应用办公生活信息教育商业
投稿投诉
商业财经
汽车智能
教育国际
房产环球
信息数码
热点科技
生活手机
晨报新闻
办公软件
科学动态
应用生物
体育时事

李兴玮字天玉原文及翻译

  永历实录
  原文:
  李兴玮,字天玉,湖广巴陵人。弱冠以文藻清拔,推重流辈。应湖广己卯乡举,为章旷所赏拔,用副榜生贡,入太学。假归,值张敬轩陷岳州,索举贡充伪吏。兴玮以渔艇走江北,请兵恢复,遇左良玉前部李成名,因邀与同复岳州。已而敬轩来争,成名兵退。兴玮走,仅以身免。贼擒兴玮父母兄弟宗族凡二十余人,皆杀之。
  弘光元年,李鸿基渡江,群贼大掠巴陵,兴玮走湖南依章旷,留参幕府。旷以兴玮年少儒弱,不习驰驱,请于何腾蛟,檄补临武教谕。临武令贪婪无状榜掠庠士兴玮愤之言于腾蛟罢令去临武士民戴兴玮,请即摄令事。兴玮不从,应乡试于衡州,中丙戌乡举。腾蛟悬临武印固待兴玮者四月,遂题授临武知县,以简淡为邑民爱戴。
  永历元年四月,衡州陷,章旷退屯永州,使人召兴玮,弃城从己军中。兴玮辞曰:兴玮不欲受民社,而先生强我;既已膺百里之命,则期以颈血溅城头土耳!不能应先生教也。督士民婴城守。时湖南北六十余州县,望风靡走,无一守者,唯临武不下。清兵来攻,乘堙距战,凡五昼夜。清兵佯退,兴玮督民兵开门蹑之,伏起,民兵溃败,兴玮被执。送孔有德,令下吏索降。清巡使李茂祖劝诱之。兴玮大骂曰:李兴玮铮铮男子,读圣贤书,岂汝辈从悖逆求食者所能诱耶!茂祖怒,系之狱。
  兴玮未有妻子,唯一髯苍头相随,亦不肯剃发,自请同系。兴玮于狱与闻大成唱和,作诗数十篇,佚不传。茂祖知不可屈,报有德,杀之。兴玮将赴刑,南向叩首,已,顾大成曰:吾与君今日乃得毕此一大事!遂遇害。其髯苍头自请同死。刑者以无杀苍头令,不听。苍头夺刀斫杀兴玮者,遂亦见杀。
  译文:
  李兴玮,字天玉,是湖广巴陵人。20岁的时候凭着文章的辞采清秀脱俗而被同辈人推崇看重。参加湖广己卯年从乡里选拔人才的考试,被章旷赏识提拔,通过乡试扩录者中贡生的身份进入太学。休假回家,正赶上张敬轩攻占岳州,被捉拿以贡生的身份冒充了军中小吏。李兴玮乘坐渔艇逃亡到江北,向军队请求恢复自己的身份,遇到左良玉以前的部属李成名,于是被邀请和他一起回到了岳州。不久张敬轩来攻打,李成名被打退了。李兴玮逃跑,仅仅是保全了生命。敌人捉拿了他的父母兄弟及宗族,一共二十多人,都杀了。
  弘光第一年,李鸿基渡过长江,敌军大举入侵巴陵。李兴玮逃到湖南投靠了章旷。留任幕府参与谋划。章旷因为李兴玮年轻柔弱,不适应策马疾驰,向何腾蛟请求,发檄文让他补任临武教官。临武县令贪婪无礼,恣意拷打学生。李兴玮愤怒地向何腾蛟诉说这件事,就罢免了临武县令。百姓们拥戴兴玮,请求让他代管县里的事情。兴玮没有接受,到衡州参加乡试,通过了丙戌年乡里的选拔。何腾蛟搁置了临武县的大印坚决等待李兴玮四个月,就亲笔写下临武知县四字授予他,治理临武以简朴淡泊的作风深受百姓爱戴。
  永历第一年四月,衡州被攻陷,章旷退兵。驻扎永州,派人召兴玮过来,让他放弃临武跟随自己到军中任职。兴玮拒绝说:我不想担任地方长官,但是先生强力推荐我。现在已经接受了知县的任命,就希望用我的鲜血溅在城头的土上罢了!不能响应先生的教诲。监督百姓环城而守卫。当时湖南北面有六十多个州县,都望风逃跑,无一个守城的,只有临武坚守城池不放弃。清兵来攻打,李兴玮登上高地指挥抵御,共坚持了五天五夜。清兵假装退兵,李兴玮监督百姓士兵打开城门紧追,伏兵冲出来,百姓士兵溃败,李兴玮被捉那拿。送到孔有德命令下属官吏想法劝降。清朝巡使李茂祖劝说引诱他。兴玮大骂着说:我李兴玮是铁骨铮铮的热血男子,读的是古圣先贤书,难道是你们这些投靠违背正道一心只为求生的人能够劝降的吗?茂祖听后很生气,把他关押到监狱里。
  李兴玮没有妻子儿女,只有一个白发斑白的老人跟随他,也不肯剃发投降,自己请求跟李兴玮关押一起。李兴玮在监狱里与闻大成唱和吟诵,创作几十篇诗歌,都散失没有流传。茂祖知道不可以劝降,回复孔有德,要杀了他。李兴玮即将奔赴刑场时,面向南方叩头,叩头完毕后,回头看着闻大成说:我和你今日才得以完成这件大事!于是被杀害。跟随他的白发老人也请求一起处死。执行的人因为没有斩杀老人的命令,拒绝杀他,老人夺砍杀李兴玮的人的刀,就紧跟着被杀了。
  相关练习:
  永历实录
  阅读下面的文字,完成1114小题。
  李兴玮,字天玉,湖广巴陵人。弱冠以文藻清拔,推重流辈。应湖广己卯乡举,为章旷所赏拔,用副榜生贡,入太学。假归,值张敬轩陷岳州,索举贡充伪吏。兴玮以渔艇走江北,请兵恢复,遇左良玉前部李成名,因邀与同复岳州。已而敬轩来争,成名兵退。兴玮走,仅以身免。贼擒兴玮父母兄弟宗族凡二十余人,皆杀之。
  弘光元年,李鸿基渡江,群贼大掠巴陵,兴玮走湖南依章旷,留参幕府。旷以兴玮年少儒弱,不习驰驱,请于何腾蛟,檄补临武教谕。临武令贪婪无状榜掠庠士兴玮愤之言于腾蛟罢令去临武士民戴兴玮,请即摄令事。兴玮不从,应乡试于衡州,中丙戌乡举。腾蛟悬临武印固待兴玮者四月,遂题授临武知县,以简淡为邑民爱戴。
  永历元年四月,衡州陷,章旷退屯永州,使人召兴玮,弃城从己军中。兴玮辞曰:兴玮不欲受民社,而先生强我;既已膺百里之命,则期以颈血溅城头土耳!不能应先生教也。督士民婴城守。时湖南北六十余州县,望风靡走,无一守者,唯临武不下。清兵来攻,乘堙距战,凡五昼夜。清兵佯退,兴玮督民兵开门蹑之,伏起,民兵溃败,兴玮被执。送孔有德,令下吏索降。清巡使李茂祖劝诱之。兴玮大骂曰:李兴玮铮铮男子,读圣贤书,岂汝辈从悖逆求食者所能诱耶!茂祖怒,系之狱。
  兴玮未有妻子,唯一髯苍头相随,亦不肯剃发,自请同系。兴玮于狱与闻大成唱和,作诗数十篇,佚不传。茂祖知不可屈,报有德,杀之。兴玮将赴刑,南向叩首,已,顾大成曰:吾与君今日乃得毕此一大事!遂遇害。其髯苍头自请同死。刑者以无杀苍头令,不听。苍头夺刀斫杀兴玮者,遂亦见杀。
  11。对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是()
  A。檄补临武教谕檄:檄文
  B。固待兴玮者四月固:坚持
  C。督士民婴城守婴:环绕
  D。兴玮督民兵开门蹑之蹑:跟踪
  12。下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是()
  A。临武令贪婪无状榜掠庠士兴玮愤之言于腾蛟罢令去
  B。临武令贪婪无状榜掠庠士兴玮愤之言于腾蛟罢令去
  C。临武令贪婪无状榜掠庠士兴玮愤之言于腾蛟罢令去
  D。临武令贪婪无状榜掠庠士兴玮愤之言于腾蛟罢令去
  13。下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是()
  A。李兴玮文勇兼备。李兴玮因为文章写得好,受同辈推崇,尤其被章旷赏识;在岳州失陷后,自己请求救兵收复岳州。
  B。李兴玮尽忠职守。李兴玮在做临武县教谕的时候,勇于揭发临武县令的不法行为,并被临武县士民拥戴为临武县令。
  C。李兴玮勇于担当。李兴玮在很多州县都弃城而走的情况下,坚持和临武县士民坚守城池,但终因麻痹大意兵败被俘。
  D。李兴玮宁死不屈。李兴玮被俘以后,面对清兵的威逼利诱,始终也没有屈服,并且痛骂诱降者,最后慷慨赴死。
  14。把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
  (1)既已膺百里之命,则期以颈血溅城头土耳!
  (2)岂汝辈从悖逆求食者所能诱耶!
  答案:
  11。AA项,檄:檄文错。檄补临武教谕的檄意思为:用檄文征召、声讨或晓谕。
  12。C
  13。BB项李兴玮在做临武县教谕的时候,勇于揭发临武县令的不法行为,并被临武县士民拥戴为临武县令。时间错误。依据中丙戌乡举遂题授临武知县,以简淡为邑民爱戴临武士民戴兴玮,请即摄令事。时间与事件不相符。
  14。(1)已经接受了知县的任命,就希望用我的鲜血溅在城头的土上!
  (2)岂是你们这些投靠违背正道求生的人能够劝降的?
  【译文】
  李兴玮,字天玉,是湖广巴陵人。20岁的时候凭着文章的辞采清秀脱俗而被同辈人推崇看重。参加湖广己卯年从乡里选拔人才的考试,被章旷赏识提拔,通过乡试扩录者中贡生的身份进入太学。休假回家,正赶上张敬轩攻占岳州,被捉拿以贡生的身份冒充了军中小吏。李兴玮乘坐渔艇逃亡到江北,向军队请求恢复自己的身份,遇到左良玉以前的部属李成名,于是被邀请和他一起回到了岳州。不久张敬轩来攻打,李成名被打退了。李兴玮逃跑,仅仅是保全了生命。敌人捉拿了他的父母兄弟及宗族,一共二十多人,都杀了。
  弘光第一年,李鸿基渡过长江,敌军大举入侵巴陵。李兴玮逃到湖南投靠了章旷。留任幕府参与谋划。章旷因为李兴玮年轻柔弱,不适应策马疾驰,向何腾蛟请求,发檄文让他补任临武教官。临武县令贪婪无礼,恣意拷打学生。李兴玮愤怒地向何腾蛟诉说这件事,就罢免了临武县令。百姓们拥戴兴玮,请求让他代管县里的事情。兴玮没有接受,到衡州参加乡试,通过了丙戌年乡里的选拔。何腾蛟搁置了临武县的大印坚决等待李兴玮四个月,就亲笔写下临武知县四字授予他,治理临武以简朴淡泊的作风深受百姓爱戴。
  永历第一年四月,衡州被攻陷,章旷退兵。驻扎永州,派人召兴玮过来,让他放弃临武跟随自己到军中任职。兴玮拒绝说:我不想担任地方长官,但是先生强力推荐我。现在已经接受了知县的任命,就希望用我的鲜血溅在城头的土上罢了!不能响应先生的教诲。监督百姓环城而守卫。当时湖南北面有六十多个州县,都望风逃跑,无一个守城的,只有临武坚守城池不放弃。清兵来攻打,李兴玮登上高地指挥抵御,共坚持了五天五夜。清兵假装退兵,李兴玮监督百姓士兵打开城门紧追,伏兵冲出来,百姓士兵溃败,李兴玮被捉那拿。送到孔有德命令下属官吏想法劝降。清朝巡使李茂祖劝说引诱他。兴玮大骂着说:我李兴玮是铁骨铮铮的热血男子,读的是古圣先贤书,难道是你们这些投靠违背正道一心只为求生的人能够劝降的吗?茂祖听后很生气,把他关押到监狱里。
  李兴玮没有妻子儿女,只有一个白发斑白的老人跟随他,也不肯剃发投降,自己请求跟李兴玮关押一起。李兴玮在监狱里与闻大成唱和吟诵,创作几十篇诗歌,都散失没有流传。茂祖知道不可以劝降,回复孔有德,要杀了他。李兴玮即将奔赴刑场时,面向南方叩头,叩头完毕后,回头看着闻大成说:我和你今日才得以完成这件大事!于是被杀害。跟随他的白发老人也请求一起处死。执行的人因为没有斩杀老人的命令,拒绝杀他,老人夺砍杀李兴玮的人的刀,就紧跟着被杀了。

普及一下常识什么叫祖宗十八代一自己普及一下常识什么叫《祖宗十八代》一、自己之父~父亲二、父亲之父~祖父三、祖父之父~曾祖四、曾祖之父~高祖五、高祖之父~天祖六、天祖之父~烈祖……拥抱大海放暑假,爸爸带我去广西旅游,那一次我真正地拥抱了大海。我和爸爸坐车坐了两三个小时,到了广西,爸爸首先带我去游览黄瑶古镇。我们一路走马观花,我看到了黄瑶古镇美丽的风光,还从……流露出造句用流露出造句大全151、除了眼神中流露出的奸佞,嘴角泛起伪君子那笑纹,他看不到那画中的人还有什么变化。152、作为孩子们的代理妈妈和亨利的情人,她对取代科琳没有流露出什么不安。15……如何提高服务器安全性服务器是网络环境中为客户机提供各种服务的、特殊的计算机系统,服务器稳定性和安全性尤为关键,它在网络中具有非常重要的地位,如何提高服务器安全性?计算机网络安全有哪些基本注意事项?……省府造句用省府造句大全31、如今是深市卫生局的一名科级待遇的主任科员,而且现在正在省府羊市上党校,马上又是升迁有望。32、据阿根廷中文门户网报道,阿根廷拉潘帕省省府圣罗萨市23日发生一起针对华……情人节浪漫情话经典句子情人节浪漫情话经典句子一1、栉风沐雨,方显彩虹的美丽;共历磨难,才知爱情的甜蜜;牵手人生,只愿陪你到老;为你画眉,爱恋你是唯一。情人节,一起走过甜蜜的时光,一起走向幸福的……丰胸运动与美食打造浑圆美胸丰胸运动与美食打造浑圆美胸step1打造美胸基础边想像理想的胸围大小与胸型,边做锻炼大胸肌的运动,你就能拥有想要的美胸。如果不适度地锻炼大胸肌,即使拥有美胸也无法维……郭嘉不死卧龙不出这句话到底骗了多少人三国时期各种人才层出不穷,每年都会有很多人才出现,也会有很多人才因为各种各样的事情离世。207年,发生了两件非常大的事情,一件就是曹操的重要谋士郭嘉病逝,另一件就是刘备最重要的……秋收冬藏造句用秋收冬藏造句大全31、天地玄黄,宇宙洪荒,日月盈昃,辰宿列张,寒来暑往,秋收冬藏束带矜庄,徘徊瞻眺,孤陋寡闻,愚蒙等诮,谓语助者,焉哉乎也。32、春生夏长,秋收冬藏,寒冬腊月及至。……黄河大白蛇是真的吗看完结局发现事有蹊跷说到黄河那还真的是有太多的故事可言了,经常性的出行一些不知名的传说故事,什么巨龟,什么巨鱼,什么乱七八糟的故事都有,最近小编听得比较多的故事就是这个98黄河大白蛇的故事了,很多……冰糖红枣炖雪梨的做法冰糖红枣炖雪梨怎么做把冰糖放入中间,盖上盖子,把处理好的雪梨放入深盘或深碗,蒸好的梨会流出很多甜汤,最好选深一点的容器来蒸,最后放入蒸锅隔水蒸1个半小时至2个小时,让梨完全软化就可以了。冰糖……脸部修容粉使用教程你也可以拥有气质脸圆脸怎么修容肉肉的圆脸其实最难办了,刨除一切修容发型和瘦脸针帮助的外界条件下,通过高光修容以及打腮红其实很有学问。如图示,找到苹果肌的部位,微笑然后沿着颧骨从下致上……
婴儿肺炎母乳饮食注意什么随着天气变凉,患感冒、发热或肺炎等呼吸道疾病的孩子增多了。但发现一些肺炎患儿的家长不敢给孩子吃鸡蛋、肉类等食物。婴儿肺炎母乳饮食注意什么呢?就让本站的小编和你一起去了解一下吧!……仙后座的传说很久很久以前,有一位非常美丽的公主。她到底有多美呢?每个人说法都不同。她就像清晨的第一颗朝露一样清新!但我认为她的温柔就像月亮女神在抚摸着你。总之,她是个非常美丽的公主,是全世……十年期国债利率是多少相对于定期存款,国债的利率更高,收益也相对稳健,一般情况下,国债是不会违约的,总是会到期之后还本付息,这种收益基本上可以看做是一种无风险收益,投资本身就是为了获得收益,那么显然……受审造句用受审造句大全【受审shushn】:1。接受审问。2。处于审查中。(1)经过法庭教育,被告人能够认识到自己的罪行,接受审判是罪有应得,并表示认真接受改造,重新做人。(2)圣诞节到……热文iPhone12中国预定量三天超15万部近日iPhone12中国预定量三天超15万部登录上了百度热搜,受到广大网友们的关注,那么关于目前的iPhone12中国预定量三天超15万部相信小伙伴们都是想要了解到最新的信息吧……出酒是什么意思我国酒文化源远流长,再加上互联网的发展,使得酒与互联网不断产生碰撞,形成了很多与酒有关。诸如失身酒,断片酒等等,而今天我们要聊的是出酒一词。虽然小编也不太懂这个词的意思,……多动症是低能儿吗多动症是低能儿吗?所谓多动是指儿童注意力不集中、精神状态不好。多动症患儿,动作多,学习成绩差;低能儿,智力差,动作也不少。如何区别两者?以下几点可供参考:一、开口叫爸爸妈……动物园的卫生特点有哪些为防止可能发生动物传染病等公共卫生问题,中国动物预防控制中心曾经编写了动物疫病防控知识问答一书。书里详细介绍动物防疫常用消毒药品及使用方法。除采取清扫、冲刷、洗擦、日晒、焚烧、……热文2021年春节还会封村吗近日2021年春节还会封村吗登录上了百度热搜,受到广大网友们的关注,那么关于目前的2021年春节还会封村吗相信小伙伴们都是想要了解到最新的信息吧,小编也是在网上进行了一些整理,……热文男子起诉中国移动索赔一元近日男子起诉中国移动索赔一元登录上了百度热搜,受到广大网友们的关注,那么关于目前的男子起诉中国移动索赔一元相信小伙伴们都是想要了解到最新的信息吧,小编也是在网上进行了一些整理,……热文律师起诉中国移动索赔一元近日律师起诉中国移动索赔一元登录上了百度热搜,受到广大网友们的关注,那么关于目前的律师起诉中国移动索赔一元相信小伙伴们都是想要了解到最新的信息吧,小编也是在网上进行了一些整理,……热文网络直播高额打赏将被限制近日网络直播高额打赏将被限制登录上了百度热搜,受到广大网友们的关注,那么关于目前的网络直播高额打赏将被限制相信小伙伴们都是想要了解到最新的信息吧,小编也是在网上进行了一些整理,……
友情链接:中准网快好知易事利快百科快传网七猫云快生活中准网快软网聚热点文好找快好找