摘要:宁波地名用字独具特色,这些特殊的地名用字以专用的字形、特定的含义,成为语言、地理、历史等多侧面的综合体,承载着地域文化,凝聚着乡土情感。本文选取了堠嘾隤这三个具有代表性的地名用字,在前贤时彦研究的基础上,从字音、字形、字义等多角度作进一步的研究。 关键词:宁波;地名;堠;嘾;隤 0hr引言 堠嘾隤这三个用字地域性突出,承载了丰厚的宁波历史文化内涵。带堠字的地名与兵防、记里有着密不可分的关系;地名嘾头因该地地形向港湾突出而得名,这是将地方方言融入地名命名的典型范例;地名中带隤字的地名保留了上古读音,并将地名命名与低洼的地貌特征紧密地联系起来。 这些用字在宁波地方志中大量出现,大部分仍保留在现实生活中。辨析这些地名用字正确的形、音、义,追溯其作为地名用字的由来,以及对其使用情况从文字历时演变和共时分布的角度进行分析,可帮助还原这些地名的历史面貌,间接了解地方独有的地理特征和文化特点。 02堠作为宁波地名的由来及含义 堠字在宁波地名中保留较多,如象山地名中堡堠,位于今天的涂茨镇中堡村东炮台山上;屏风堠,址在今贤庠镇西山下村南炮台山上。又如青雷堠、涂茨堠、外岭堠、赵岙堠等。如此甚多,兹不赘述。那么宁波地名中尤其是象山地名里频繁出现的带堠的地名有什么含义?它在历史上又是怎样演变的? 1。1堠之义项 《说文人部》堠,伺望也。从人矦声。胡遘切。《汉语大字典》:堠,本作候音hu,《广韵》胡遘切,去候匣。《汉语大字典》中记录了堠的三个义项: 其一:古代记里程的土堆。《玉篇土部》:堠,牌堠,五里一堠。 其二:险情标志,类似后世的航标。如《明史河渠志四》明确记载了如立堠表识,使舟人知所避,而海险不为患。 其三:古代瞭望敌情的土堡。本作候。如:亭堠;斥堠;烽堠。《字汇土部》:堠,斥候、斥,度也;堠,望也,以望烽火也。 作为宁波象山地名中频繁出现的堠,其本义何在,我们还要从象山的地理环境说起。 1。2堠与兵防 宁波象山,位浙海中段,宁波东南部,当海道之要冲;处象山半岛东部,沿海600多个岛礁,海岸线曲折而漫长。其三面环海,一线穿陆的独特地理特征使得象山在明清时期频遭倭寇的侵犯与骚扰。 《明史日本传》记载:大抵真倭十之三,从倭者十之七。早在明洪武年间,倭寇出没,入侵沿海数百次,宁波地区首当其冲,沿海大地上生灵涂炭。 图1是明代倭寇侵扰地区范围图,阴影部分是倭寇侵扰的范围,而用曲线圈围起来的则是倭寇的主要根据地。 据《象山县志》载:建文三年,倭兵从钱仓登陆,劫掠汤岙、潘家坎。宁波沿海地区的许多乡村聚落逐步成为倭寇流窜的常驻点,海岸地带也自然成了倭寇觊觎并登陆的掠夺场,百姓陷入水深火热的苦难中。为防患,朱元璋遣信国公汤和布防海疆,于沿海关隘置卫设所、砌烽置堠、筑城建寨。洪武后期,象山等地遂成为抗倭前沿,砌造烽堠二十三处,隶属昌国卫、爵溪所、钱仓所、石浦所、后所等。 烽火台,也称烽堠,俗称炮台、烟墩等,这一建筑自古有之。据《史记》记载,周幽王为博宠妃褒姒一笑,烽火戏诸侯,终致西周灭亡。战国时期,各诸侯国已普遍使用烽火台等军事防御体系。为抵外敌,汉代则在边境地区、长城沿线及主要的交通干线上砌筑烽堠,数量可观。而在唐朝,为加强中央集权,统治者推行了一套严密的烽堠制度。宋元时期有堠吏堠鼓等词,宋代梅尧臣有诗云:沙头有堠吏,惴立板方敛。元代洪希文《闻清漳近信》诗:堠鼓日夜鸣,击鲜交劳吏。在这儿,堠吏指道旁职司迎候的小吏,堠鼓则指古代守望时用以示警的鼓。 明嘉靖时,倭寇达至顶峰,烽堠更设尤密。时胡宗宪总督浙江军务,主持的抗倭斗争可圈可点,建海防、蠲租赋、灭倭寇。郑若曾、邵芳绘图并编写的《筹海图编》一书尽载海岸线、烽堠等地物符号,书中提到:海防必宜防之于海,并且要在海岸要害处设防,进行堵截,击敌于将登。 可见,历朝烽堠制度逐步完善巩固,而烽堠作为军中之耳目,在抵御外侮、保家卫国上意义非凡,是国家防御体系的重要组成部分,历代王朝无不重视烽堠的建设。 据爱如生方志库初步统计,成化年间的《宁波府简要志5卷》中第三卷记载有高山堠、宝山堠、竹山堠、打鼓山堠等,这些地名用山的名称加上堠字组成一个新的地名,有些仍旧保存在今天的地名中。就如涂茨堠在涂茨镇涂茨村东风山上,海拔约168。1米;土湾堠址在石浦镇坦塘炮台山上,海拔约196米;公屿堠海拔约80米,东望大海,周用乱石砌筑。那些处于濒海要冲的烽堠,有士卒巡卫,其左右还增设两个烟墩,若遇敌情则三处齐烟,以报特警。前岙岭烽堠、大崎头烽堠等皆如此,它们作为地名保留至今。 显然,当时宁波沿海地区已具有较完善的倭寇防御措施。这些建于滨海或近海山顶处的烽燧,视野开阔以便瞭望,承担着军事方面的重要功能可作烽堠以传递军情、可观察远处过往行人及其军情变化、可作为战斗据点。〔12〕可谓古代中国沿海的第二道长城。 到了清代,宁波很多地区的烽堠被废除。如青雷堠,明洪武间建。清时废,今存遗址。蒲门岭堠,明洪武间置,清时废,遗址存。又如杉木洋堠,明洪武间置,清时废,今遗址存。《象山县地名志》所编载的地名诸如前山堠、赵岙堠、下岙堠等烽堠,均清时废,今存遗址。 清康熙年间,宁波地区的一些烽堠在名称上也有了一些改动。某某堠被改为某某台,如中堡堠于清康熙年间改为中堡台,涂茨堠于清康熙九年改为涂茨台,崎头堠在清康熙二十六年改置成田下岭台等。另外,在清顺治以后,尤其是在清康熙年间,还特别增置某某台,驻设瞭兵若干,将其作为驻防之地,而这些驻防地段也演变成了如今的地名,如清顺治初置的岳头台长沙台、清康熙年间置的泗州台灵岩台、清雍正间置的田湾台虾蟆台等。 《说文》:臺,观,四方而高者。从至,从之,从高省。臺本义是指四方形的高而平的建筑物。《九成宫醴泉铭》书帖中的臺写作,中间的口左虚右实,右边转折笔画加粗,整个字的中轴线十分挺立。厚实有力、挺拔稳重这便是唐代欧阳询所书臺字鲜明的特点。《汉鲁相韩勑造孔庙礼器碑》中的臺写作,像宝塔,上面一个土字,中间的笔画我们似乎可以联想到房梁、屋檐和柱子,下面厚重的一横蚕头燕尾,像是结实稳重的地基。由此观之,臺是一种建筑,似塔,高而挺。如今,台作了臺的简化字。我们透过古人造字的匠心和汉字书写的表达可以略窥臺字所传递的文化讯息。 某某堠的名称很多被保留在了清以前。然而,堠有用以瞭望敌情的土堡之意,与封土为台之意有异曲同工之妙。 历经六百余年的沧桑巨变,现代化的军事设备早已替代了早前以卫所为中心的军事防御体系。然而,目前宁波地区的一些海防遗存仍然保存完好、岿然屹立,尚存的墩台、烽堠有七十余处,大多由二到四个台体构成,其中的主台瞭望台形制最大,呈现圆台形或梯台状,部分至今留有火烧的痕迹。 综上所述,地名某某堠义源于古代瞭望地方情况的土堡。带有堠字的宁波地名实为明清时期出于防倭需要而在宁波沿海等地设立的烽火台,源自人文地理景观,属于沿海海防体系的一部分,为消除海患、维护海疆安全发挥了不可磨灭的作用。而今,这些烽堠的遗址见证了抗击倭寇的历史,而那些带有堠字的地名则无声地向世人展示着烽火岁月的历史变迁。 1。3堠与记里 《集韵土部》:堠,记里堡。《中国古代名物大典》记载:古作为五里路标志的土台。五里一个,称单堠;十里两个,称双堠。堠,曾为古时路旁用以记里或分界的土堆,是中国古代重要的里程标志之一。这在《玉篇》、《正字通》等字书中均有记载。 《唐六典》卷五有云:凡烽堠所置,大率相去三十里。明代《筹海图编》中有载:烽火台一般都置于高山险绝处,每座烽火台相距大致是三十至五十里之间不等,以便瞭望。因而,堠不仅具有兵防方面的功能,同时烽堠之间有固定间距,在记里上也有着特殊作用。 例如址在山东临沂的地名双堠镇。《沂南县地名志》记载:村西和村东各有一个土堆是古代侦查敌情的‘堠’的遗迹,故村名双堠。双堠镇以其独特的地名命名方式,直截了当地表明该地之堠成双,若以一堠五里来计算,双堠是十里路程的标志。另外,据史料记载,双堠镇在历史上是兵防分汛之地,地名某堠的命名源自人文地理景观,曾属军事防御体系的一部分。因此,临沂地名双堠镇兼有兵防和记里双重含义。 在宁波地名中,堠多为古代瞭望敌情的土堡,在沿海地区频遭倭寇侵犯与骚扰的情况下作为军事防卫的重要据点。宁波象邑周家山三面环山,道路险阻,警报仅凭烽堠尚声援不及。清康熙十五年,象邑副将汪国祥下令一汛有警,各汛接援,于是设瞭台,每十里置一炮,各分东南西北,以炮数辨方位。由此观之,在明清时期,建于滨海或是近海山顶处的烽堠又承担起了除兵防之外的其他功能。各烽堠间有几里的距离,遥相呼应并连锁传递,有记里的功用;再者,烽堠高大的建筑形象置于驿道等重要地理位置,如同醒目的路标,不管是在动乱年代亦或是和平时期,这些战斗据点都可成为过往行人指示的路标。 综上所述,宁波地名中带堠的地名不仅为军之耳目,属于防御体系中的一部分;另外,它的地理位置极为重要,可为往来的行人指路,在现实生活中有了隐含的记里功能。可以说堠字保留在宁波地名中具有十分丰富的历史和文化的内涵。 2嘾头之嘾 2。1嘾之义项 《说文解字口部》:嘾,含深也,从口,覃声。《汉语大字典》记录了嘾以下两个义项: 其一:嘾音tn,意为贪爱。《集韵》徒南切,平覃定。《集韵覃韵》:嘾,食也。明代赵南星《于景素先生小像赞》:谈经嘾道,致身圣门,翛然尘表。 其二:嘾音dn,意为含深。《集韵》徒感切,上感定,侵部。《玉篇口部》:嘾,《庄子》云:‘大甘而嘾。’马叔伦:此含字转注字也,声同侵类。含深也当作含也深也。深也以声训,一训校者加之。那么,作为宁波地名中出现的生僻字嘾,其本义何取?那要从象山一个特殊的地名嘾头说起。 2。2嘾之凸出义 嘾头〔than35thou35〕,自然村,是宁波象山鹤浦镇的一个聚落地名。炮台山西北的山嘴呈现椭圆形状,向石浦港凸出。因而,嘾头的地名命名与当地独特的地形有着密不可分的关联。 另外,在象山方言中,凸出可称作嘾,方言中嘾读阳上声〔d〕,与蛋同音。如果要形容一个人大腹便便,象山人会用比较形象的话语肚皮吃勒嘾出来来表述。但嘾头之嘾为凸出义,在字典中没有。 《说文覃部》:覃,长味也。《尔雅释言》:覃,延也。《广雅释诂二》:覃,长也。商代的覃写作 ,像坛中盛盐之形, 像装盐捆扎的口袋。 覃金文作,字形上类似考古资料中常见的尖底瓶小口、细颈、深腹、尖底;覃小篆作、字形与金文一脉相承,在上部分多出几笔,形状上应该为筛子一类的器具。整字从上到下的构型可以看作是中国古代用粮食酿酒的过程:酒液经过筛子流进酒瓶中,字形上部分的小点代表残留在筛子中的酒糟。而在这整个酿造的过程中,酒精流动速度快,从而挥发加快,四溢的酒香可以传播很远;小口深腹的器具设计更能确保酒香停留的时间。覃字形象的构型恰到好处的体现了覃,长味也的涵义。因而,覃这一母字的本义有空间上的高远、深长之义,又有时间之久、间隔之长之义。 范健泉、吴斌在《说文覃系字族研究》一文中根据母文表义的思路,通过查考辞书、文献印证等方式,将《说文解字》中的16个覃族字进行剖析。文章提到,以覃为母文而孽乳和分化出来的母文外化字有表示空间距离大、时间间隔长的含义。对于这一特点,文献学家张舜徽将以覃为母文而从中分化出来的字进行归纳总结,他在《说文解字约注卷七十七》称:长与深义同近,故覃声之字多有深义。深视谓之瞫,犹之含深谓之嘾,水深谓之潭。从某种角度证实了覃作为母文具有形音义兼备的特点。 当我们再将目光转向嘾字时,可以看作它是以覃作为母字、加注口作为偏旁而孳乳分化出来的一个字。《说文》:嘾,含深也。《约注》引《庄子马蹄篇》所云:大甘而嘾。嘾的本意应该是指把食物含在口内较深的地方。那么何为深呢?覃在字形构型上具有的尖底瓶深腹的特点,就小口、细颈、尖底而言,中间的腹部具有凸出的特征。成语有孕大含深,即包涵着广博高深的道理。《说文子部》:孕,裹子也。甲骨文作,象形字,从字形上看,像一个孕妇的腹部向外凸出。而嘾有含深之义,那么,从某种角度而言,嘾的含深意就具有隐含的凸出这一层次的含义,这就不难理解宁波地名嘾头之嘾的凸出义了。 《象山县地名志》指出:地名的命名多凭直感,见形生义,偏重于形象或与生产、生活相关的事物来命名。宁波象山地名嘾头之嘾义,不仅源于象山的自然实体特征因地形向港湾突出而得名,还将象山方言嘾出来形象地运用于地名用字中。这正印证了牛汝辰先生说的一句话:地名是文化的镜像。从嘾头这一生僻地名的命名中我们可以窥见地名是语言、地理、历史等多侧面的综合体,它承载着地方文化,也凝聚着乡土情感。 3隤作为宁波地名的由来及含义 3。1隤之义项 隤,音〔thuei35〕。《说文部》:隤,下隊也。从貴聲。杜回切。《汉语大字典》中记录了隤的十二个义项:(1)崩隤、坠下;(2)败坏;(3)倾斜;(4)降(福);(5)(水)地下流动;(6)(跌)倒;(7)遗失;亡失;(8)蹉跎;(9)安;(10)风车的出粮口;(11)疝气;(12)周邑名。 3。2隤之音理依据 在《象山县地名志》中,对隤这一地名用字作了如下音义浅释:隤,音〔tuei51〕,本县有下隤〔iA51tuei51〕、老鸭隤〔lu214iA55tuei51〕等聚落地名,均因地形低凹得名。因字冷僻,便以潭代之。 隤的方言古音〔tuei51〕的读音与《现代汉语词典》中‘隤’读tu,同‘颓’的读音有些许出入。但是在李圃的《古文字诂林》中,马叔伦:隤为队之音同定纽转注字。《广韵》:杜回切,平灰定。微部。故而隤在吴方言中读阳上声〔dei〕,与队同音,为浊音。 3。3隤为坠下义之来源 隤字的用例在先秦的文献材料中极少出现,只有《周易》、《尚书》、《左传》、《诗经》这四本典籍中有提到。 (1)《周易》:夫乾确然,示人易矣。夫坤隤然,示人简矣。 (2)《诗经周南耳卷》:陟彼崔嵬,我马虺隤。陟彼高冈,我马玄黄。陟彼砠矣,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣!在《卷耳》这首诗中,诗人在每一句诗的相同位置上用了虺隤、玄黄、瘏这三个表示病义的词语来形容马儿的精疲力竭,并用痡字来极力表现人的体力透支状。关于虺隤的解释,《尔雅》:虺隤、玄黄、瘏、痡,病也。朱熹《诗集传》:虺隤,病也。《毛诗正义》:虺,《说文》做痹。《说文解字注》:痹,湿病也。风寒湿三气杂至。因而,身子下沉而觉发软无力所表现出的病症意为隤,这也印证了《毛诗注疏》中虺隤,马疲不能升高之病和孙炎在《尔雅音义》中马退不能升之病的解释。《尚书》、《左传》中隤字均用来表示地名和人名,例如《左传杜林合起注卷二》中有隤杜在修武县北,其中的隤字就表示地名。之后,隤字表坠落义在文学和史学作品中也偶有出现: (3)《汉书食货志上》:苗生叶以上,稍耨陇草,因隤其土以附苗根。颜师古注:隤谓下之也。 (4)《汉书史丹传》:天子自临轩槛上,隤铜丸以摘鼓。颜师古注:隤,下也。隤音颓。 (5)唐柳宗元《天对》:行鸿下隤,厥丘乃降。 在以上的汉、唐等文献中,隤表示下坠义也十分明显。 陈秀然为论证文献中的堕中坠落与毁坏这两个意义之间的联系,选取了与堕同义的陨、队、陊、颓(穨、隤)四个词。这五个同义词词义平行,均有坠落义和引申义毁坏,并且两者意义具有联系性。 下坠或下落,在象山方言中生动形象地称作隤落去,而山间低凹处会被称为隤落窝。刘美娟在《象山地名生僻字字义源考》一文中,将隤字列入自然实体特征的字义中,认为隤这一聚落地名因其低洼凹陷的地形特征而得名,其意义是由崩隤、坍塌等义引申而来。 可见,下隤、老鸭隤这两个因地形低凹而得名的象山地名不仅在读音上保留了古音,而且隤为坠下的字义生动形象地体现了这些地方独特的地形特点,可谓完美地诠释了地名是文化的重要载体。 4hr结语 地名作为非物质文化遗产,承载着地方丰富的历史和文化内涵,集中反映了一个地区的地理面貌、文化传统与生活方式。在考证宁波特殊或生僻的地名的过程中,应以更为严谨的态度去核对地方志,以期呈现当地地名最为真实的原貌,以更好地传承地名文化资源。 文章作者:王钰殷晓杰 文章来源:《宁波工程学院学报》2019年第3期 选稿:郑雨晴 编辑:郝志坚 校对:洪珊 责任编辑:吴泓伶 欢迎来稿!欢迎交流! 转载请注明来源:江西地名研究公众号