韩上将忆朝鲜战争对志愿军有一种怪异的恐惧感

　　我们失败主要原因就是官兵们对中国志愿军怀着一种怪异的恐惧感，战斗还没打响在心理上就已经输了。最让我无法接受的是，作为预备队的第15团部分官兵，还没进入阵地，没放一枪一弹就纷纷后退逃跑了。中国志愿军的第三次战役是在整条战线上同时发起进攻的，他们势如破竹般地给我军以沉重的打击。部署在三八线上的韩军各师无一例外地被攻破防线，或大或小地受到损失，导致全线溃退。特别是中部防线一下子被中国志愿军推到洪川和横城一带，这对整个战局的影响是致命的。
　　韩军再次放弃汉城
　　1951年1月2日，韩军第1师再次放弃汉城，撤到汉江以南进行防御。当我登上汉江南岸的大堤，看到数十万汉城市民或利用临时搭起的浮桥，或直接从冰封的汉江向南逃难时，内心顿时充满了负罪感。汉江防御计划随着中部战线形势的恶化很快被取消了。韩军和联合国军被命令再撤至北纬37度线附近，即平泽安城长湖院堤川三陟一带。接下来的时间里，我对韩军第1师为什么会这么快就惨败进行了深刻的反省。首先，我个人要负最主要责任。当时，我的疟疾刚刚痊愈，健康状态极差。要知道，人在生病的时候脾气往往比较暴躁，容易发火，这使得部下们个个都神经紧张，要看我的脸色行事，无法全身心地投入到战事中去。其次，就是官兵们对中国志愿军怀着一种怪异的恐惧感，战斗还没打响在心理上就已经输了。最让我无法接受的是，作为预备队的第15团部分官兵，还没进入阵地，没放一枪一弹就纷纷后退逃跑了。
　　在韩军第1师被部署到安城后，当务之急就是整顿军纪。我命令副师长刘兴守上校抓出临阵脱逃的军官，整顿军纪。随后，一名营长和一名连长被送到军法处处以死刑。
　　补给200多台日本造卡车
　　从1951年初到开春，是整个韩军民最忧伤、最痛苦的一段时间。联合国军在从半岛撤军还是组织反攻这个问题上一直没有定论，这使得战局飘摇不定。在放弃汉城撤到北纬37度线的安城、平泽一带后，我在心里作了若干个最坏的打算。总之，如果联合国军撤走的话，明摆着我们就要亡国了。
　　此时，韩军第1师所在的美军第1军正面阵地上，已经有很长一段时间没有中国志愿军活动了，他们好像打到乌山至金良场一带后就停止了追击。我不断派出小分队到阵地前方实施侦察搜索；同时抓紧时间训练部队，补充装备。我制定了赏罚分明的方针严格治军；同时迅速补充兵员和装备，特别是新装备的到来，从大家的表情上就能感觉到官兵们多少找回了些自信。我师的运输力量也得到增强，有200多台卡车补给到我师。这些卡车是清一色的日本造，有尼桑、丰田，还有五十铃，其他的补给品也慢慢地被日本产品所充斥。二战后，日本经济正是借着所谓的朝鲜特需才得以起死回生的。