英文寓言小故事

　　Afarmeroncecaughtaneagleinatrap。
　　一个农夫用夹子捉到了一只鹰
　　Icannotletamagnificentbirdlikeyouendupinacage。hesaid，releasingthespringthatheldthebirdsleg。Youshouldbefreetoflyoverthemountainsandsoarinthesky。
　　我不能让像你这样一只雄健的鸟最后死在笼子里。他说着，松开了抓住鸟腿的弹簧，你应该自由地飞越群山，在天空翱翔。
　　Thebirdlookedathimgratefullyandflewoff。Afewdayslaterthefarmerwasrestingatmiddayintheshadeofanoldwall。Hewasdozingcomfortablyafterhislunchofbreadandcheesewhensuddenlytheeagleswoopeddownandpluckedoffhiscap。
　　鸟儿感激地看着他，飞走了。几天后，农场主正午在一堵旧墙的阴凉处休息。午饭后，他正舒舒服服地打瞌睡，突然老鹰俯冲下来，摘下了他的帽子。
　　Whatsthat？criedthefarmerwithastart，leapingtohisfeetandrunningafterthebird。Givemebackmycapthisminute。Whatkindofgratitudeisthat？
　　怎么了？农夫惊叫起来，跳起来追赶那只鸟，快把帽子还给我。那是什么感激之情？
　　Theeagleflewseveralyardsaway，thendroppedthecapandhoppedaboutonthegroundbesideit。Thefarmerpickedthecapup，dusteditdown，thenturnedcrosslyaway。Hewasjustintimetoseealargesectionofthewallwherehehadbeensittingcrumbleandfallinaheap。
　　老鹰飞了几码远，然后放下帽子，在它旁边的地上跳来跳去。农夫拿起帽子，掸去灰尘，然后生气地转过身去。他正好看到他坐着的那堵墙的一大块坍塌成一堆。
　　Why，yousavedmylife，eagle，hesaid，lookingroundforthebird。Buttheeaglehadflownaway，andwasonlyaspeckintheclearbluesky。
　　噢，你救了我的命，老鹰，他说，环顾四周寻找那只鸟。但是老鹰已经飞走了，在晴空万里的天空留下一个小点。
　　Onegoodturndeservesanother。
　　善有善报。