老外对你说comeclean啥意思？我不脏啊？

　　英语口语吉米老师说
　　come是来，clean是干净的，但你知道comeclean是什么意思吗？吉米老师首先排除来打扫！
　　英语口语实用口语
　　本文属于英语口语（kouyu8）原创
　　转载请到后台授权，侵权必究
　　吉米老师昨天看书时碰到一个有意思的表达：comeclean。
　　原文是IcamecleanwithRowleyandtoldhimthewholetruthaboutwhathappened。
　　大家能猜出来这句话是什么意思吗？来听听吉米老师的讲解吧！
　　comeclean来打扫
　　comeclean
　　说出实情
　　clean大家都认识，意思是干净的、整洁的，而comeclean表示说出实情，老实交代。
　　说出关于某事的实情就可以说
　　向某人说出实情则是comecleanwithsomeone。
　　Youshouldcomecleanaboutwhatyouhavedone。
　　你应该老实交代你做了什么。
　　levelwithsomeone
　　和某人说实话
　　level做动词时表示说实话，levelwithsomeone意思是和某人说实话，在口语里也非常常用。
　　Ifyoudontlevelwithme，Icanthelpyou。
　　如果你不跟我说实话，我没法帮你。
　　拓展：
　　十分坦诚
　　tobeperfectlyfrank
　　坦率地
　　beupfrontaboutsomething
　　和盘托出
　　putonescardsonthetable
　　showhand不一定是伸手哦
　　showoneshand
　　摊牌
　　看到showoneshand有的同学以为是伸手，但它其实是个固定短语，表示摊牌。还有个相似的短语ashowofhands，是举手表决的意思。
　　Iwontshowmyhandsuntilnextweek，somumstheword！
　　我下周才摊牌，所以保密！
　　那伸手怎么说呢？那就要看具体语境了哦。
　　把你的双手伸出来可以说
　　他伸手拿了个苹果可以说Hestretchedouthishandtopickanapple。
　　openup
　　敞开心扉
　　open表示打开，openup就表示敞开心扉。此外，open做形容词还能表示坦率的，对某人坦诚就可以说beopenwithsomeone。
　　Sheopenedupaboutherchildhood。
　　她敞开心扉聊了聊她的童年。
　　Imsold我被卖了
　　Imsold。
　　我相信。
　　这里的sell不表示卖，而是使某人接受的意思，可以理解为说服，Imsold在口语中就表示我被说服了，我相信他说的。
　　Ididntbelievethisatfirst，butnowImsold。
　　刚开始我不信，但现在我信了。
　　Idontbuyit。
　　我不信。
　　buy除了可以表示买之外，还可以表示相信、接受，Idontbuyit就表示我不信。
　　Youcansayyoudidntknow，butIdontbuyit。
　　你可以说你不知道，但我不信。
　　拓展
　　真的！Honest！
　　千真万确behonesttoGod
　　诚实清白bewhiterthanwhite
　　堂堂正正谋生
　　earnanhonestliving
　　上海81岁的卖花奶奶
　　点个赞，
　　坦诚，是最真实的吸引力！
　　今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
　　今日作业
　　这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：
　　IcamecleanwithRowleyandtoldhimthewholetruthaboutwhathappened。
　　这个句子应该怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦，老师会亲自点评
　　本文图片均源于网络