苹果总裁出柜了!热爱英语的你只能看懂一部分?太可惜了,让高手来帮你吧!看看用初中生的词汇量改写的基情宣言你是否能看懂。 EversinceIstartedmycareer,Itriednottoletpeopleknowtoomuchaboutmypersonallife。Iwasn’tbornrich,andIdon’twanttodrawattentiontomyself。PeoplealreadypaycloseattentiontoAppleandIthinkweshouldfocusonourproductsandthegreatthingscustomersgetoutofthem。 Atthesametime,IbelievewhatDr。MartinLutherKingsaid:Themostimportantquestionaboutlifeis,‘Whatareyoudoingforothers?’Ioftenaskmyselfthatquestion,andnowIknow,mystrongdesireforkeepingmypersonallifehasstoppedmefromdoingmoreimportantthingsforothers。That’swhyImsharingmysecretwithyoutoday。 Foryears,I’mnotafraidoftellingpeoplethatIlovemanmorethanwoman。PlentyofcolleaguesatAppleknowI’mgay,andIdon’tseeanydifferenceinthewaytheytreatme。Ofcourse,I’mveryluckytoworkatagreatcompany。Thiscompanylovestomakesomethingnewandandknowsthattheonlywaytomakenewthingssuccessfulisthatyouneversaynotopeople’sdifferences。Noteveryoneissolucky。 WhileIhaveneversaidI’mnotagay,Ihaven’tsaidI’magaytothepubliceither,untilnow。Soletmebeclear:I’mproudtobegay,andIbelievebeinggayisoneofthegreatestgiftsGodhasgivenme。 Asagay,Iunderstandbetteraboutothergays。Asagay,Istarttounderstandotherpeoplewhoareinasmallergroup。Istarttounderstandwhatthey’refacingeveryday。It’smademeanicerman。Itmademelivearicherlife。It’sbeentoughanduncomforattimes,butithasgivenmetheconfidencetobemyself,tofollowmyownway,andtofightagainstallkindsdifficulties。It’salsomademestronger。It’sveryusefulwhenyou’retheCEOofApple。 TheworldhaschangedsomuchsinceIwasakid。Americaisgivingpeoplemorefreedomonmarriage。Moreandmorefamouspeoplearebravetocomeout。Thishaschangedpeople’smindandmadepeopleabletoacceptwhatotherpeoplesayordoeveniftheydon’tagreewithit。Lawsinsomestatesstillallowemployerstofirepeopleonlybecausethey’regay。Inmanyplaces,houseownerscankickyououtonlybecauseyouaregay。You’renotallowedtovisitsickpartnersandsharethemoneyorthingswhentheydie。Alotofpeople,especiallykids,arelivinginfearandtreatedbadlyeverydayonlybecausetheyaregay。 Idon’tthinkI’manactivist,butIknowI’vebenefitedalotfromwhatothersdid。Soifsomeonestartsfeelingbetterwithwhosheorheis,someonedoesn’tfeelaloneanymore,someoneisbraveenoughtoaskforthesamerightsafteryouhearmystory,thenit’snotabigdealtosharesomeofmysecretswithyou。 Ihavetosaythiswasn’teasy。Privacyisimportanttome,andI’dliketokeepsomeofittomyself。Appleismylife’swork。I’llspendalmostallthetimeonworkaslongasI’mawake。IjustwanttobethebestCEOIcanbe。Ithinkthat’swhatpeopleneedmetodo,ouremployees,ourcustomers,developers,shareholders,andsupplierpartners。Oursocietyisgettingbetter。Peopledon’tjudgeeachotherjustbytheirsex,theircolors,andwhotheylove。I’manengineer,anuncle,anaturelover,afitnessnut,asonoftheSouth,asportsfanatic,andmanyotherthings。Ihopethatpeoplewillseeallthesethings,becausethey’rethethingsthatI’mgoodat,they’rethethingsthatmakesmehappy。 Mycompanydidalotforhumanrights。Wesupportpeoplewhowantthesamerightsatwork。Wesupportpeoplewhowantthesamerightsinmarriage。Wesaidnowhenthey’retryingtomakealawrulewhichisunfairtothegay。We’llcontinuetodotherightthing,andIbelievethatanyCEOofthiscompanywoulddothesamething。AndIwillcontinuetofightforthesamerightsforallpeopleuntilI’mdead。 WhenIarriveinmyofficeeachmorning,IseethephotosofDr。KingandRobertF。Kennedy。I’mnotwritingthistopretendI’moneofthem。I’mjustdoingmypart,howeversmall,tohelpothers。We’reinagroup。I’mhappytobepartofit。 啥?啥?啥?还是看不懂? 那只好给你翻译成大白话喽! 从开始工作到现在,我就一直是个低调的人。咱一穷人家的娃,有啥好得瑟的?要说张扬,没有哪个公司比苹果更有资格的了。我就觉着吧,咱的本分就是做好产品,回馈消费者,回馈社会。 但时不时的呢,我又经常想起以前老金(马丁路德金)说的那话:人活着,这辈子可不能光为了自己。这话有道理哈!我经常琢磨这事,经常问自己,你这辈子为别人做过啥事不?你这么低调,是不是也太怂了点?你一怂人能为别人干啥事呢?这不,我咬了咬牙就决心今天给大家说点啥。 其实关于我是个基友这事,只要有人问,我从来没打过哈哈,所以很多同事都知道。俺也从没觉得他们斜眼看我。当然,这和企业文化也有一定的关系,都知道苹果是个创新型的公司,喜欢捯饬新鲜玩意儿。要创新,你就得鼓励绽放基情嘛!但是,不是人人都能像我这么狗屎运摊上这么个好公司。 到现在为止,虽然我从没否认过我是基男,但也从没有拿大喇叭吆喝过。所以,今天,在这里,我就郑重声明一下:我做基男,我骄傲!我做基男,是这辈子最大的荣耀! 当上基男之后我才真正体会到,做为人类的一小撮,做基男不容易啊!不光是基男不容易,其它不学常人过日子的少数派也不容易。作为基友的一员,我开始理解别人了,我的人生阅历也丰富了许多。虽然时不时地还会有人羞皮臊脸地给你难堪,但这同时也让我变得更加坚强,坚定了我做基友的决心:走自己的路,让那些偏见死一边去吧!我要像犀牛一样披上盔甲!做为苹果的老大,不正需要这么一件刀枪不入的牛皮大衣么? 星转斗移,世事变迁。就谁和谁结婚这事,美国人也学会睁一眼闭一眼了。我们这个社会之所以开始变得理性有温情,也正是因为很多有头有脸地人能站出来勇敢地说出自己是基友。虽然,还是有那么一些犄角旮旯,老板可以名正言顺地因为员工是同性恋就炒他们鱿鱼,还是有那么一些犄角旮旯,房东因为你是同性恋就可以把你赶到大街上。如果你是同性恋,基友生病了你也不能看,因为你是同性恋,基友死了你也拿不到他们的遗产。还有好多好多的人,尤其是孩子,因为他们喜欢同性而挨打受骂。 虽然我从来没把自己当根葱,但我心里烂明白,前人栽树,后人乘凉,没有之前那些前仆后继、首尾相接的战友,哪有我们基友的今天!所以,今天我讲的这些,如果能够让某些基友明白你不是一个人在战斗,如果能够坚定某些网友排除万难一心做基男的信念,那我老库今天的话就算没有白说! 话说回来,今天能站出来说这些掏心窝子的话真是脸红了又白白了又红。毕竟我还是个要面子的人。我爱企业如家,除了睡觉,我大部分时间都铺在工作上了,就想着当好这个老大。不容易啊!那么一大家子员工,还不用说那么多果粉,开发商,股东,供应商都盯着呢!咱们常说时代不同了,社会进步了,进步在哪儿呢?进步就进步在你不能用老眼光看人了。一个人是男是女,是黑是白,喜欢公的还是母的,这重要吗?这不重要。就像我,虽然是基男,但我同时也是出类拔萃的工程师啊!一个和蔼可亲的大叔啊!我还热爱大自然,是个健身狂,运动迷。大家别光盯着档下那点事,也关注一下其它那些我又会玩还能玩到爆的事情。 要说我所在的这家公司,那做好人好事可不是一天两天的事了。我们跟国会干架,坚持办公场所人人平等。我们跟加州议会死掐,争取婚姻自主。我们对亚里桑那州议会竖中指,因为他们歧视同性恋。只要我们认为是对的,就会继续干下去。我想这事不光是我,换一个老总,不管他是男是女,是黑是白,是不是基友,都会同意我的观点。我个人也会继续为共产主义事业而奋斗!鞠躬尽萃,死而后已! 每天早晨我来到办公室,第一眼看到的就是办公桌上金老和肯老的照片。我这么做并不是攀高枝,好像我跟他们一样有多牛逼似的。我说这些就是为了有资格能当着他们的面说,老金老肯啊,我小库总算为别人做了一点事了,虽然与您二老还有差距,但是我尽力了!如果说大家正在齐心协力铺一条通往共产主义事业的金光大道的话,那我就是这条金光大道上的一块小小的砖。 想知道如何用初中生的词汇量说流利英语吗?请跟着下面这本书学习吧!此书正在亚马逊、京东、当当等各大网店热销!