企业家需要文凭吗

　　我24岁刚毕业时就开始了我的企业家生涯。最后我建立并卖掉了一个价值2亿5000万美金的全球非金属公司，我在《从废金属开始》一书中写过。哈佛商业评论在12月份的期刊中写过我的经历。
　　我的书出版后，我访问了几所美国商业大学并且和一些MBA学生讨论了关于我在新兴市场建立公司的经历。很多来听我演讲的学生都是在拿到MBA文凭过程中有抱负的企业家门。他们当中的很多人都发出同样的疑问：你们有拿到文凭，还有很多其他企业家也是，那么如果我想自己开公司，去商业学校上学值得吗？叫这么多学费值得吗或者我的文凭只是简历上的一个项目？
　　我曾经和杨振宇博士讨论过这个话题，他是北京大学北京国际项目的主任。下面是他不得不承认的：‘我认为企业家精神关于人内心的，而教育则是关于人脑的。教会人用心是很难得。
　　我同意他的观点。根据定义，一个企业家要善于承担风险。那是一种态度，也是一种嗜好，这是由一个人的人格所决定的。教育可以影响一个人对风险的态度：例如，领悟多样化原则或者股票和债券的长期受益可能使一个投资者更想要创造一个风险更大的股票投资组合。但是最终，你能教会一个人真的喜欢承担风险吗？我认为你不行。
　　当我在考虑有志企业家MBA文凭时，我将它与军事比较了一下，很多国家都在训练士兵方面花费巨资，因此他们将为战斗做好准备他们学活射击敌人并在相同的高压下操作。但是那种训练还远远不够。一个海军上校曾经告诉我他根本不知道士兵会怎样反应他们是会躲在他们的隐蔽处，向其它方向跑还是像他们训练时那样在那打仗知道子弹开始乱飞。在面对巨大压力的情况下，一个人将会有什么反应取决于本能和他们的人格训练只会将你带的更远。
　　企业家精神也是这样。领悟了策略、金融及市场是很有帮助。但是拥有自信、独立、活力和激情、好奇心以及交流思想的能力也很重要。如果你没有这些本能，作为一名企业家你就需要努力了。
　　我很幸运，因为那些本能我都拥有。我没有MBA文凭，但是经过15年多的管理公司的经验我学会了很多商业技巧。（我祖父曾经向我提起过从艰苦生活的磨练中得到MBA文凭，官方颜色为黑白，比从哈佛商学院要贵得多。）我从那些艰难的经历中所学到的我可以在一个MBA项目中学到如果我早点学到的话，我的公司可能会更成功。
　　就像哈佛商业评论所澄清的那样，如果我早点知道如何让使用金融和存货管理及其重要性的话，我可以不被人骗几百万。或许学习那些成长过快且对他们的财务及产品质量失去控制的公司的案例可以鼓励我更加冷静的扩大我的业务，我们在试图在过度扩张后重组方面浪费了太多的时间，或许在此过程中失去了很多机会。如果我上过商法或者风险资本融资课程我可能会省很多钱且挣更多钱。（最终我们依靠我们的投资者而壮大，也因为我们早期的天真而失去我们的投资者。）如果我知道更多关于人力资源以及精心设计的福利及激励制度的必要性的话，我能受益更多。这只是你在商业学校能够学到的一小部分知识这些知识是我希望我可以拥有的。
　　因此我认为MBA项目确实给未来的企业家提供了帮助他们规避风险及增加成功的可能性的工具。但是即使有了这些工具，也只有当你知道你是否有心来实现这些我们都认为可以建立一个引人注目的新企业的机会。那才是真正子弹开始飞翔的时候。
　　来源DoesanEntrepreneurNeedanMBA？（HBR）
　　译者红烨maggie