maybe是什么意思（maybe是什么意思英语翻译成中文）

　　容易讲错的知识点：maybe的含义与对应的句中位置
　　maybe通常使用在句首或句尾，也可作为答语使用，在书面英语中，人们往往更喜欢用perhaps，因为它比maybe略微正式一些。
　　maybe在句子中间使用的两种情况：
　　第一种：maybe作为perhaps的同义语，可用于句首、句尾或句子中间。
　　第二种：maybe位于数字前，表示近似不确定的数量。
　　【很久以前，一直没有注意到这个用法，而一直和学生说maybe只能用于句首，而不能用于句中，且只表示perhaps的含义真是无知！所以这里刻意地写出词条目。】
　　我们看以下词典例句（6处例证）。
　　第一种：maybe作为perhaps的同义语，可用于句首、句尾或句子中间。
　　《韦氏高阶英语词典》第1009页may方框：
　　They’rehopingthatshe’llmaybechangehermind。
　　They’rehopingthatmaybeshe’llchangehermind。
　　《牛津高阶英汉双解词典》第八版第1285页maybe词条
　　Maybehe’llcome，maybehewon’t。他可能来，也可能不来。
　　‘Areyougoingtosellyourhouse？’‘Maybe。’
　　你要卖房子吗？也许吧。
　　第二种：maybe位于数字前，表示近似不确定的数量。
　　《麦克米伦高阶英汉双解词典》第1297页
　　maybe词条：用作普通副词（位于数字前）。
　　Thereweremaybe15peoplethere。那里可能有15个人。
　　《剑桥高阶英汉双解词典》第1357页maybe词条2：
　　（非正式）（表示近似数量的）约：
　　Therewere200，maybe300，refugeesontheboat。船上约有200或300名难民。
　　《韦氏高阶英语词典》第1009页may方框：
　　Thereweremaybe10，000fansatthegame。
　　Igotthree，maybefourhours〔aboutthreeorfourhours〕ofsleeplastnight。
　　Wewaitedanhour，maybemore。
　　《牛津高阶英汉双解词典》第八版第1285页maybe词条
　　Itwillcosttwo，maybethreehundredpounds。这个要花二百英镑，或许三百英镑。
　　Wegotheremaybeonceortwiceamonth。我们每月大概去那里一到两次。
　　《朗文当代高级英语辞典》第五版第1560页maybe词条3
　　maybe也许（表示对某一数额或数目不能确定）
　　Theproblemsreallystartedmaybetwoorthreeyearsago。
　　这些问题可能是两三年以前真正开始出现的。
　　Helookedlikehewasthirty，maybethirtyfiveyearsold。
　　他看上去有3岁，也许35岁。
　　2016年11月17日