一听是多少瓶(一听啤酒是什么意思)
不少中小学生为学英语而犯愁,总觉得这一门特难的学科,并且学来还没多大的用处。其实,真正难学的还是咱们的母语汉语言。不说别的,就是那一词多义、一语双关,甚至是一语多关,就足以把我们给绕得晕头转向,更别说外国人了,他们基本上都搞不明白。
不得不承认,老祖宗留给我们的这门语言,真是太有魅力了!想要学好,不费一番功夫,那几乎是不可能的事。
但是,汉语一语双关、一语多关的魅力,并不意味着可以人为生拉活扯出新的词意或者语意来。否则,就是对汉语规则的破坏。南阳的李先生近来就遭遇了这样的尴尬。
事情起因于李先生买某品牌啤酒,中了开瓶有奖。中奖信息清晰地显示着,另加3块钱就可换购原酿500听,兑奖截止日为2021年6月30日。相信是谁遇上这样的好事情,都免不了会高兴一番。可是,在兑奖环节,李称先生却一次又一次地尴尬了。
首先,商家回应活动已经过期,不予兑奖。后来李先生又打电话到啤酒生产企业,得到的回复是活动未过期,不过更加戏剧的问题出现了。客服告诉李先生:中奖信息中标明的500听是指500毫升,不是500罐,如此标注只是为了方便工作人员识别。按照客服的回应,李先生再花3块钱就可以换购一罐500ml的原酿。
一家还算有名的啤酒生产企业,先是说过期了不给兑奖,现在又说是500听是500毫升,网友们能买账吗?当然不能!虽然商家关于兑奖活动拥有解释权,但那也是有限的解释,岂可如此随意曲解老祖宗留下的汉语言文字呢?
本次兑奖活动中,听毫升都是量词,这没有什么争论。但是,听与毫升却是不同的量词。前者来源于英文单词tin。一听啤酒也就是一瓶易拉罐啤酒,简单说就是一罐的意思。稍稍有点常识的人都知道,500听啤酒就是500罐啤酒的意思。毫升则是度量液体的单位,不能直接与听划上等号。
商家这样把500听生拉活扯解释为500毫升,话题在网上能不火热吗?商家要是公开承认中奖信息标注有误,不愿意按照中奖信息兑奖,这样或许网友会放过他们,也能够理解。但是,如此曲解汉语言文字本身的意思,却太牵强、太不应该了。
也不知道商家的有关负责人是如何想的,到底是没读书,还是书读得太少了?如此解读500听为500毫升,当年教你的小学、初中、高中、大学语文老师,要是他们知道是自己的学生干的,不知道他们会是多么的尴尬。
相信任何一位中小学语文老师,也难以认可500听就是500毫升的解读吧!
有心的朋友可查一下现代汉语词典,听作为英语音译词的意思:金属制的密封罐、筒等。听也用作量词,比如听装香烟一听啤酒。如果现在让啤酒活动商家去翻一翻汉语词典,他们会作何感想呢?
500听是指500毫升,连现代汉语词典都不敢这么写,商家竟然可以如此堂而皇之,以此来搪塞李先生的兑奖申请,实在是太过分了。
客观地讲,商家在策划这次营销活动,本意是好的,但是在中奖信息文字表述上明显欠妥。啤酒外包装箱和罐体都有解释说明,加3元可在销售店铺换购500毫升原酿罐一罐,从策划的角度上来讲,中奖者加3元可换购500毫的原酿一听。但是,中奖信息却表述为500听,这不是不严谨那么简单,本质是错误地标注中奖信息。
开瓶有奖虽只是啤酒销售的一种促销方式,但毕竟是商家的公开承诺。
像这样事关企业声誉的活动,活动方一定要慎之又慎,关于活动的用语表述一定要准确,而不是出现歧义后,单方面随意扩大或者缩小语意范畴。曲解中奖信息的背后,是不敢承认活动策划用语表述的错误,更不是一种诚实守信的态度。
以前,针对新高考改革关于语文总分由150分提升到180分的传言,我还不怎么理解。现在看来,改革设计者的确是高屋建瓴、高瞻无瞩啊。老祖宗留下的汉语,不认真学,不融会贯通,难免会给自己添堵。
写到这里,当告诫中小学生,学习语文务必要认真。用语表述稍稍不严谨、不规范,在今后的工作中就可能埋下隐患、惹来麻烦、闹出笑话。
出于网络舆论的考量,活动商家表示将向李先生奖励500听原酿啤酒,但商家后续大概率将追究该活动策划者的责任,甚至被辞退也不是没有可能。
同学们,请在语文学科上多多倾注时间和精力吧,语文为王得语文者得高考的新高考时代,已渐行渐近了。不只是为了高考,还有今后的工作。至少,不应该让当初教我们的语文老师尴尬才好。大家加油吧。
中国版国际旅行健康证明正式上线身份认证自动获得检测结果每天都有不同的新闻上热搜,热搜也是大家了解当下各种热门新闻的一个途径的,这两天中国版国际旅行健康证明正式上线身份认证自动获得检测结果的热度就非常高,也是受到了网友们的关注,那么小编
long怎么读(two正确发音)贤能英语一个专注于英语单词对比分析的头条号一音标及中文意思longl长的长时间的长久的。lengthylei很长的漫长的冗长的。二用法对比分析long一般用来形容物理长度或持续时间
枫怎么读(枫树的读音怎么发音)1hr课文1小蝌蚪找妈妈塘tng(水塘)(池塘)灰hu(灰色)(灰尘)捕b(捕捉)(捕鱼)姨y(姨娘)(姨妈)顶dng(山顶)(头顶)脑no(脑袋)(电脑)哇wa(好哇)(行哇)迎
东洋神剑出鞘LexusLFA为了打造这部世界级的豪强快车,Lexus的工程研发部门可是费尽心神,从2008年计画曝光之后受到诸多波折,让其卢山真面目迟到09年底才正式揭开神秘面纱,其除了代表新世代的日系Sup
LexusLFA东洋神剑限量生产500部强化Carbon车身结构底盘4。8升V10引擎560hp48。9kgm马力重量比1hp2。65kgPrice350,000欧元Onsale未定期待度内装採真皮手工打
改写性能进化论LEXUS梦幻超跑LFA以往一提到LEXUS,浮现脑中的是顶级豪华房车的印象,而今,LEXUS集结当今最先进的动力科技及汽车工艺,打造出兼具赛道优异性能及极致设计美学的F车系包括旗下首款限量超级跑车LFA
席慕容七里香(读席慕蓉七里香有感)席慕容七里香(读席慕蓉七里香有感)说起席慕蓉女士就不得不说一下我自己,我也是美术系毕业的,学的是油画专业,毕业后喜欢上了读诗,也尝试着自己写过几篇短诗,那时候我所知的现代诗人就是冰
席慕容的爱情诗(席慕蓉唯美情诗十六首)席慕容的爱情诗(席慕蓉唯美情诗十六首)送别不是所有的梦都来得及实现不是所有的话都来得及告诉你内疚和悔恨总要深深地种植在离别后的心中尽管他们说世间种种最后终必成空我并不是立意要错过可
漏斗形蜘蛛(漏斗网蜘蛛视频)漏斗形蜘蛛(漏斗网蜘蛛视频)新华社北京3月25日电澳大利亚东部地区连日发生暴雨洪灾,悉尼23日好不容易放晴,该市居民却接到紧急通知漏斗形蜘蛛,世界上毒性最大的蜘蛛之一,可能入侵民宅
时尚芭莎道歉近日有关于时尚芭莎道歉的问题受到了很多网友们的关注,大多数网友都想要知道时尚芭莎道歉的具体情况,那么关于到时尚芭莎道歉的相关信息,小编也是在网上进行了一系列的信息,那么接下来就由小
贫困标准(2020年国家贫困线标准)贫困标准(2020年国家贫困线标准)明年中国将全面建成小康社会,今年将要实现全面脱离绝对贫困。十八大以来,经过了七年多的精准扶贫,特别是四年多的攻坚战,中国的扶贫工作取得巨大的成就