应用办公生活信息教育商业
投稿投诉
商业财经
汽车智能
教育国际
房产环球
信息数码
热点科技
生活手机
晨报新闻
办公软件
科学动态
应用生物
体育时事

史记张释之冯唐列传顷之原文翻译及鉴赏

  于是使骑捕〔4〕,属之廷尉〔5〕。释之治问〔6〕。曰:县人,来,闻跸,匿桥下〔7〕。久之,以为行已过,即出,见乘舆车骑,即走耳。廷尉奏当〔8〕,一人犯跸,当罚金〔9〕。文帝怒曰:此人亲惊吾马,吾马赖柔和〔10〕,令他马〔11〕,固不败伤我乎〔12〕?而廷尉乃当之罚金!释之曰:法者,天子所与天下公共也〔13〕。今法如此而更重之〔14〕,是法不信于民也〔15〕。且方其时,上使立诛之则已。今既下廷尉,廷尉,天下之平也,一倾而天下用法皆为轻重,民安所错其手足〔16〕?唯陛下察之〔17〕。良久,上曰:廷尉当是也〔18〕。
  【段意】张释之不畏皇威,坚持以法断狱,终于说服文帝,并受到文帝的称赞。
  字数:337
  注释
  〔1〕行出:行经。中渭桥:桥名,建在渭水之上。在今陕西西安北。
  〔2〕走:跑。古时表示走的词是行。
  〔3〕乘舆(shengyu):帝王所乘的车子叫乘舆。
  〔4〕骑(ji):随从的骑士。
  〔5〕属(zhu)之廷尉:把这人交付给廷尉。属:交付。
  〔6〕治问:查究考问。
  〔7〕曰:被审者说的话。县人:指京师以外地方的人。跸(bi):帝王出行时开路清道,禁止他人通行。匿(ni):躲藏。全句说,供词说:我是京城以外乡下人,来京城,听到警跸的传呼,就躲到桥下。
  〔8〕奏当(dang):把判词奏上。当:指应处的罪行,相当于判词。
  〔9〕汉时律令:跸先至而犯者,罚金四两。张释之即依律令定罪。
  〔10〕赖柔和:幸亏(我的马)驯良不暴躁。
  〔11〕令:假使;如果。假设连词。
  〔12〕败伤:摔伤;伤害。
  〔13〕全句说,法律,是天子和天下人共同遵循的东西。
  〔14〕更:改变。
  〔15〕不信:不能取信。
  〔16〕全句说,况且在当时,皇上派人立即把他杀掉也就算了。现在既然已经下交给廷尉处理,而廷尉,是天下公平的示范,一有倾侧,天下大小官吏的用法就将任意轻重了,如此,百姓们还有什么地方可以安置他们的手和足呢?
  〔17〕唯:副词。表示希望的语气。
  〔18〕当是:判案是正确的。

老年人补充蛋白质吃什么最好对于蛋白质的摄入,《中国居民膳食指南(2007)》就提出,老年人蛋白质合成能力降低、利用率也低,因此更需要选用优质蛋白质。一般来说,鸡蛋中的蛋白质生理价值最好,但因含胆固醇较高……旅游业内部控制风险防范研究摘要:旅游企業在国外已经发展得很好,尤其是在欧美出现了一批实力雄厚的跨国旅游企业集团,他们逐步进入我国旅游市场,对我国的旅游企业带来了巨大影响。而我国旅游企业长期存在着小、散、……学生用户和产品经理眼中的校园产品随着互联网的发展,越来越多人加入到这个潮流中来,除了走在先列的互联网公司和一系列创业团队之外,传统行业也不乏有人跃跃欲试。虽然将大学称之为传统行业有些偏颇,但是今天我想谈的,就……桂花树下小时候在乡下,家门前有一棵桂花树,它总像一个卫兵,笔直的站立着,我喜欢在桂花树下玩耍。春天到了,桂花树的枝上抽出了点点嫩绿色的小芽,我等啊等啊,一直等到春天都结束了,桂花……白开水能隔夜喝吗在我们的日常生活中,水实在是一种太常见的物质了。但或许正因如此,大多数人并不了解每天应该怎样喝水,喝什么水,什么时候喝水,而这直接影响到我们的健康。比如很多家庭都会受一些养生节……苦瓜根腐病如何防治苦瓜根腐病有什么症状?苦瓜根腐病防治方法有几种?苦瓜根腐病用什么药可以治?以下耕种帮就作简单介绍,供网友们参考。一、苦瓜根腐病症状及危害根腐病主要危害苦瓜根及茎部。发病初……六种男女容易患独身病【来源:搜狐健康论坛】如今信奉独身的人中,青年男女似乎有增加的趋向,怎样评价这种现象?对独身族,心理学家归纳几种类型:一、是自身恋爱条件较差(指长相、职业、收入、家……轻如蝉翼的智能腕表让你的运动多姿多彩夏天到了,炎热夏日,无论你是想强健体魄、或是减肥塑身,运动都是一个最佳的选择。但专家往往会告诉我们,运动不能盲目,需要有专家辅导你。但在科技高度发达的今天,不如试试智能的运动手……父亲的菜园读后感三篇父亲的菜园读后感(一)今天,我们学习了《父亲的菜园》这篇课文,它深深地打动了我。课文主要讲的是父亲通过艰辛的努力,在荒凉而贫瘠的山坡上为家人开辟出了一处菜园。……在高校办公室档案资源开发与利用中的应用【摘要】高校办公室工作中,文件收发是一项既日常又重要的工作,把好文件收发关口,对于文书档案的整理归档和进一步的资源开发利用十分有帮助。Excle因其普及而又功能强大,在文件登记……我战胜了恐惧也许是性格、也许是经历的原因,我从小就胆小。每天晚上,恐惧之魔就会缠着我,使我恐惧不安。还记得我上小学的时候,我爸爸几乎每天晚上很晚才回来,我妈妈又很早就睡下了,我就总是……弱酸性洗面奶怎么挑选现在市面上的洗面奶已经是琳琅满目了,什么品牌、什么包装、什么质地的都有,面对那么多类型的洗面奶,而我们只需要选择一支就可以了,我们该选哪一支才适合我们自己呢?在这里将跟大家分享……
健康码去过什么地方会变色健康码去医院会变色吗我们都知道,健康码是反应个人健康状态的一个有效凭证,在疫情期间,全国各个地区都实行健康码管理,几乎所有人都需要申请健康码,这样才能出行。那么健康码去过什么地方会变色吗?下面让我……不思造句用不思造句大全(151)我不会忘记责任,更不会乐不思蜀,一旦学成,就会返国。(152)在改革开放的年代,谁墨守成规,不思创新,谁就会被淘汰。(153)大暑烈日炎炎照,气温高升似火……女生斤才是健康体重你还要减肥吗据调查,身边的10位女生中有9位对自己的身材不满意想要减肥。从这可以看出,大多数的女生都觉得自己需要减肥,但是你知道自己的标准体重是什么吗?从之前的一张调查表显示,160女生的……避孕药引起中风案例频传如何选择安全有效的避孕法今年3月,一位患有偏头痛的17岁女生,因突然晕眩、意识不清和发音困难送医,诊断后竟发现是小中风。原来小女生两年前已出现眼冒金星、头痛欲裂的症状,但她不敢告诉家人也未就医。……捕捉造句用捕捉造句大全61。家,是一道墙,隔离了忧伤,再多风雨能抵挡;家,是一张网,捕捉了阳光,给予无限的能量;家是幸福的源泉,家是永恒的向往,家是心灵的方向,家是快乐的光芒。国际家庭日,祝君家庭美……甬江记忆秦子瀚长谣张禹甬江是无声的它千载不变地默默流淌在东海之滨留下神秘的符号甬江又是有声的它万年不休地悄悄诉说江水涌动着夾杂着多如黄沙……停表错觉怎么让时间瞬间停止壹有时看到手表秒针静止,我会有足够的时间思考:这一秒怎么这么长?秒针怎么还不走,不会表坏了吧?这是怎么回事?www。口袋心理测试:教你发现自己的真实想法这是经典时间……你是感情的走私者吗在感情中,你是不是一个感情走私者吗?想要更加了解答案的话,快来测试一下吧!【题目】虽然你的食量不大,却很喜欢去吃那种吃到饱的自助餐,但是以你的胃纳量,可能顶多吃一小……西瓜过夜会馊掉吗西瓜是很不错的一种水果,它的吃法比较多,可以直接吃果肉,还可以用用来榨汁做甜点等,很多人都喜欢吃。西瓜一般都是现切现吃的,最好当天吃完。吃不完的西瓜过夜会容易滋生细菌,在常温下……孕早期肚子疼未必就是先兆流产很多孕妇一肚子疼就紧张:是不是要流产啊?对此专家指出,孕早期肚子疼有多种原因,一旦出现阵发性腹痛或持续的下腹坠痛,或是急性腹痛,该及时到医院就诊,查找病因。海淀区妇幼保健……手淫带给我们的几个意想不到的好处很多人都说自慰手淫对于身体而言是百害无一利的,其实这种说法在一定程度上是错误的。因为自慰手淫在很多方面不仅没有害处,反而给我们带来更多的是它的优点。下面就看一下手淫带给我们的几……在水一方微光淋漓,映着你的双颊,明澈的含情目,柳叶芊芊,似蹁跹的青丝,又若似蹙非蹙的柳叶眉。你,褪去了奢华的绝色名媛,拥有了一个绮丽动人的名字竹皮河。岁月流逝,冲刷了你往日的污秽……
友情链接:快好找快生活快百科快传网中准网文好找聚热点快软网