1、＂交会＂与＂交汇＂。 ＂交汇＂、＂交会＂均指＂会合＂、＂相交＂，但二者用法有别，据《现代汉语词典》，＂交会＂指一般的会合，如＂铁路交会＂、＂沂蒙路与三合二街交会处＂；而＂交汇＂则专指＂（水流，气流等）聚集到一起＂，如＂长江口咸水淡水交汇＂。 2、＂综观＂与＂纵观＂。＂综观＂是＂综合观察＂的意思。例如＂综观全局＂。＂纵观＂是＂放眼观察＂的意思。例如＂纵观古今＂。也可以说＂纵观全局＂，意思是说放开眼界观察全局。两者的区别在于：＂综观＂多用来指横向综合地观察。而＂纵观＂一般指纵向历史地考察。 3、＂必须＂与＂必需＂。 ＂必须＂的意思是一定要，通常用来修饰其他表示动作行为的词语，如＂必须努力工作＂。＂必需＂的意思是一定得有，后面多跟表示事物名称的词，可以单用，也可构成＂必需品＂等词。 4、倍受＂与＂备受＂。 ＂倍＂指加倍，也指更加、格外的意思，＂倍增＂是指成倍增长，如＂信心倍增＂＂倍感亲切＂＂倍思亲＂。＂备＂是表示完全，如＂艰苦备尝＂、＂关怀备至＂、＂备受欢迎＂、＂备受青睐＂。 5、＂扶养＂与＂抚养＂。 ＂扶养＂的对象既可以是长辈，也可以是晚辈。＂抚养＂的对象多是晚辈。 6、＂功夫＂与＂工夫＂。 经常通用，但是，在表示占用的时间或空闲时，习惯用＂工夫＂。表示工作、学习所花的精力时间时，表示本领和造诣等义项时，习惯用＂功夫＂。 7、＂厉害＂与＂利害＂。 ＂厉害＂有难以对付的意思，＂利害＂则有利益和损害两个方面的意思。 8、＂不利＂与＂不力＂。 ＂不利＂指不顺利、有害处，如＂出师不利＂；＂不力＂指不尽力或不得力，如＂领导不力＂。 9、＂交代＂与＂交待＂。 ＂交代＂有三个意思：一是把经手的事务移交给接替的人；二是嘱咐；三是把事情或意见向有关人说明，也指把错误或罪行坦白出来，如＂＂交代问题＂。＂交待＂意思同＂交代＂第三个意思，也就是说两者在这个意思上可通用。另外，＂交待＂还作完结(指结局不如意，含诙谐意)，如：要是飞机出了事，这条命也就交待了。 10、＂授权＂与＂受权＂。 这是一组相对的词汇，其差别在于＂授权＂意在给予，＂受权＂意在接受。如＂人大常委会授权新华社播发这部法律＂＂新华社受权播发这部法律＂。 11、＂赋予＂与＂付与＂。 ＂赋予＂中的赋予者应是尊长高贵的一方，如＂人民、宪法、历史、时代、组织、大自然＂等。＂付与＂指给予、交给，所给的对象多是一般人或具体事物，所付的东西也多指钱款和具体物品。 12、接合＂与＂结合＂。 ＂接合＂所用的对象比较具体，如＂城乡接合部＂；＂结合＂比较抽象，如＂理论结合实际＂。＂接合＂的各部分基本上还是各自独立的，只是相接触的部分连在一起，＂结合＂的各部分合成整体，是相互融合的。 13、＂反应＂与＂反映＂。 反应的常见用法是，机体受到刺激后引发的活动，或是物理、化学变化的过程，或是事情所引起的意见、态度或行动。而＂反映＂的常见用法是比喻把客观事物的面貌或实质表现出来，或是把情况、意见等告诉上级或有关部门。 14、＂起用＂与＂启用＂。 ＂起用＂多用于与人有关，如＂起用一代新人＂；＂启用＂一般用于与物有关，如＂新船闸启用＂。 15、＂权力＂与＂权利＂。 ＂权力＂是指地位和职责带来的控制力量；＂权利＂有与＂义务＂相对的意义，如＂著作权＂＂选举权＂。 16、＂缴纳＂与＂交纳＂。 当＂缴＂指交纳、交出（指履行义务或被迫）。如＂上缴＂与＂上交＂、＂缴费＂与＂交费＂相同；但＂缴＂指被迫交出（多指武器）时，如＂缴获＂不能用＂交获＂。＂缴纳税款＂应以＂缴＂字为佳。而＂交会费＂则以＂交＂字为宜。 17、＂合龙＂与＂合拢＂。 ＂合龙＂特指修筑堤坝或桥梁等，因为施工中的桥梁或堤坝的中间一段称作＂龙口＂，所以这种接合工作叫＂合龙＂。＂合拢＂可指堤坝、桥梁以外一般事物的闭合。 18、＂醒悟＂与＂省悟＂。 ＂醒悟＂多指在外界作用下觉醒过来，变得清楚。＂省悟＂的＂省＂有反省的意思，因此多指经过自省、内省、反省而明白、觉悟过来。 19、＂爆发＂与＂暴发＂。 ＂爆发＂指因爆炸而发生，如＂火山爆发＂；＂暴发＂多用于山洪、大水、疾病等。另，在用于社会事物时，＂爆发＂指像爆炸一样突然发生，多用于抽象事物，如革命、运动等，又用于表示力量、情绪等。＂暴发＂指突然得势或发财，多含贬义。 20、＂以至＂与＂以致＂。 ＂以至＂指事物扩展、延伸或事物发展到一定程度产生的效果。＂以致＂指事态发展所形成的结果。＂以至＂与＂以致＂的主要区别在于，＂以至＂用于事物程度的升级，而后者用于原因导致的后果。 21、＂急待＂与＂亟待＂。 ＂急待＂指紧急待办。＂亟待＂指极须，急迫待办。＂急待＂与＂亟待＂的主要区别在于，前者强调时间的紧迫性，后者则更强调意义重要性。另外，亟待还包含问题的严重性已达极点，否则不宜用＂亟待＂一词。 22、＂记取＂与＂汲取＂。 ＂记取＂指记住。＂汲取＂指吸取。＂记取＂与＂汲取＂的主要区别在于：前者强调强记；后者强调在加工、提高基础上的吸取。二者适用对象和情况有所不同：对自己或内部的事或现成的经验教训，多用记取；对他人或外部的经验教训、营养等，则用汲取。 23、＂检察＂与＂监察＂。 ＂检察＂指审查被检举的犯罪事实。＂监察＂指监督各级国家工作人员的工作并检举违法失职的机关或工作人员。检察与监察的区别有三：第一，方式不同。一个是审查，一个是监督。第二，对象不同。一个是被检举的犯罪事实，一个是机关或工作人员的日常活动。第三，主体不同。一个是司法机关，一个不是司法机关。 24、＂家具＂与＂家俱＂。 ＂家具＂，这是《现代汉语词典》等工具书推荐的规范词形。 25、＂靓丽＂与＂亮丽＂。 ＂靓丽＂是指漂亮、美丽。例如：靓丽的容颜。＂亮丽＂是指明亮美丽、美好、优美。例如：色彩亮丽。 26、＂书写＂与＂抒写＂。 ＂书写历史＂中的＂书＂不能写作＂抒＂，＂抒写＂是指表达和描述。 27、＂截止＂与＂截至＂。 不能说＂截止今天＂，而应说＂截止到今天＂或＂截至今天＂。 28、＂界限＂与＂界线＂。 ＂界限＂主要用于抽象事物，表示限度、尽头。＂界线＂主要用于具体事物。 29、＂决不＂与＂绝不＂。 ＂决不＂含有决心、决定的意思；＂绝不＂则含有＂绝对＂的意思。 30、＂启事＂与＂启示＂。 ＂启事＂是指为了说明某事而登在报刊上或贴在墙壁上的文字。例如：征稿启事。＂启示＂是指启发指示，使有所领悟。 31、＂临＂与＂邻＂。 ＂临＂指到来或挨着的意思，如＂身临其境＂＂临河＂；＂邻＂指接近、附近，如＂邻居＂。如＂相临的吧街＂应为＂相邻的吧街＂；＂邻街建筑＂应为＂临街建筑＂。 32、＂蓝＂与＂兰＂。 ＂蓝天＂不能误写作＂兰天＂。＂蓝＂是指像晴天天空的颜色。例如：蔚蓝。而＂兰＂是指兰花、兰草。 33、＂连＂与＂联＂。 ＂连＂侧重相接，＂联＂侧重相合。连日、连续、连接、牵连的＂连＂不能写作＂联＂；联合、联邦、联欢、对联、三联单的＂联＂不能写作＂连＂。 34、＂练＂与＂炼＂。 ＂练＂字与丝有关，如＂简练＂＂洗练＂是指文字像白绸子一样干净、没有杂物。＂炼＂与火有关，与加热有关，如＂修炼＂原来就与炼丹有关。＂练字＂有练习的意思，＂炼字＂是指创作诗文时用心思琢磨用字。＂精练＂指文字简洁，＂精炼＂有精心提炼的意思。＂体育锻炼＂不能写作＂体育锻练＂。 35、＂订＂与＂定＂。 ＂订＂大多指经过商讨而订下，商讨的成分很大，有的不是最后确定，如合同、条约、规章等用＂制订＂。如果是可以确定而且确定了的，用＂定＂。＂制订发展规划＂，这个规划制订后可以不是确定了的；＂制定发展规划＂，这个规划制定后是确定了的。＂协定＂虽然如同＂条约＂，但是用＂定＂。 36、＂度＂与＂渡＂。 ＂度＂是指从一个点到另一个点，＂渡＂是后生的字。在使用中，用于与时间相关的意义时，一般用＂度＂，如＂度过这段时光＂＂欢度国庆＂＂虚度年华＂＂度过暑假＂；用于与空间相关的意义时，用＂渡＂。如用于有人为因素的意义，用＂渡＂；没有人为的因素，则用＂度＂。＂渡过难关＂＂过渡时期＂的＂渡＂有＂由此到彼＂的引申义，带有比喻的性质，所以用＂渡＂。＂度汛＂，没有人为的因素，所以用＂度＂。 37、＂像＂与＂象＂。 《现代汉语词典》规定应写作＂像……一样＂。＂像＂指用模仿、比照等方法制成的人或物的形象，如＂画像＂、＂录像＂、＂图像＂、＂摄像＂等，都是人工做成的；＂象＂指自然界、人或物的形态、样子，如＂表象＂、＂脉象＂、＂气象＂、＂景象＂、＂天象＂等，都是自然表现出来的。 38、＂像＂、＂象＂与＂相＂。 ＂照相机＂用＂相＂；照出的东西用＂像片＂。＂摄像机＂＂录像机＂用＂像＂。 39、＂蒜薹＂与＂菜薹＂。 不能写作＂蒜苔＂、＂菜苔＂。＂苔＂是指长在潮湿地方的一种隐花植物。＂薹＂字没有简化，＂苔＂字不是它的简化字。 40、＂窜改＂与＂篡改＂。 ＂窜改＂是指改动、删改，被窜改的往往是具体的书面材料，如成语、文件、古书等。＂篡改＂是指用作伪的手段改动和曲解真实的、正确的东西，被篡改的往往是抽象的东西。