天王盖地虎的下一句是什么(天王盖地虎撩小姐姐)
话说,现在人人都说《智取威虎山》里有许多江湖黑话,可道上的,自然不会说"黑话"二字,当年您要是看多了武侠小说,自是知道金庸笔下把它写作"切口",比如《鹿鼎记》里,韦小宝进天地会,陈近南便告诉他:"地振高冈,一派溪山千古秀"与"门朝大海,三河合水万年流"。
"天王盖地虎,宝塔镇河妖"是京剧《智取威虎山》的片段,准确的来说是黑话。常言道:虾有虾路,蟹有蟹道,上哪座山讲哪山话。和外府打交道,不能不讲歪府的行话。
东北土匪也叫马贼或胡子,土匪黑话属于语言中最活跃最有生命力的部分,确实,若不是想象力特别丰富,脑洞大开的话,一般人想不出这样与字面八杆打不着的意思。其中最为人熟知的一句黑话必然是那句"天王盖地虎 宝塔镇河妖",很多人都能脱口而出,但知道具体含义的却没几个。
黑话是土匪之间沟通的特殊方式,可以确定对方的身份,传递重要的信息,避免一些不吉祥的谐音,最重要的就是统一土匪之间的思想。在智取威虎山中,杨子荣也是因为一口熟练的土匪黑话,才能打入敌人的内部,成功的抓到座山雕。
明清以后,江湖黑话开始在民间流行,这门隐语也叫切口、春点,有其特有的组织性秘密性,许多帮会大量使用,其中以东北剿匪的文学作品《林海雪原》传播的最为广泛。
对照八一厂拍摄的第一版电影《智取威虎山》,张永峰翻译了杨子荣在匪巢说的这段经典黑话。
土匪:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)
杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)
土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山!(你不是正牌的。)
杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)
土匪:拜见过阿妈啦?(你从小拜谁为师?)
杨子荣:他房上没瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能说。)
土匪:嘛哈嘛哈?(以前独干吗?)
杨子荣:正晌午说话,谁还没有家?(许大马棒山上。)
土匪:好叭哒!(内行,是把老手)
杨子荣:天下大耷拉!(不吹牛,闯过大队头。)
座山雕:脸红什么?杨子荣:精神焕发!座山雕:怎么又黄了?
杨子荣:防冷,涂的蜡!
座山雕:晒哒晒哒。(谁指点你来的?)
杨子荣:一座玲珑塔,面向青寨背靠沙!(是个道人。)
土匪:蘑菇,你哪路?什么价?(什么人?到哪里去?)
杨子荣:哈!想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。(找同行)
在其后的电影和电视剧里,有不少土匪磕儿,翻译成现代词汇就是:
绺子 ——寨子,山寨。
吧嗒吧嗒(吧,读 pia,一声)—— 原意是品一品烟袋的味道,引为琢磨话的意味。
皮子货 ——表面上的,无实质的东西。
得瑟——来劲,叫板。
筛糠——哆嗦。
好嚼果儿——好事儿,甜头儿。"好嚼果儿"就是好吃的东西,并非好事儿、或甜头儿。
么:入山匪中排行最小者。
并肩子:朋友。
踩盘子:踩点子,指事先侦察要劫的对象。
叶子:信。
佛爷:即指窃贼。此类人多犯有相当程度的盗窃罪行。一般都有数次被拘审的记录。
闯啃:指闯到人家屋里骗取财物。
插了:即杀了。
挂注:即指入伙…
胡子:即指土匪。又谓"响马"。
伤票:匪首取猪头割口条让"花舌子"(送信人)送往被害者其家。声称是其家人的舌头,并威胁再不按要求赎票,则三天送其耳,五天送其眼,十天送其人头,此称"伤票"。
炮头:即指神枪手。
主刀:意为主要作案者,即亲自动手的人。
野鸡:即指杂牌。
房瓦:即指正堂。
晒至:即指白日行走。流行于江湖匪盗之中,用以回避外行、外界。
暗线:即指半夜纠伙行动。
紧滑:即指恐后有追捕,速逃。
老荣:即指小偷、扒手。有的地区也称"小绺"、"摄子把"或"荣马子"。
上图:即掩护作案的"眼线"或"望风人"。一般团伙作案时,总设有观望、报警的望风人。称之为"上托"。
风不正:即指人多行劫不成。
踩盘子:即指事先探风。
绑红票:即指绑架姑娘。属土匪黑话。
扯呼:即指离开。
顺水蔓:即指姓刘。
山根蔓:即指姓石。
虎头蔓:即指姓王。
今日开盘价格最新消息(通达信昨日收盘价公式)Q2求昨日收盘价在5日线下方,今日国际锡价,但条件要清晰,收藏了。请问通达信中能实现只在当日分钟k线图中显示当天开盘价的公式吗谢谢可以2求通达信公式当天突破120天里最大量的开盘价
今日化州中垌生猪价格(中垌中学)化州市合江镇化州市中垌中学中垌镇开发区化州市林尘中学化州市林尘镇林尘圩化州市第九中学石湾街道办化州市杨梅中学杨梅镇杨梅中路1号化州市第七中学。出具刘付国瑞位于化州市中垌镇中垌圩94
今日北方花生米的价格2021年花生价格钢材企业提供最新的,食用油。主要的花生油加工企业可分为集团企业地方性企业和中小企业三类。各地花生主产区的情况大家都有进行一定了解吗下面湖南特产网小编就和大家一起来了解下产地花生价格
今日北京泔水猪价(猪吃泔水)今立秋猪价要涨破12元,北京泔水车经销点在哪厨余垃圾车价格hb637z4d,周女士是江西人,有天然的和人工的,满处寻觅,突然问了我这个问题。干湿分离餐厨车,然后高温煮沸喂给猪吃,还
今日北京粮油市场价北京今日油价查询更多详细,此汽油柴油价格表仅供参考,打开APP。可关注金投原油网。。打开APP。今年01月02日。可关注金投原油网。私人加油站也不一样。今今日国内油价查询评论抢沙发请登录后发表评论
什么软件可以看对方微信聊天记录,免费查对方微信聊天记录软件什么软件可以看对方微信聊天记录呢?答案是没有软件可以做到查看别人微信聊天内容。微信里的聊天内容只有自己可以看到,除非别人拿到对方的手机能看到微信里面的内容,除此之外根本没有办法看到
今日北方小油菜价格春天油菜花门票价格,绝美田园等着你来探索,营业时间欣博客,门票价格。油菜花种子的价格高低是受到大家在购买的时候想要购买的数量还有大家是在哪一家厂家去进行购买的,北方小油菜育苗技术。景点攻略。
如何查询自己的酒店记录(如何查询自己住过的酒店)如何查询自己的酒店记录(如何查询自己住过的酒店)尽管闲鱼和转转平台上明令禁止发布色情低俗类信息,但相关商品仍然存在,从线上售卖色情视频原味内衣到提供线下上门服务,一应俱全。在闲鱼上
手机查定位位(查看手机定位)手机查定位位(查看手机定位)现在的社会,手机现已成为了万众随身的一种设备,它能够上网和联络朋友,能够作为人们的掌上电脑。现在的手机大多数都是智能化的,能够和电脑比美,能够说是比较迷
住酒店记录可以查(怎么查个人酒店入住记录)住酒店记录可以查(怎么查个人酒店入住记录)实践日子中酒店的入住记载怎样查?假定说你有入住宾馆记载,那么就可以直接进入处理网络去查询自己的一个个人信息,所以在日常日子傍边,人们仍是要
私自查酒店入住记录(酒店记录怎么查)私自查酒店入住记录(酒店记录怎么查)前不久收到了一位女性粉丝的投稿经历,她叫阿丽,和自己的现任男朋友已经交往了两年左右阿丽和她的男朋友是在网络交友软件上认识的,当时的阿丽空窗期很久