巫山一段云萧氏贤夫妇

　　起个诗意的名字
　　宋代
　　柳永
　　萧氏贤夫妇，茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿。
　　一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞。
　　修道成仙的萧史与弄玉，是一对好夫妇；得道为仙的茅盈、茅固、茅衷，是茅家好兄弟。驾起羽轮和飙车，赶赴西王母所居的层城。这里举行盛大宴会，与会者全是仙界的贵官。
　　一曲云和之笛所奏的仙歌，为西王母祝寿。喝完了金壶里的美酒，酣醉的众仙争摇白榆花，踏碎了五光十色的云霞。
　　参考资料：
　　1、叶嘉莹顾之京柳永词新释辑评北京：中国书店，2005：150157
　　萧氏贤夫妇：指萧史弄玉夫妇。茅家好弟兄：指茅盈、茅固、茅衷三兄弟。相传一齐成仙。飙驾：御风而行的车。层城：古神话中的地名。高会：大宴会。
　　云谣：即《白云谣》。为寿：祝福。白榆：树名，传说仙境中有白榆树。九光霞：五彩缤纷的云霞。
　　写人，神仙
　　译文及注释
　　译文
　　修道成仙的萧史与弄玉，是一对好夫妇；得道为仙的茅盈、茅固、茅衷，是茅家好兄弟。驾起羽轮和飙车，赶赴西王母所居的层城。这里举行盛大宴会，与会者全是仙界的贵官。
　　一曲云和之笛所奏的仙歌，为西王母祝寿。喝完了金壶里的美酒，酣醉的众仙争摇白榆花，踏碎了五光十色的云霞。
　　注释
　　萧氏贤夫妇：指萧史弄玉夫妇。
　　茅家好弟兄：指茅盈、茅固、茅衷三兄弟。相传一齐成仙。
　　飙（bio）驾：御风而行的车。层城：古神话中的地名。
　　高会：大宴会。
　　云谣：即《白云谣》。为寿：祝福。
　　白榆：树名，传说仙境中有白榆树。
　　九光霞：五彩缤纷的云霞。
　　参考资料：
　　1、叶嘉莹顾之京柳永词新释辑评北京：中国书店，2005：150157
　　巫山一段云萧氏贤夫妇柳永介绍
　　柳永
　　，（约987年约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。
　　查看详情
　　猜你喜欢
　　巫山一段云
　　〔唐代〕
　　李珣
　　有客经巫峡，停桡向水湄。楚王曾此梦瑶姬，一梦杳无期
　　尘暗珠帘卷，香销翠幄垂。西风回首不胜悲，暮雨洒空祠。
　　古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼，往事思悠悠
　　云雨朝还暮，烟花春复秋。啼猿何必近孤舟，行客自多愁。
　　巫山一段云
　　〔清代〕
　　张祥龄
　　鸦逐将归日，松留欲散烟。愁乡知有几重天，况堆千万山。
　　虫网经风吹绝，又向帘旌重结。一丝分做一条心，教人怎么禁。
　　巫山一段云
　　〔唐代〕
　　李晔
　　缥缈云间质，盈盈波上身。袖罗斜举动埃尘，明艳不胜春
　　翠鬓晚妆烟重，寂寂阳台一梦。冰眸莲脸见长新，
　　巫峡更何人。
　　蝶舞梨园雪，莺啼柳带烟。小池残日艳阳天，苎萝山又山
　　青鸟不来愁绝，忍看鸳鸯双结。春风一等少年心，
　　闲情恨不禁。
　　巫山一段云
　　〔元代〕
　　马钰
　　醉卧琉璃帐，闲看翡翠帘。自然俗虑绝毫纤。宝鼎玉花添。
　　爇起心香性炷。引动麟飞凤舞。龙蟠虎绕戏神珠。
　　丹结赴仙都。
　　巫山一段云
　　〔唐代〕
　　欧阳炯
　　绛阙登真子。飘飘御彩鸾。碧虚风雨佩光寒，敛袂下云端
　　月帐朝霞薄，星冠玉蕊攒。远游蓬岛降人间，特地拜龙颜。
　　春去秋来也，愁心似醉醺。去时邀约早回轮，及去又何曾
　　歌扇花光黦，衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘，万里得随君。
　　巫山一段云
　　〔明代〕
　　黄氏
　　巫女朝朝艳，杨妃夜夜娇。行云无力困纤腰。媚眼晕春潮。
　　阿母梳云髻，檀郎整翠翘。起来罗袜步兰苕。一饷又魂销。
　　巫山一何高七绝其六
　　〔宋代〕
　　李流谦
　　巫山一何高，骀荡壶中春。玄猿莫遣上山去，偷饮仙浆醉搅人。
　　巫山一何高七绝其三
　　〔宋代〕
　　李流谦
　　巫山一何高，鸾停鹄飞舞。上头有路通紫霄，正恐朝元从此去。