德媒速译当爱的教育遭遇现实不公正和混乱时，剩下的只有恐惧

　　《明镜周刊》2021年2月6日
　　原题：千禧年女作家的生活感悟～
　　我并不像我希望的那样女权主义
　　内容提要：
　　多莉奥尔德顿（DollyAlderton）是一位成功的英国作家和博主。这位32岁女性关心的话题在他们这一代人中有代表性：例如认真面对幽灵（Ghosting）和现实之难。
　　采访者：克劳迪娅沃伊特（ClaudiaVoigt）
　　受访者观点分享：
　　疫情期间市中心几乎空无一人，交通也很少。我将来可能会告诉我的孙辈，有关这座城市的建筑和纪念碑等给人带来的亲密、安静感觉。我自己也试着享受这种静谧。
　　作为人类，我们期待别人的尊重与担当，这让我们颇感困惑。但在现实生活中，不得不告诉别人你不想再见到他们，你想分手，这些都很令人不快。
　　我个人以为，我们这一代人不能很好地处理痛苦和烦恼。或者更谨慎一些说，许多千禧一代人觉得成年很有挑战性，也包括我自己。原因有很多。
　　我们成长在一个全球和平的时代，父母以极大的爱和信任养育了我们，并且也不断地被告知，我们可以成为任何我们希望的样子，世界对我是开放的。数字革命又强化了这种感觉。但是，当这种善意的教育遇到现实世界的艰难、不公正和混乱时，我们这一代人的反应更多的是恐惧。
　　当我们谈论女性对浪漫爱情的痴迷时，必须记住，浪漫也是女性的一个重要方面，这对我们来说并不奇怪。
　　在我们的成长过程中，听到的故事会强化了心中的印象，要想克服这些还需要时间。但有一点也很重要：总有些女性不想要家庭，不想结婚，或对浪漫的爱情不感兴趣。每一代人都会遇到一些新的问题，但就目前而言，作为一个想要孩子的女性，你需要考虑3040岁的男性和精子。现在的科学为此提供了可能性。在《游魂》中，我谈到了浪漫的欲望，但这并不是所有的现实。
　　对一个三十多岁的人来说，寻求戏剧性的冲动比二十多岁的人要少。我就曾一度花了很多时间，投入很多经历，让事情变得更复杂。不管怎样，生活本身提供了足够的戏剧性。这也给我带来消极的一面：父母年龄越来越大，这难免引起恐惧和悲伤。此外，父母的孤独也是我们成年后需要面对的。
　　工作问题对我来说，比我是否想成家以及如何与自己的父母相处更重要。那档节目我们做了三年，每周大约有30万听众，我们只是想在成功的顶峰停下来。因为我们喜欢改变。我们喜欢做一些大胆和了不起的事情。
　　写作就是寻找答案的过程。不幸的是，过度分析的风险是不可避免的。
　　受访者简介：
　　32岁的多莉奥尔德顿是《星期日泰晤士报》的专栏作家，2018年出版了她的第一本书，题为《关于爱的一切我都知道》的回忆录，并因此而获得了国家图书自传奖。四年来（直到2020年12月），她与潘多拉赛克斯（PandoraSykes）一起创作了非常成功的播客《高低》（TheHighLow）。目前，她的第一部小说《游魂》也已问世。（德文书CoCo编译）