三傻大闹宝莱坞是什么意思

　　根据片子的英文名字《3idiots》直接翻译成3个傻瓜即可，但是为什么叫大闹宝莱坞呢，其实根据字面意思也不难理解，宝莱坞（Bollywood）是对位于印度孟买电影基地的印地语电影产业别称。宝莱坞时常被误解为所有的印度电影，而实际上，它只代表部分印度电影产业。宝莱坞是世界上最大的电影生产基地之一，拥有数十亿观众。
　　所以在国人眼里，宝莱坞即代表着印度电影，那么《3idiots》被翻译成三傻大闹宝莱坞也不难理解，从某些角度为了使名字更容易让观众理解和引起兴趣，翻译者都会添加一些内容到电影的名字里去。
　　比如著名电影《肖申克的救赎》，在台湾被翻译成《刺激1995》，原因则是该片上映的前一年台湾上映的前一年刚好上映了一部大热之片《刺激1994》，引进方为了使电影更加好卖座，所以就想出了刺激1995这样一个名字所以很多电影的名字都是在相应的环境下应运而生的
　　三傻大闹宝莱坞的主要内容
　　故事以两个好朋友在寻找消失多年不见的好兄弟兰彻冯苏王杜的过程中展开的回忆讲述十年前兰彻顶替他人来到皇家工程学院ICE影射印度的IIT的故事
　　这是一所印度传统的名校这里的检验学生的唯一标准只有第一指成绩成绩不好就意味着没有未来而兰彻冯苏王杜却不愿意随波逐流他用他的善良开朗幽默和智慧影响着周围的人他用所学的物理知识来教训野蛮的学长他用智慧打破了学院墨守成规的传统教育观念最后他用智慧成为了印度科学界的一位天才科学家具有400多项专利他实现了自己的梦想也做回了真正的自己三人帮中的拉加想成为工程师法罕却想成为野生动物摄影家在兰彻的影响下他们最终都梦想成真。
　　三傻大闹宝莱坞人物
　　兰彻
　　真名叫冯查旺度，他是印度一个富人家的已故园丁的孩子，从小学习很好，六年级可以做出十年级的题，这个富人约定让小佣人用自己儿子的名字兰彻去读书，富人出钱，条件是冒名顶替拿到毕业证书后，小佣人就得消失。兰彻去大学报到的第一天就做了个简易的导电装置，捉弄学长，让大家瞠目结舌，与众不同的兰彻始终灵活学习，不拘小节，不会死记硬背、像完成任务般学习，虽然老师、院长不喜欢他，但他的成绩始终排第一。他非常惧怕接吻，怕鼻子被撞到，最后与皮娅重逢时亲吻才发现不会碰到鼻子。毕业典礼之后兰彻按照最初的约定消失并且成为拥有400项专利的大科学家，是查尔图乃至全世界争着要合作的对象。同时按照自己的理想生活，在一所学校当老师，用自己的理念去教导学生。
　　拉杜
　　是兰彻的兄弟之一想当工程师但是没自信迷信神佛家里很穷父亲原来是邮局局长现瘫痪在家母亲退休了经常唠叨还有她的姐姐卡摩因家里无法负担一辆车的陪嫁而变成剩女后来因为在院长家门口小便被勒令退学而决定自杀摔断了16根肋骨和两条腿从此开始思考人生并在兰彻的鼓励下脱离了植物人的状态康复了最终在毕业前面试成功致使院长刮掉胡子后来成为一名大工程师
　　法尔汉
　　是兰彻的兄弟之一。想当工程师，但是没自信，迷信神佛。家里很穷，父亲原来是邮局邮递员，现瘫痪在家；母亲退休了，经常唠叨；还有她的姐姐卡摩因家里无法负担一辆车的陪嫁而变成剩女。后来因为在院长家门口小便被勒令退学而决定自杀，摔断了16根肋骨和两条腿，从此开始思考人生。并在兰彻的鼓励下脱离了植物人的状态，康复了。最终在毕业前面试成功，致使院长刮掉胡子，后来成为一名大工程师。
　　查尔图
　　应该算是电影故事开端的一个导火索，是电影里的一个反派角色，他学习很用功，做事情也很刻苦，每天背书18个小时。为了增强记忆力，他药丸不离手，吃完药丸没到两秒就会放奇臭无比的屁，还经常说是拉杜放的，因而被三傻戏称为臭屁王、消声器；他为了自己考个好成绩，而故意在考试前用那些性感杂志让其他人不能专心复习。是一个也不是太坏，挺搞笑的一个人，被认为反面而有点悲情的角色。一个现代社会青年的悲剧投影。成为了诺克基大公司的副总裁。
　　皮娅
　　电影中唯一的女主角，与大部分电影一样，与兰彻的相识有点不打不相识的意味。最初是在她姐姐的婚礼上偶然认识兰彻拿薄荷酱倒在未婚夫苏哈斯的皮鞋上，告诉她这个未婚夫会毁了你的人生。与兰彻的感情也在一次的斗嘴中升温。最终在拉杜的说服下，面对自己的真心，逃婚和兰彻在一起。