞冻干粉试用报告对于长期以来,不会花太多时间在皮肤保养上,也不会去研究各种护肤产品的懒人顺溜妈来说,在以前靠遗传撑起来的好皮肤,也在35岁之后渐渐……生活知识科普七夕送什么比较有意义在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于七夕送什么比较有意义的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了七夕送……生活知识科普七夕送娃娃可以吗在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于七夕送娃娃可以吗的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了七夕送娃娃……约德尔(智勋约德尔人梗)约德尔(智勋约德尔人梗)1945年11月21日,根据8月8日苏美英法历经激烈讨论,缔结的关于控诉和惩处欧洲轴心国主要战犯的协定,德国东南部城市纽伦堡,吸引了全世界的目光。……德尔塔级(俄罗斯德尔塔级)德尔塔级(俄罗斯德尔塔级)德尔塔级是苏联建造的德尔塔I至IV级常温液体燃料弹道导弹核潜艇中的北约总称。此名称为北约音标字母中D的读音。如果将德尔塔IIV算作一个级别,那德……普通投资者应该如何与期货这个交易品种共舞?期货,由于天然自带杠杆属性,叠加穿仓可能性,可以说是交易风险极大的交易品种,但是,普通投资者仍然可以从这个品种中找到机会。而且期货的灵活性是股票所不能比拟的:1、上……龙涎香是什么(诸香中最贵重的龙涎香)龙涎香是什么(诸香中最贵重的龙涎香)龙涎香是什么?龙涎香是抹香鲸的消化道分泌物。抹香鲸胃口很大,鱿鱼、章鱼都是它的食物,但它们的喙骨极难消化,这些喙骨在抹香鲸的肠道内就会……龙涎香是什么东西(龙涎香)龙涎香是什么东西(龙涎香)龙涎香是什么?龙涎香是抹香鲸的消化道分泌物。抹香鲸胃口很大,鱿鱼、章鱼都是它的食物,但它们的喙骨极难消化,这些喙骨在抹香鲸的肠道内就会刺激……龙涎香是什么(龙涎香)龙涎香是什么(龙涎香)鲸鱼,对于很多人而言都是既熟悉又陌生的生物,虽然我们都知道它是目前世界上最大的动物,但人们不知道的是,它们的粪便对于整个海洋生态至关重要。另外,还有……龙涎香是什么东西(龙涎香)龙涎香是什么东西(龙涎香)龙涎香是抹香鲸的消化道分泌物。抹香鲸胃口很大,鱿鱼、章鱼都是它的食物,但它们的喙骨极难消化,这些喙骨在抹香鲸的肠道内就会刺激其分泌一种蜡状物,将……龙涎香是什么(龙涎香)龙涎香是什么(龙涎香)龙涎香是什么?龙涎香是抹香鲸的消化道分泌物。抹香鲸胃口很大,鱿鱼、章鱼都是它的食物,但它们的喙骨极难消化,这些喙骨在抹香鲸的肠道内就会刺激其分……眼角干纹(眼角有干纹怎么回事啊)眼角干纹(眼角有干纹怎么回事啊)眼部肌肤作为面部最薄的部分,水分最易流失,又因为表情而受到很多牵扯,导致眼尾容易出现干纹,让人看上去老了好几岁,快点改正这些错误,重拾年轻……
无极剑圣ap出装(无极剑圣易出装推荐)无极剑圣ap出装(无极剑圣易出装推荐)NGAgyb光无极剑圣易是一个超高机动性的刺客兼战士型英雄,擅长利用快速打击来击溃对手。易在端游中是最容易上手的一个打野英雄,……时间膨胀效应,为什么是时间变慢了而不是钟变慢了?你错误的理解了测量时间膨胀效应的钟是我们日常生活中用到的钟了,此钟非彼钟,你理解意义上的钟是人工制造的钟,而测量时间膨胀效应的钟是天然的时间量度,所以不会出现你题目描述的问题。……lol狐狸出装(lol最新阿狸出装教程怎么玩)lol狐狸出装(lol最新阿狸出装教程怎么玩)英雄联盟2021年阿狸的推荐中单出装顺序为:出门装建议出、。六神装第一件建议出,第二件出,第三件出。鞋子建……生命的起源,可能是被雷劈出来的?在平常,人们若是在生活中见到了不义之人,往往会对其下个被雷劈死的诅咒,也总有人在打赌起誓时,承诺倘若言而无信就遭天打五雷轰。不过,闪电虽然很难把人劈死,但却在几十亿年前,……ap剑圣出装(lol手游2。2CAP流剑圣怎么玩AP流剑圣教ap剑圣出装(lol手游2。2CAP流剑圣怎么玩AP流剑圣教学)剑圣在lol手游里面是高人气英雄,有着强大的收割能力,以及简单的操作手法。那么lol手游2。2CAP流剑圣……图片加字(给照片加文字)图片加字(给照片加文字)每一个热爱生活的人都关注了手机摄影技巧很多摄友喜欢给照片加文字,觉得比较有意境,看起来也文艺,但如果给照片乱加文字,那就适得其反了,照……首架采用电传操纵飞控的生产型直升机,德国的军用直升机NH90随着1989年柏林墙的倒塌,德国开始专注于国内的和解与统一。对彼时的德国而言,全世界的国防装备项目似乎都该接受严苛的全面审查和批判,因为分裂历史的终结似乎使得这些战争武器在一夜……蒙骗无数中国人1954年爱琴海海市蜃楼,投射出维京时期海盗海市蜃楼是一种自然景观,每年在我国东部沿海地区偶有发生。关于海市蜃楼有一个著名的传闻,那就是1954年发生于爱琴海的海市蜃楼,据说重现了维京时期海盗的身影,也是因为这个传说,很……日常知识米线是什么做的在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于米线是什么做的的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了米线是什么做……罗斯托夫战役(1941)罗斯托夫战役(1941)1941年11月5日1941年12月2日罗斯托夫战役是苏德战争初期,苏联南方面军为粉碎德国南方集团军群的第1装甲集团军而实施的进攻战役。……北京周边好玩的地方(北京10大绝美周边)北京周边好玩的地方(北京10大绝美周边)五一马上就要到,挥挥手告别了原来美好的黄金周,现在只有3天。。。。。。3天很短,去远点的地方折腾,近点的区里又基本玩遍了。去……北京周边好玩的地方(十大著名景点推荐)北京周边好玩的地方(十大著名景点推荐)密云区1、古北水镇司马台长城图片来源摄图网(ID:500085993)【开放时间】09:0017:00(古北水镇为09:……
友情链接:快好找快生活快百科快传网中准网文好找聚热点快软网