超级工程中国车

　　超级工程中国车
　　这是有史以来最大的高速铁路网络：两万公里的运行里程远超世界其他国家的总和；它让100多座城市紧密地连接在一起，覆盖人口达到了7亿；从冰雪覆盖的高寒地带，到热带海岛，这个庞大的网络每天都在高速运行，同时，高效而迅速的建造能力也让这个网络时刻都在延伸之中。
　　Thisisthelargesthighspeedrailwaynetworkinhistory：20，000itconnectsmorethan100citiescloselytogether，coveringapopulationof700fromthesnowcoveredalpinezone，Totropicalislands，thishugenetworkrunsathighspeedeveryday，andatthesametime，theefficientandrapidconstructioncapabilityalsoallowsthisnetworktobeextendedatalltimes。
　　这是中国人最雄心勃勃的超级工程，这不是一切的结束，而是一个开始。它就是中国车。
　　ThisisthemostambitioussuperprojectoftheChinese。Thisisnottheendofeverything，butthebeginning。ItisaChinesecar。
　　时速380公里，相当于飞机低俗巡航的速度，而与飞机相比，高速列车还要面对地面气流的扰动、两车交汇时车体的激荡以及车体通过隧道时气流的剧烈变化。也就是说，这是个在地面飞行的机舱，但它所面对的环境比天空要更为复杂。
　　Thespeedis380kilometersperhour，whichisequivalenttothespeedofanairplanecruising。Comparedwithairplanes，highspeedtrainshavetofacethedisturbanceofgroundairflow，theturbulenceofthecarbodywhenthetwocarsmeet，andthedrasticchangesintheairflowwhenthecarbodypassesthroughthetunnel。Inotherwords，thisisacabinflyingontheground，buttheenvironmentitfacesismorecomplicatedthanthesky。
　　中国高铁网络现在仍然以每年2000公里的速度不断延伸，预计到2025年，它的长度将达到空前的3。8万公里。
　　Chinashighspeedrailnetworkisstillcontinuouslyextendingatarateof2，000kilometersperyear。Itisestimatedthatby2025，itslengthwillreachanunprecedented38，000kilometers。
　　今天，中国工程师对高铁新技术的研发从未止步。可以遇见的未来将会有更多的新技术被应用到中国庞大的高铁系统上。
　　Today，theresearchanddevelopmentofnewhighspeedrailtechnologiesbyChineseengineershasneverstopped。Intheforeseeablefuture，morenewtechnologieswillbeappliedtoChinashugehighspeedrailsystem。
　　本文由learningyard新学苑原创，如有侵权请联系沟通
　　图片来源于百度
　　翻译来源于谷歌翻译