〔爱尔兰〕托马斯穆尔
　　夜晚的音乐旋律，
　　回声应和得多么甘甜，
　　当笛声和号角声使她苏醒，
　　她越过草地与湖畔，
　　遥远地回答着光的召唤！
　　但爱情发出比这一切更加真实的回声，
　　比这一切更加甜美，
　　比在月色星光下面的
　　号角，柔和的吉它与芦笛
　　所奏的歌儿更心醉。
　　只有当叹息，在诚挚的青年心中，
　　只有那个时辰
　　让一个人听见所发出的叹息，
　　会被唯一亲爱的人
　　给以真挚的回应。
　　（罗耀真译）
　　托马斯穆尔（1779～1852）是卓越的爱尔兰诗人，他最重要的作品有：《小托马斯遗诗集》、《书信、颂歌及其他诗作集》，其中包括有对英国资产阶级的讽刺言论，《讽刺诗集》、《被截获的书信》、《拉拉鲁克》等，从1807年到1834年分册出版的《爱尔兰歌曲集》在穆尔的遗产中占有特殊的地位。穆尔的创作是矛盾的，其中有对当时的解放运动的响应，这是穆尔的抒情诗和讽刺诗中最有价值的东西。但是他的作品里往往反映出英国资产阶级自由主义运动思想的局限性与消极的影响，这种影响妨碍了穆尔的巨大诗才的充分发展。
　　《回声》选自著名的《爱尔兰歌曲集》，诗人以温婉、自然、朴素的笔调写出了爱情的苦涩，也表达了诗人心中所诚挚追求的真正爱情的回声。
　　诗分三节。第一节诗人以夜晚的音乐旋律为背景，开篇为全诗创造了一个宁静、安然、悠远的氛围。音乐旋律中的优美悦耳的笛声和号角使女主人公她从沉睡中苏醒，为这夜晚的回声作出了甘甜的应和，那种应和的光越过草地和湖畔直达遥远的仙境。诗人以平易的文字但却令人读来兴奋不禁的笔调起笔，为下文的抒情作了铺垫。
　　第二节，诗人高度赞美了他心中积蓄已久的爱情回声。诗人认为爱情的回声应是最真实、最甜美、最令人心醉的。在这一节中，诗人以月色、星光以及吉它与芦笛所奏的歌儿为比拟意象，连用三个比字在通比中创造了诗人心所向往的爱情回声，细腻地描写了回声给予诗人最深刻的内心体验，从而表达了诗人对爱情的渴望和无以推却的热情。整节诗层层递进，表意充分，富有很强的感染力。
　　第三节中诗人一笔点破，回答了什么是爱的回声。那就是在诚挚的青年心中只有那个时辰，并且只是为一个人发出的叹息时，那唯一亲爱的人所做出的真挚的回应，爱人的叹息对心弦的撞击远远胜过星光日光下的管弦乐曲，令人从内心中产生共鸣，足见爱情力量之强大。

眼上的脂肪粒怎么去掉呢脂肪颗粒主要是由于我们平时的清洁问题比较懒得时候才会出现的，有的人可能是本身的问题引起的。例如饮食方面出现了问题。这样就会导致眼睛上的脂肪粒的出现。在美观程度上往往受到了很大的……直面挫折寒风凛冽的峰顶，岩松的坚持是一心向上直至腾云驾雾的坚挺；万仞凶险的高空，雨燕的坚持是永不停歇直至穿越苍穹的毅力。周恩来曾说过有恒心，有胆力，方能成果。若说胆力是对抗……我心中的年味随着腊月的临近，年的味道似乎渐渐浓了。大街小巷的形形色色的小摊多了，置办年货的人和车多了，人们的问候语几乎都变成了年货办齐了吗？但这似乎并不是我心中的年味。爸爸的毛笔字是……小文字大体验随着ipad等移动终端的崛起，人们在移动终端阅读上的时间越来越多，阅读体验已经变得越来越重要。而字体又是决定阅读体验的关键所在，那么字体在哪些方面又是什么影响着阅读体验的成败？……药监局党建工作总结精选多篇第一篇：xx县食药监局2014年党建工作总结xx食品药品监督管理局2014年党支部工作总结2014年，是食品药品监督管理系统面临改革和发展的机遇时期，党……小乔跑步机怎么样有些人在家里使用跑步机时光脚跑步或只穿袜子。实际上，光脚跑步时，跑步机的震动会对膝、踝等关节造成不必要的伤害，脚底出汗还容易滑倒。穿双厚袜子能起到一定的减震效果，但毕竟袜子没有……初中美术如何激发学生兴趣摘要：初中美术课是门技能课，是实践性较强的学科，它能有效的提高学生审美能力，促进艺术修养的形成，它一定要通过学生的艺术实践来亲身体验。本文主要从三个方面对如何激发学生学美术的兴……洪秀全出生广东为何要跑到广西金田起义说起洪秀全，相信了解太平天国历史的朋友们都不会陌生。洪秀全是地道广东人，在广东也传过教，但是当时的广东相对来说比较发达，而且又是对外开放口岸，民众都是见过世面的。洪秀全所说的那……快刀青衣精准车震服务的移动商业计划书（截图出自《火腿，火腿》）作为一个互联网从业者，我一直非常敬佩两个网站同行，他们在多如牛毛的网站中显得那么的拉风和与众不同，那么的高傲那么的冷艳，对我等芸芸众生而言总是高……岁女子心衰入院不想心脏早衰三件事研究表明，40岁，心脏开始加速衰老，危害生命健康。一些不良的生活、饮食习惯，会导致很多人的心脏出现早衰。37岁的孟女士，最近几个月，一直感觉特别疲劳。尤其是，……有一种失败叫瞎忙在一个山谷的禅房里有一位老禅师，他发现自己有一个徒弟非常勤奋，不管是去化缘，还是去厨房洗菜，这个徒弟从早到晚，忙碌不停。Psy525。cn但是这小徒弟内心很挣扎，他的眼圈……公子季礼与打柴人春秋时候，吴国的公子季礼一人出外漫游。这天，他来到一个地方，正走着，忽然发现不知谁遗失的一串钱躺在路中央。季礼想把钱拾起来，但又觉得弯腰去捡钱有失身份，这种事不应该……