英语辩论题目（经典英语辩论题目）

　　英语辩论题目（经典英语辩论题目）righttooffend。言论自由意味着有权冒犯
　　正方：BrendanO’Neill
　　BrendanO’Neill
　　Sevenhundredyearsago，ifsomeonehadcometoOxfordandstoodhereandsaid，IthinkeveryoneshouldbeallowedtoreadtheBible，evenpeasants，thatpersonwouldhavebeendescribedasoffensive。Hewouldhavebeendenounced，shoutedat，andeventuallynoplatformed。
　　ThatwascertainlytheexperienceofJohnWycliffe。In1382hewasbanished〔i〕fromOxfordfor，amongotherthings，translatingtheBibleintoEnglish。Hisworkwasdescribedasanoffenceagainsttheecclesiastical〔ii〕order。
　　Twohundredyearsago，ifsomeonehadcometoOxfordandstoodhereandsaid，Idon’tbelieveinGod，thatpersonwouldhavebeendescribedasoffensive。Hewouldhavebeenridiculed，yelledat。
　　ThatwascertainlytheexperienceofShelley，whoin1811wasbanishedfromOxfordforwritingapamphletcalledTheNecessityofAtheism。
　　OnehistoricalaccountdescribeshowShelley’spamphletcausedmaximumoffence。ItdescribeshowfellowsandstudentsatNewCollegesweptthepamphletsupanddisposedofthemmuchliketoday’sstudentleaderssweepupcopiesofTheSun，whichtheyalsodescribeascausingmaximumoffence。
　　Onehundredyearsago，ifsomeonehadcometoOxfordandstoodhereandsaid，Ithinkamanshouldbeallowedtohavesexwithanotherman，thatpersonwouldhavebeendescribedasoffensive。Hewouldhavebeenbooed〔iii〕，hissed〔iv〕at，noplatformed。
　　ThatwascertainlytheexperienceofTheChameleon，anopenlygayOxfordmagazinewhichin1894survivedforoneissueonly。Why？Becauseitwasoffensive。Oneobservercalleditasaninsulttotheanimalcreation；therewastalkofithavingadangerousinfluenceontheyoung。
　　Inotherwords，itmadeOxfordanunsafespace，andthereforeithadtobestoppedmuchastoday’sstudentleadersbanopenlyladdish〔v〕magazinesinthenameofpreservingsafespacesforstudents。
　　Sowhentoday’sstudentleadersclampdownonoffensivestuff，they’reactuallycarryingonaverylongtradition。Atraditionwherebythecremedelacreme〔vi〕ofBritishsocietytakesituponthemselvestopolicetheparametersofacceptablethought，topatroltheoutskirtsofrightandproperthinking，andtooutlaw〔vii〕offensivenessintheacademy。
　　Throughouthistory，thechurch，politicians，universities，variousmoralmovementshavealwaysbrandedcertainideasoffensiveandhavewagedwaragainstthem。Today，studentleadersdothesame。Theycarryoutoneoftheoldest，foulest〔viii〕formsofintoleranceintoleranceofthosewhogiveoffence。
　　Butgivingoffenceisgooditisessential，infact。Humanshavelonghadtheurgetooffendagainstthenaturalorder，thereligiousorder，themoralorder，andintheprocesstheyhavepushedhumanityforward。
　　Infact，prettymucheveryleapforwardinhistory，prettymucheveryfreedomandcomfortweenjoy，isaproductofindividualshavinggivenoffence，havingoffendedagainsttheorthodoxiesoftheirage。Offensivenessisnotjustsomethingwehavetobegrudgingly〔ix〕acceptoffensivenessistheverymotorofhumanprogress。
　　CopernicusoffendedChristianswithhisassertionthattheSunwasatthecentreofthesolarsystem。Hereallyhurtsomeofthem。Andintheprocesshemadetheworldabetter，moreunderstandableplace。
　　JohnWilkes，the18thcenturyradicaljournalist，offendedeveryone。Hepackedhisnewspapersnotonlywithpoliticalcommentarybutalsowithsexandliesandtalesofbishopsbuggeringtheirmaids。Andintheprocess，throughhisstruggleswiththeauthorities，hegavebirthtopressfreedom。
　　ThenewspaperGayNewscausedprofoundoffencetoChristiansin1976whenitpublishedapoemaboutaRomancenturiongivingChristablowjob。Andintheprocess，initsstruggleswiththeauthorities，itstartedadebateabouttheblasphemy〔x〕lawsthatwouldeventuallycontributetotheirabolitionexpandingfreedomofspeechforyouandmeandeveryone。
　　Therighttooffendisnotsomepesky〔xi〕littlepartoffreedomofspeechthatwehavetoputupwithitistheheartandsoulandlungsoffreedomofspeech。Itisthecoursinglifebloodofhumanprogress。Itistheinstigator〔xii〕oflibertyandmodernityandscienceandunderstanding。
　　Whatalaughingstock〔xiii〕today’sstudentleadersare，thattheycansocasuallydismisstherighttobeoffensivewithoutrealizingthattheirlovely，enlightenedlivesarethegiftofindividualswhogaveoffence；thegiftofscientists，thinkers，agitators〔xiv〕whobravelyshowedtheirarses〔xv〕tothedominantideasoftheireras。Theiroffensivenessmadeyoufree。
　　Iknowwhatsomestudentleaderswillsay：Oh，butournoplatformingisonlyaboutprotectingindividuals。Weonlywanttoprotectwomenfrommisogyny〔xvi〕andblackstudentsfromracism，soourintoleranceisprogressive。
　　Please。Howprogressiveisittosuggestthatfemalestudentsaresofragilethattheycan’tcopewithseeingapairoftits〔xvii〕inTheSun？Becausethatdoesn’tsoundprogressivetomeitsoundspaternalistic〔xviii〕。
　　Howprogressiveisittosayblackstudentsneedthesewise，whitestudentleaderstoprotectthemfromharmfulideas？Becausethatdoesn’tsoundprogressivetomeitsoundsneocolonialist。
　　Thefactis，today’sstudentleadersaren’tprotectingindividualsthey’reprotectinganidea，andit’sthemostmainstream，statusquoideaofthe21stcentury。
　　It’stheideaofhumanweaknessandincapacity；thepoisonousnotionthathumansarefragileandthereforeourspeechandourinteractionswitheachothermustbemonitoredandpolicedandalwayscheckedfordanger。Itisthisutterlyorthodox，misanthropic〔xix〕ideathattheypromote，andprotectfromcriticism，justassurelyaspriestsonceringfenced〔xx〕theirbeliefsfromridicule。
　　Inthischoking，censorious〔xxi〕climate，whereeverythingistreatedaspotentiallyoffensiveandallsortsofpeoplearenoplatformedorsafespaced，we’vegottomovebeyondtalkingaboutarighttooffendwehavetotalkaboutadutytooffend。
　　Anyonewhocaresforfreedomandtruth，anyonewhobelievesthathumanityonlyprogressesthroughbeingdaringandsometimesdisrespectful，nowhasadutytorile〔xxii〕andstirandoutrage〔xxiii〕；adutytobreakoutofthenewgreyconformism；adutytoridiculethesenewguardiansofdecency；adutytotellthem：Fuckyourorthodoxies。
　　反方：TimSquirrell
　　TimSquirrell
　　Ladiesandgentlemen，Ihavetwojokesforyoutobeginthisspeech。ThefirstcomesfromthepieceironicallytitledOffenceandFreeSpeechbyFrankieBoyle，anditgoeslikethis。ThethingaboutthatpedophileringatWestminsteristhattheyweren39；teventheworstMPs。TheywerepeopleinParliamentwhoweretotherightofMPsthatstrangledkids。Andtheyactuallydidmoreharmthanpedophiles。Imean，thenonces〔xxiv〕triedtodoharmintheirownlittleway，butThatcherfuckedallthekids。
　　Thesecondjokegoeslikethis。Whatdoyoutellawomanwithtwoblackeyes？Nothing，you39；vealreadytoldhertwice。Bothofthesejokesareoffensiveinthesensethattheycanshock，theycanappall，theycancausepersonalupset。Onthelevelofrightsandfreedoms，onlyoneofthesejokesmatters。
　　Well，hopingtoconvinceyouofoverthenextfewminutesisthatframingthisdebateintermsofoffenceisanerror。It39；sanerrorbecauseitobscuresadifferencebetweenthepersonalupsetwhichmightbecausedtoapersoninapositionofprivilegebyajokeoracommentoraninsult，andcontributiontooppressionandprejudice〔xxv〕andstructuralinequalitieswhichismadebycommentsaimedatpeoplefromgroupswhicharemarginalizedinsociety。
　　QuicklyI39；dliketoaddressafewofthepointsthatBrendanjustmade。FirstIreallyreallyenjoyedhisequationorpromotionofgayrightsinthelate19thcenturywithhisdutytoflippantlymisgenderdeadtransteensinarticlesonSpiked。It39；saninterestingjuxtaposition。ButI39；dalsoquiteliketotalkaboutthisideathathecameupwiththatanyrestrictiononspeechinthenameofpreventingharm，withthatspeechnotactivelyincitingviolence，issomehowpaternalisticorinfantilizingneocolonial。StudentsofBritain，hesaysinanarticleinTheTab，riseupagainstyourcensoriousleaders。You39；rebeingpatronized〔xxvi〕beyondbelief。You39；rebeinginfantilized〔xxvii〕。SobuyTheSun，playRobinThickeoncollegeradio，invitetheEDLtospeak，talkaboutabortion，〔xxviii〕makesexistjokes，indulge〔xxix〕inbanter，〔xxx〕holddebatesontransgenderism，anddoanythingelseyoucantokickagainstthepricks〔xxxi〕whothinkyouarebabieswhomustbekeptawayfromsexyorshockingorsillywords。
　　Tworesponsestothis。One，notethatBrendonsaysthatpeopleagainsthimarealwayswhite，privilegedstudents。I39；mnottheonlypersonsayingthis。Quitealotofthepeoplewhoaresayingthisarefromnonprivilegedbackgrounds，arewomen，areofcolor，aretransorhomosexualorotherofsexualorientations。It39；sjustsomewhattellingthatI39；mtheonewhogetsinvitedtospeakattheOxfordUnionandtheydon39；t。It39；salmostasifstructuralprejudiceactuallyexists。
　　Second，whyishavingathickskinsuchanimportanttraittoyou？What39；ssoimportantaboutbeingabletotakeinsultafterinsultthatyoufetishize〔xxxii〕emotionalfortitude〔xxxiii〕inthisway？Whycan39；tyouembracetherealitythatsomepeopleinsocietyareweak，theyarevulnerable，theyarehurtinwaysthatgobeyondthetemporaryandemotionalbythethingsthatyousay？LasttimeIspoketoBrendan，hequotedMartinLutherKing。HesaidthatI39；dliketoliveinsocietywherepeoplearejudgedbythecontentoftheircharacterandnotbythecoloroftheirskin。SowouldI。Butwedon39；tliveinthatsocietyyet。Andwecanonlygettherebyacknowledgingtheveryrealproblemsandstructuralinequalitieswhichalreadyexist。
　　WehavetobeintentionallylookinginthewrongdirectionasBrendanseemstobetoseetheveryrealeverydayactsofsmallandlarge，withminorandviscerally〔xxxiv〕violent，whichareperpetrated〔xxxv〕againstpeoplefrommarginalizedgroups，andwhichperpetuatethatmarginalization。Onlybyrecognizingtheoppressionandharmhappensonastructuralleveliscontributedtobyeveryoffensivejoke，nomatterifit39；sironic。Everythrowaway〔xxxvi〕remarkaboutrapeordomesticviolenceormentalillness，everyracistcartoon，everydogwhistlexenophobic〔xxxvii〕immigrationpanicDailyMailarticle，everyUNILADfuckingFacebookpost。
　　Onlywhenwerecognizethatcanwebegintounderstandwhyoffenceisthewrongwaytoframethisdebate。Insteadoffocusingonoffence，weshouldbefocusingonmaterialharm，whetherthatbephysicalorpsychologicalandtherereallyisn39；tthatmuchofadistinctionbetweenthetwo。Thisisallbeensaidbeforeinmuchmoreeloquent〔xxxviii〕termsinanarticleonsiteFeministingbyKatherineCross，whosays，Beingmadetofearforyourlifeisnotthesameasfeelinghurtbyspeech。Losingyourjobasaresultofstereotypesorharassment〔xxxix〕containedinspeechisnotthesameasfeelingpersonallyoffendedbythatspeech。Beingshotbythepolicebecauseofideasaboutyourskincolortransmittedthroughdiscourseisnotthesameasmerelybeingoffendedbyit。Beingouted〔xl〕againstyourwillisnotthesameashavingyourfeelingshurtbyit。Itisthedeedsthatflowfromwordswhichconcernus，andwhichcannotbecontainedbytheconceptofoffensiveness。
　　Thesearethekindofmaterialharmwithwhichweshouldconcernourselves。Speakingoutagainsttheseactswhichhappeneverysingledayacrosstheworldisaradicalexpressionoffreespeech。SomepeoplewilltellyouasBrendondoes，themostimportantthingwecandoistolistentoviewsweconsiderviolenttoxic，asthey39；reinciting〔xli〕racialhatredortransphobia，misogyny。。。issomekindofvictoryforenlightenmentvalues。IthinkJ。S。Millwillbesicktohisstomachifhewerealivetoseethekindofpeoplewhoappropriated〔xlii〕hisideastoday，andtheendstowhichtheyputthem。Nevermindtherhetoricaltricksandflourishesandseductiveprose，thatawfulpeopleusetoconvinceordinarypeopletojoininhatred。Insteadofcelebratingthedownpunching，theprejudice，thebigoted〔xliii〕actsofspeech，thatcanbesummoned〔xliv〕upinthenameoffreeinquiry，weshouldbecelebratingtheuppunches，theradicalswhooffendthoseinpowersameastheonesyouaretalkingabout，thenonconformistwhorefusetobecowedbybullieswhowillseetheenlightenmentandrobustpublicdebateasstickstobeatthem。Yes，weshouldhavefreedomofspeech。Weshouldhavedebate。Weshouldhaveargumentandvigorous〔xlv〕disagreement。Butwehavetorecognizethatnotallviewsarecreatedequal。Youdonothavesomeprotectedrighttogiveharmtopeople。Andthewordoffencedoesnotbegintocoverthedamagewhichourwordcancause。
　　GRE词汇学习
　　〔i〕banish〔vt〕
　　（1）放逐
　　（2）排除；消除；排除想法
　　banishment〔n〕
　　Hewasbanishedfromhishomelandforlife。
　　他被终生流放他乡。
　　Shebanishedallthoughtsofarestfulholidayfromhermind。
　　她心里打消了过一个宁静假日的想法。
　　Theytriedtobanishhimfrompolitics。
　　他们试图把他逐出政界。
　　Hehasnowbanishedallthoughtsofretirement。
　　他现在已经完全打消了退休的念头。
　　QuYuansufferedbanishmentasthevictimofacourtintrigue。
　　屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品，因而遭到放逐。
　　〔ii〕ecclesiastic〔n〕教士；圣职人员
　　ecclesiastical〔adj〕
　　Myambitionwastotravelupwardsintheecclesiasticalhierarchy。
　　我的雄心是在教会中一步一步往上走。
　　〔iii〕boo〔n〕嘘声〔v〕喝倒彩
　　Theaudiencebooedasshestartedherspeech。
　　她一开始讲话，听众便发出一阵嘘声。
　　Hewasbooedandhissedoffthestage。
　　他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台。
　　Thespeechwasgreetedwithloudboosfromtheaudience。
　　演讲引来观众一片嘘声。
　　〔iv〕hiss〔n〕嘶嘶声；嘘声〔v〕喝倒彩
　　Thesteamescapedwithaloudhissingnoise。
　　蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
　　Thesnakelifteditsheadandhissed。
　　蛇昂起头发出嘶嘶声。
　　Hewasbooedandhissedoffthestage。
　　他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台。
　　Theperformancewasmetwithboosandhisses。
　　演出换来一片倒彩声和嘘声。
　　〔v〕laddish〔adj〕典型年轻人的；年轻放浪的；年少不羁的
　　Theirmanagerisunconcernedattheladdishimageandthedrinkingthatgoeswithit。
　　经纪人对他们年轻放浪的形象和相伴而来的恣意纵酒的行为毫不担心。
　　〔vi〕cremedelacremelt；法gt；精英；精华；精髓
　　Thisschooltakesonlythecrmedelacrme。
　　这所学校只招收高材生。
　　〔vii〕outlaw
　　〔vt〕宣布不合法；使成为非法
　　〔n〕亡命徒，逃犯
　　In1975gamblingwasoutlawed。
　　1975年赌博被宣布为非法。
　　Jessewasanoutlaw，abandit，acriminal。
　　Jesse是个亡命之徒，曾经抢劫犯科。
　　TheGermangovernmenthasoutlawedsomefascistgroups。
　　德国政府已经宣布一些法西斯团体为非法。
　　Withbonfiresoutlawedinurbanareas，gardenersmustcarttheirrefusetoadump。
　　由于市区明令禁止焚烧垃圾，园丁必须把垃圾运至垃圾场。
　　〔viii〕foul
　　〔adj〕肮脏恶臭的；难闻的；很令人不快的；很坏的；辱骂性的；下流的；天气恶劣的
　　〔v〕（体育运动）犯规；弄脏；污染；缠住
　　〔n〕（体育运动）犯规
　　She39；sinafoulmood。
　　她的情绪很糟。
　　Hisbosshasafoultemper。
　　他的老板脾气很坏。
　　Shecouldsmellhisfoulbreath。
　　她闻得到他的口臭。
　　Hecalledherthefoulestnamesimaginable。
　　他用最下流的话骂她。
　　Shehadbeenfoullymurderedduringthenight。
　　她在夜间被残忍地谋杀了。
　　Hewasfouledinsidethepenaltyarea。
　　在罚球区内对方队员对他犯规。
　　Donotpermityourdogtofoulthegrass。
　　禁止狗在草地里便溺。
　　Theropefouledthepropeller。
　　绳索缠住了螺旋桨。
　　Itwasaclearfoulbytheforwardonthegoalkeeper。
　　这明显是前锋对守门员犯规。
　　〔ix〕grudge
　　〔n〕积怨；怨恨；嫌隙
　　〔vt〕begrudge
　　（1）勉强做；不情愿地给；吝惜
　　（2）认为不应得到
　　Ibearhimnogrudge。
　　我对他不怀任何积怨。
　　He39；samanwithagrudge。
　　他是一个心怀怨恨的人。
　　Thearsonistmayharboragrudgeagainstthecompany。
　　纵火犯可能对公司怀恨在心。
　　Igrudgehavingtopaysomuchtax。
　　得付这么多的税我很不情愿。
　　Hegrudgesthetimehespendstravellingtowork。
　　他不情愿上班花这么多时间在路上。
　　IbegrudgeeverysecondIspenttryingtohelphim。
　　我为了帮助他而花掉的每一秒钟都令我不痛快。
　　Yousurelydon39；tgrudgeherhersuccess？
　　她获得成功，你没有不以为然吧？
　　Yousurelydon39；tbegrudgehimhishappiness。
　　你肯定不是嫉妒他的幸福吧。
　　Theybegrudgepayingsomuchmoneyforasecondrateservice。
　　花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。
　　〔x〕blasphemy〔n〕亵渎上帝；亵渎神明
　　blaspheme〔v〕亵渎
　　blasphemous〔adj〕
　　Hewasfoundguiltyofblasphemyandsentencedtothreeyearsinjail。
　　他被判犯有亵渎神明罪，刑期3年。
　　Shewasaccusedofbeingblasphemous。
　　她被控亵渎神明。
　　Criticsattackedthefilmasblasphemous。
　　评论家抨击这部电影亵渎神明。
　　〔xi〕pesky〔adj〕恼人的；讨厌的
　　Thosepeskykidsfromnextdoorhavelettheairoutofmycartyresagain！
　　隔壁那些讨厌的孩子又把我汽车轮胎的气放了！
　　〔xii〕instigate〔vt〕
　　（1）使开始；使发生（bringabout）
　　（2）煽动；唆使；鼓动（causesthbadtohappen）instigation〔n〕instigator〔n〕
　　Thegovernmenthasinstigatedaprogramofeconomicreform。
　　政府已实施了经济改革方案。
　　Theywereaccusedofinstigatingracialviolence。
　　他们被控煽动种族暴力。
　　Jenkinsoninstigatedarefurbishmentoftheoldgallery。
　　Jenkinson促成了老美术馆的重新整修。
　　ThetalksaretakingplaceattheinstigationofGermany。
　　德国推动了会谈的开启。
　　Athisinstigationweconcealedthefactsfromtheauthorities。
　　我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。
　　Theviolenceoverthelastfortyeighthourswasinstigatedbyexmembersofthesecretpolice。
　　过去48小时的暴力事件是在前秘密警察的煽动下爆发的。
　　Hewasaccusedofbeingthemaininstigatorofthecoup。
　　他被指控为这场政变的主谋。
　　〔xiii〕laughingstock笑柄；笑料
　　Ican39；twearthat！I39；dbealaughingstock。
　　我可不能戴那个东西！否则会成为笑柄的。
　　Anotherperformancelikethatandthisteamwillbethelaughingstockoftheleague。
　　如果下一场比赛表现还是那样，这支球队就会成为联赛的笑柄。
　　〔xiv〕agitate〔v〕
　　原义：搅动液体
　　引申义：激烈争论；鼓动；煽动；激怒；使不安
　　agitation〔n〕
　　agitated〔adj〕焦虑不安的；激动的
　　agitator〔n〕煽动者；鼓动者
　　HerfamilyareagitatingtohavehertransferredtoaprisonintheUK。
　　她的家人正多方游说把他转到英国监狱。
　　Tomarrivedinastateofgreatagitation。
　　Tom到达时十分焦虑不安。
　　Thewashingmachineagitatestheclothes。
　　洗衣机搅动衣服。
　　Thehurricanewindsagitatedthesea。
　　飓风掀起海浪。
　　Thecrowdwasagitatedbyhisspeech。
　　人群被他的演说激动起来。
　　Theissueofhumanrightsiswidelyagitated。
　　人权问题引起广泛而激烈的辩论。
　　Theywereagitatingforreforms。
　　他们进行鼓动支持改革。
　　〔xv〕arse
　　〔n〕屁股；笨蛋；傻瓜
　　〔v〕闲混
　　kisssb39；sarse谄媚；拍马屁；奉承lt；较礼貌的表达法是licksb39；sbootsgt；
　　〔xvi〕misogyny〔n〕厌女症
　　Politicianshavebeenfartoocomplacentaboutasocietywheremisogynyremainsendemic。
　　对于歧视女性现象依然普遍存在的社会，政界人士一直表现得过于自满。
　　〔xvii〕tit〔n〕
　　（1）奶头
　　（2）愚蠢的人
　　（3）山雀
　　〔xviii〕paternalistic〔adj〕家长式的；家长作风的
　　Thedoctorisbeingpaternalistic。He39；sdecidingwhatinformationthepatientneedstoknow。
　　那位医生很专断。患者需要了解什么信息全由他说了算。
　　〔xix〕misanthropy〔n〕厌世；愤世嫉俗
　　misanthropic〔adj〕
　　Thefilmisadisturbingstudyofmisanthropyandmisogynyinearly90sBritain。
　　这部电影是一个令人不安的研究90年代初的英国的厌世和厌恶女性。
　　Hisfatherwasamisanthropicbutsuccessfulbusinessman。
　　他的父亲不爱与人交往，却又是个成功的商人。
　　〔xx〕ringfence〔v〕〔n〕限制性地保护；限制资金用途
　　AllemployeescanaccessthepartsoftheIntranetthatarenotringfenced。
　　所有雇员都可进入内联网中无使用权限制的部分。
　　Thereshouldberingfencedfundingforlocalcrimepreventioninitiatives。
　　应该有用于落实当地犯罪预防计划的专项资金。
　　Thegovernmenthaspromisedtoputaringfencearoundfundingforeducation。
　　政府已承诺教育资金保证用于教育。
　　〔xxi〕censorious〔n〕吹毛求疵（severelycritical）
　　Despitestrongprincipleshewasnevercensorious。
　　虽然他原则性很强，可从来不会吹毛求疵。
　　EventhemostcensoriousofEuropeangovernmentsknowtheymustfindawaytodealwiththereelectedBushadministration。
　　即便是最爱挑剔的欧洲国家政府也明白，他们必须通过某种方式同连任后的Bush政府打交道。
　　〔xxii〕rile〔v〕激怒
　　Nothingeverseemedtorilehim。
　　好像从来没有什么事让他烦恼。
　　Cancellationsandlatedeparturesrarelyrilehim。
　　他很少因为约定取消或出发太晚而恼火。
　　Itticklesmetoseehimriled。
　　看见他生气我就觉得忍俊不禁。
　　〔xxiii〕outrage
　　〔n〕愤怒；义愤；愤慨；暴行
　　〔v〕使震怒；激怒
　　outrageous〔adj〕骇人的；无法容忍的；反常的
　　Thejudge39；sremarkscausedpublicoutrage。
　　裁判的话引起了公愤。
　　Environmentalistshaveexpressedoutrageattheruling。
　　环境保护主义者对这一裁决表示愤慨。
　　Noonehasyetclaimedresponsibilityforthislatestbomboutrage。
　　迄今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责。
　　Hewasoutragedatthewayhehadbeentreated。
　　他对所遭受的待遇感到非常愤怒。
　　Imustapologizeformyoutrageousbehavior。
　　我必须为自己极端无礼的行为道歉。
　　Sheenjoysshockingpeoplebysayingoutrageousthings。
　　她喜欢故意说些不堪入耳的话让人讨厌。
　　〔xxiv〕nonce〔n〕强奸犯；猥亵儿童罪犯
　　〔xxv〕prejudice
　　〔n〕偏见；成见
　　〔v〕使怀有偏见；损害；有损于
　　withoutprejudice（tosth）不损害其他权益；无损于合法权利
　　Theirdecisionwasbasedonignoranceandprejudice。
　　他们的决定是由于无知和偏见。
　　ThereislittleprejudiceagainstworkersfromotherEUstates。
　　对来自其他欧盟国家的劳工并无偏见。
　　Therewasadeeprootedracialprejudicelongbeforethetwocountriesbecamerivalsandwenttowar。
　　早在这两个国家成为敌人并且兵戎相见之前，它们之间就有了根深蒂固的种族偏见。
　　ImustadmittoaprejudiceinfavorofBritishuniversities。
　　我得承认我对英国大学有所偏爱。
　　Theyagreedtopaycompensationwithoutprejudice。
　　他们同意赔偿，但不承认有罪。
　　Theprosecutionlawyershavebeentryingtoprejudicethejuryagainsther。
　　控方律师一直力图使陪审团对她形成偏见。
　　Anydelaywillprejudicethechild39；swelfare。
　　任何延误都会损及这个孩子的身心健康。
　　Herstudywasnotinanywayintendedtoprejudicethefuturedevelopmentofthecollege。
　　她的研究绝对无意损害这所大学未来的发展。
　　Weaccepttheoutcomeoftheinquiry，withoutprejudicetotheunsettledquestionofterritorialwaters。
　　我们接受了调查结果，并没有使悬而未决的领海问题进一步恶化。
　　〔xxvi〕patronize〔v〕
　　（1）经常光顾
　　（2）赞助；资助
　　（3）屈尊俯就地对待；摆出高人一等的派头
　　Sometelevisionprogramstendtopatronizechildren。
　　有些电视节目往往以大人的观点对待儿童。
　　Theclubispatronizedbystudentsandlocalsalike。
　　学生和当地居民都经常去那个俱乐部。
　　ShepatronizesmanycontemporaryBritishartists。
　　她赞助许多英国当代艺术家。
　　Don39；tyoupatronizeme！
　　别在我面前摆出一副屈尊俯就的样子！
　　Iwasonlytryingtoexplain；Ididn39；twanttosoundpatronizing。
　　我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意。
　　〔xxvii〕infantilize〔v〕当作幼儿对待
　　〔xxviii〕abort〔v〕人工流产；堕胎
　　abortion〔n〕
　　Theviruscancausepregnantanimalstoabort。
　　这种病毒可能导致怀孕动物流产。
　　Herloverwalkedoutonheraftershehadabortedtheirchild。
　　她的情人在她打掉胎儿后甩了她。
　　Wehadnooptionbuttoabortthemission。
　　我们别无选择，只有取消这项任务。
　　Ifthewrongpasswordisgiventheprogramaborts。
　　如果键入错误的密码，程序即中止。
　　I39；vealwaysbeenantiabortion。
　　我一直反对堕胎。
　　Shedecidedtohaveanabortion。
　　她决定做人工流产。
　　Isabortionmorallydefensible？
　　堕胎从道德上讲合乎情理吗？
　　AbortionisstilloneofthehotbuttonissuesofUSlife。
　　堕胎仍是美国人日常生活中的一个敏感议题。
　　Sometimestheoriginalabortionwasdonesobadlythattheuterusprolapsed。
　　有时第一次流产手术做得太糟糕，会导致子宫下垂。
　　〔xxix〕indulge〔v〕沉湎；沉迷；沉溺；放纵；听任
　　indulgent〔adj〕宽容的；任性的；放纵的；纵容的
　　indulgence〔n〕沉溺；迁就；宽容；溺爱；放纵
　　Theywentintotowntoindulgeinsomeseriousshopping。
　　他们进城去大肆购物。
　　Iindulgedmyselfwithalonghotbath。
　　我尽情享受了一次长时间的热水浴。
　　Herfatherhadalwaysindulgedhereverywhim。
　　她的父亲总是对她什么奇怪的愿望都予以满足。
　　Onlyrarelywillsheindulgeinaglassofwine。
　　她只是偶尔喝杯红酒，让自己享受一下。
　　Hedidnotagreewithindulgingchildren。
　　他反对纵容娇惯孩子。
　　HereturnedtoBritainsothathecouldindulgehispassionforfootball
　　他重返英国，为的是可以尽情释放自己对足球的激情。
　　Hisindulgentmotherwaswillingtolethimdoanythinghewanted。
　　他母亲很溺爱他，任由他想干什么就干什么。
　　Avoidexcessiveindulgenceinsweetsandcanneddrinks。
　　避免食用过多的甜食和罐装饮料。
　　Theholidaywasanextravagantindulgence。
　　那个假期是一次奢侈的享受。
　　Theking39；sindulgencetowardshissonsangeredthebusinesscommunity。
　　国王对儿子们的纵容令商界恼火。
　　〔xxx〕banter
　　〔n〕玩笑；打趣
　　〔v〕开玩笑；逗乐
　　Heenjoyedexchangingbanterwiththecustomers。
　　他喜欢和顾客开玩笑。
　　Hebanteredwithreportersandposedforphotographers。
　　他和记者们打趣，并摆姿势让摄影师拍照。
　　Therewasafriendly，banteringtoneinhisvoice。
　　他的声音里流露着友好诙谐的语调。
　　〔xxxi〕kickagainstthepricks妄自抵抗；自不量力
　　〔xxxii〕fetishize〔v〕迷恋于；沉迷于；有恋物癖
　　Atlast，acrimethrillerthatdoesn39；tfetishizethegun。
　　最后，一部不迷恋枪的犯罪惊悚片。
　　〔xxxiii〕fortitude〔n〕勇气，胆量，刚毅
　　Theyboretheirplightwithstoicismandfortitude。
　　他们以坚韧刚毅的精神直面困境。
　　Hesufferedalongseriesofillnesseswithtremendousdignityandfortitude。
　　他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。
　　〔xxxiv〕visceral〔adj〕
　　（1）内脏的；脏腑的
　　（2）出自内心的；发自肺腑的
　　Shehadavisceraldislikeofallthingsforeign。
　　凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。
　　Ineverovercameavisceralantipathyforthemonarchy。
　　我从未能够消除内心对君主政体的反感。
　　Hisapproachtoactingisvisceralratherthanintellectual。
　　他的表演重真情实感，而不是只讲技巧。
　　〔xxxv〕perpetrate〔v〕犯罪；做错事；干坏事
　　perpetration〔n〕
　　perpetrator〔n〕
　　Ahighproportionofcrimeinanycountryisperpetratedbyyoungmalesintheirteensandtwenties。
　　在任何国家的犯罪者中，十几二十几岁的青年男性都占了很高的比例。
　　Thosewhoperpetratedthemurderswantedtocreatefearandhatred。
　　那些犯下谋杀罪行的人想要制造恐惧与仇恨。
　　Theperpetratorofthiscrimemustbetraced。
　　对这起案件的凶手必须要一查到底。
　　〔xxxvi〕throwaway〔adj〕
　　（1）脱口而出的；顺嘴说出的；开玩笑的
　　（2）用后丢弃的；一次性使用的
　　Shewasveryupsetatwhattohimwasjustathrowawayremark。
　　对他来说这只是随口说说而已，而她听了却很不高兴。
　　Nowtheyareproducingthrowawayrazors。
　　他们正在生产一次性剃须刀。
　　〔xxxvii〕xenophobe〔n〕仇外者
　　xenophobia〔n〕仇外症
　　xenophobic〔adj〕
　　XenophobicnationalismisontheriseinsomeWestEuropeancountries。
　　西欧一些国家的仇外民族主义有所抬头。
　　〔xxxviii〕eloquence〔n〕口才；雄辩
　　eloquent〔adj〕有口才的；雄辩的；情感传神的
　　Hiseyeswereeloquent。
　　他的眼睛很传神。
　　Shespokeeloquentlyonthesubject。
　　她讲起这个题目来滔滔不绝。
　　Iheardhimmakeaveryeloquentspeechatthatdinner。
　　在那次晚宴上，我听到他作了一番非常有说服力的陈词。
　　Hewaseloquentabouthisloveofbooks。
　　他说起自己对书的喜爱来就会停不住嘴。
　　Hisfaceexpressedhisgriefmoreeloquentlythananywords。
　　他那张脸比任何言语都更清楚地表达了他的忧伤。
　　Heexpressedhissentimentsaboutthewarwithgreateloquence。
　　他雄辩地表达了他对那场战争的看法。
　　〔xxxix〕harass〔v〕侵扰；骚扰
　　harassment〔n〕
　　Hehascomplainedofbeingharassedbythepolice。
　　他投诉受到警方侵扰。
　　Sheclaimsshehasbeensexuallyharassedatwork。
　　她声称在工作中受到性骚扰。
　　Theyhaveapolicyofzerotoleranceforsexualharassment。
　　他们对性骚扰采取绝不容忍的政策。
　　〔xl〕out〔vt〕揭露、公布同性恋者
　　Heisthelatestpoliticiantobeoutedbygayactivists。
　　他是被同性恋积极分子新近揭露的同性恋政客。
　　TheNewYorkgayactiongroup39；QueerNation39；recentlyoutedanAmericanCongressman。
　　纽约的同性恋行动组织酷儿国度最近揭露一位美国国会议员为同性恋。
　　〔xli〕incite〔v〕煽动；鼓动
　　incitement〔n〕
　　Theywereaccusedofincitingthecrowdtoviolence。
　　他们被控煽动群众暴乱。
　　Heincitedtheworkforcetocomeoutonstrike。
　　他煽动工人罢工。
　　Heincitedhisfellowcitizenstotaketheirrevenge。
　　他鼓动他的同胞们报仇雪恨。
　　Britishlawforbidsincitementtomurder。
　　英国法律禁止煽动杀人。
　　Hehasbeensummonedtoappearincourtonchargesofincitementtolawbreaking。
　　因被控教唆犯罪，他已经被传唤出庭。
　　〔xlii〕appropriate
　　〔adj〕合适的（suitable；proper）appropriateness〔n〕inappropriate〔adj〕不合适的
　　〔vt〕（1）挪用（2）拨专款appropriation〔n〕
　　Sportsclothesarenotappropriateforaformalwedding。
　　运动服用于正式婚礼中是不适当的。
　　Hisformalstyleofspeakingwasappropriatetotheoccasion。
　　他郑重其事的讲话方式适合于那个场合。
　　Youwillbeinformedofthedetailsattheappropriatetime。
　　在适当时候将把详情告诉你。
　　Hewondersabouttheappropriatenessofeachmovehemakes。
　　他对自己的每次行动都再三思量是否合适。
　　Severalothernewspapershaveappropriatedtheidea。
　　另外有几家报社已盗用了这个创意。
　　Otherchargesincludefraudandillegalappropriationofland。
　　其他指控包括欺诈罪和非法侵占土地罪。
　　Theeconomyhasbeenweakenedbycorruptofficialswhohaveappropriatedthecountry39；sresourcesfortheirownuse。
　　经济因为腐败的官员们私自挪用国家资源而被削弱了。
　　SenatorLugarisskepticalthatCongresswillappropriatemorefundingforthispurpose。
　　参议员Lugar怀疑国会是否会拨出更多资金用于此目的。
　　Thegovernmentraiseddefenceappropriationsby12percent。
　　政府将国防拨款提高了12。
　　Thelegislatureappropriatedthefundsfortheuniversity。
　　州议会为那所大学拨了款。
　　Theindustryisinappropriatetotheregion39；spresentandfutureneeds。
　　该行业不适合该地区当前和未来的需要。
　　Hewasdressedinappropriatelyfortheheatinadarksuit。
　　这么热的天他不合时宜地穿了套黑色西服。
　　Ifeeltheremarkwasinappropriateforsuchaseriousissue。
　　我认为对如此严肃的问题来说，该评论不合时宜。
　　〔xliii〕bigot〔n〕顽固盲从者；偏执者
　　bigoted〔adj〕顽固盲从的；偏执的
　　Hewasbigotedandracist。
　　他非常偏执，而且具有种族歧视的思想。
　　Thefamilyhasbeendescribedvariouslyascrass，bigoted，racistandplainboring。
　　人们对这家人有各种不同的评价：愚蠢、顽固、有种族偏见和无聊透顶，不一而足。
　　〔xliv〕summon〔v〕传唤；传讯出庭；召唤；召集
　　Shesummonedthewaiter。
　　她召唤服务员过来。
　　Hewassummonedtoappearbeforethemagistrates。
　　他被传唤在地方法院出庭。
　　Shewastryingtosummonupthecouragetoleavehim。
　　当时她试图鼓起勇气离开他。
　　Icouldn39；tevensummontheenergytogetoutofbed。
　　我甚至连下床的力气都没有。
　　Thebooksummonedupmemoriesofmychildhood。
　　这本书唤起我童年的记忆。
　　〔xlv〕vigor〔n〕智力；精力；元气（vitality）
　　vigorous〔adj〕
　　Heworkedwithrenewedvigoranddetermination。
　　他以新的活力和决心工作着。
　　Hisbodylacksthebounceandvigorofanormaltwoyearold。
　　他缺乏一个正常两岁儿童应具备的弹跳力与活力。
　　PresidentClintondisplayednolackofvigorwhenhebegantospeak。
　　Clinton总统开腔时颇有气势。
　　Thisplantisavigorousgrower。
　　这种植物生长起来茂盛茁壮。
　　Takevigorousexerciseforseveralhoursaweek。
　　每周做几个小时剧烈运动。
　　Veryvigorousexercisecanincreasetheriskofheartattacks。
　　运动太过剧烈会增大心脏病发作的风险。
　　Sheshiveredandrubbedherarmsvigorously。
　　她颤抖着，使劲地搓着自己的胳膊。
　　SirRobertwasastrongandvigorouspolitician。
　　Robert爵士是位坚定而又活跃的政治家。
　　Thepolicevigorouslydeniedthatexcessiveforcehadbeenused。
　　警方坚决否认曾经滥用武力。
　　收藏举报0条评论