真假阿绣姐妹间的爱恨情仇

　　海州有个刘子固，十五岁的时候，到盖省看望他舅舅。见到杂货铺里有一女子，美丽无双，心里很喜欢。偷偷跑到杂货铺里，假装要买扇子。女子便喊父亲出来，女子父亲出来后，刘子固很沮丧，故意压了个低价后走了。远远看到女子父亲去了别处，又跑过去，女子打算再喊父亲来，刘子固阻止她说：不用了，直接说价格吧，我不砍价了。
　　女子就按他说的报了价，果然很贵，刘子固不忍心和她争执，就付钱买了。第二天再去，又像昨天一样买完离开。走了几步，女子追着喊道：回来！刚才说的是假话，价格报太高了。然后就还了刘子固一半的钱。刘子固越发感觉女子很诚实，一有空就去那，这样渐渐的熟识起来。女子问他：公子你住在哪里？刘子固如实说了。转而问女子姓氏，对方答道：姚氏。临走前，刘子固所买的东西，女子都用纸张包裹，然后用舌头舔了纸粘上。
　　刘子固怀里揣着东西回去不敢再动，只担心破坏姚氏留下的舌头痕迹。过了半个月，被仆人看见，私下告诉他舅舅，舅舅就硬让他回家。刘子固回家后一直怏怏不乐，而所有跟姚氏买的手帕脂粉等东西，都秘密的放在一个箱子里，没人的时候就关上门拿出来看，睹物思人。
　　第二年，刘子固又去了盖，刚卸下行李就急忙跑去姚氏的杂货铺。到了店门口则发现店铺关着，失望而归。想着或许是偶然出门还没回去，第二天一早又过去，还是关着。就问了邻居，这才知道姚氏原来是广宁人，因为这儿生意不好，所以暂时回家了，也不知道什么时候还会来。刘子固沮丧无比，住了几天就怏怏而归。刘母为他准备婚事，他屡屡拒绝，母亲觉得很奇怪又很生气。仆人私下把之前的事情告诉刘母，刘母就对他看得很严，他也就没办法再去盖了。刘子固恍恍惚惚的吃不下饭睡不着觉，刘母很担心却毫无办法，想着不如顺着他的心意好了。于是选了个日子准备行礼，让他去盖向舅舅说明自己的意思，托舅舅帮他说媒。舅舅奉命去了姚家，没多久回来，对刘子固说：事情成不了！阿绣已经许配给了广宁人。
　　刘子固低头丧气，心灰绝望。回家后，抱着箱子哭泣，常常百般思念，希望天下有和阿绣相似的人。
　　正好媒人上门，极力称赞复州黄氏的女儿。刘子固担心媒人乱说，就命人备了车马又去了盖。从西门进城，见北边一户人家，两扇门半开着，里面有一女子，非常像阿绣。再仔细一看，女子边往里面走边回头看，确实是阿绣了。刘子固很震惊，于是去了这户人家的东邻，仔细询问后知道女子家为李氏。心下不由反复怀疑，难道天底下真的有这么相像的人吗？住了几天，也没有机会再见，只能虎视眈眈的等在门边，希望女子哪天再现身。一天，太阳正偏西，女子果然出来了，忽然见到刘子固，马上就转身走，用手指着身后，然后又用手掌拍额头，最后才进屋。
　　刘子固高兴极了，然而不明白女子什么意思。想了好久，信步走到房子后面，见到荒废花园的样子，西边有矮墙，大概也就到肩膀的高度。刘子固豁然醒悟，于是就蹲藏在草丛中。很久后，有人从墙上露出脑袋，小声说：来了吗？刘子固应声而起，仔细一看，真的是阿绣。于是心里大喜之下大悲，泪如雨下。女子隔着墙探过身子，用手帕给他擦拭眼泪，深情的安慰他。刘子固说：百种方法都不起作用，我还以为我们今生无缘了，怎么想到还有今天呢？你又是怎么到了这里来？
　　李氏是我表叔。
　　刘子固请她翻墙过来，女子说：公子你先回去，让你仆人走开，我自然会去。
　　刘子固就回去按她说的遣走仆人，坐着等她。没多久，女子悄悄的来了，妆容打扮都不怎么华丽，衣服还像之前的样子。刘子固拉着她坐下，述说自己的相思之苦，又问：你已经定亲了，怎么还没嫁呢？
　　女子说：说我嫁人是骗人的。我家父亲因为路途遥远，不愿意答应公子的提亲，这或许是打发你舅舅的借口，好绝了你的念头。
　　两人一夜欢爱。四更时女子急忙起身，翻墙离开。刘子固从此不再想要去打探黄氏，而是居住在外忘了回家，几个月也没回去。
　　一天晚上，仆人起床喂马，忽然见到自家公子房间还亮着，偷偷一看，是阿绣，不由大惊，不敢直接对主人说。第二天一早起来，去市集上打听，这才回去问刘子固：晚上和你一起的人，是什么身份？
　　刘子固起初不肯说，仆人说：这院子安静荒凉，是鬼狐集聚之地，公子应该自爱啊。那个姚家的姑娘，怎么可能出现在这里？
　　刘子固这才不好意思的说：西邻是她的表叔，有什么好怀疑的？
　　仆人说：我已经探访了解过了，东邻家只有一个孤身老太太，西家有一个儿子还小，再没有别的关系密切的亲戚了。你所遇到的应该是鬼魅，不然，哪里有过了好几年衣服还没换过的？况且我看那女子脸色惨白，两颊消瘦，笑起来没有酒窝，不如阿绣漂亮。
　　刘子固反复思索，这才很害怕的说：那要怎么办？
　　仆人打算等女子再来，就拿着兵器进去一起对抗。到了晚上，女子来了，对刘子固说：我知道公子你已经起了疑心了，然而我也没有别的意思，不过是我们的缘分而已。话还没说完，仆人已经推门进来了。女子呵斥道：可丢下兵器了，快点去准备酒来，我要和你主人饯别。
　　仆人当即就丢了兵器，好像有人把兵器夺走一样。刘子固越发害怕，强打精神准备酒宴。女子谈笑如常，举手对刘子固给说：公子的心事，我正打算尽一点绵薄之力，怎么就至于拿着兵器埋伏我呢？我虽然不是阿绣，却也觉得自己不差，公子你看我是不是和以前一样？
　　刘子固寒毛直立，说不出话来。女子听到漏声响了三峡，喝了一口酒，起身说：我先走吧，等你洞房之后，再和你新婚妻子比个美丑。说完转身就消失了。
　　刘子固相信狐的话，居然就去了盖，埋怨舅舅骗自己，也不住他家了，在姚氏附近住了下来，自己托媒人上门，送了厚礼。姚氏妻子说：我家小叔子已经为阿绣在广宁寻婿了，她父亲也为此去了，成不成还不确定，需要等他回来再说。
　　刘子固听了，彷徨无措，只能坚持等着阿绣父亲回来。过了十几天，忽然听说了要打仗了，起初还怀疑是谣言，时间久了，才知道是真的，急忙收拾行李回家。半路上遇到兵乱，主仆走失了，刘子固被哨子抓住了。因为刘子固看着文弱，军队也就不怎么防备他，他偷了马逃走了。到了海州，遇见一女子，蓬头垢面的，脚步踉跄，似乎要走不动了。刘子固骑着马奔驰过去，女子急忙喊道：马上的是刘公子吗？
　　刘子固停下马仔细看，原来是阿绣。心里依然疑心她是狐，说：你真的是阿绣吗？
　　女子说：何出此言？
　　刘子固就讲了自己之前的遭遇。女子说：我是真的阿绣。我父亲我从广宁回来，遇上军队被抓，让我骑马我多次摔下来。忽然一女子，拉住我的手腕逃走，胡乱的在军队里蹿走，也没有追问的。女子健步若飞，我拼命也跟不上，跑上百步就掉好几次鞋。很久后，听到军队的喧嚣已经渐渐远去，女子才放开我的手说：‘分别了！前面的路都很平坦，你可以慢慢走了，爱你的人将要来了，你可以和他一起回去。’
　　刘子固知道那女子是先前那狐，很感动。于是就讲了自己留在盖的原因。女子说她叔叔为她选了方氏作为夫婿，然而还没定下来就发生兵乱了。刘子固这才知道自己舅舅没有说谎，带阿绣骑上马，一起回家了。进门则发现刘母无恙，心里大喜。系好马进门，把事情都说了。刘母也很高兴，为阿绣准备洗漱，打扮完后，阿绣容光焕发。刘母拍手道：无怪我儿子魂牵梦绕的！
　　于是刘母准备床褥，让阿绣跟自己睡一起。又派人去盖，捎信给姚家。没几天，姚家夫妇都来了，挑了日子让他们成了亲后才离开。
　　刘子固拿出自己珍藏的小箱子，原封不动的还放着，里面有一粉色信函，一打开就化成了红土。刘子固觉得很神奇，阿绣捂住嘴说：偷了好几年了，你终于发现了。我那天见你随便我打包，更没有细看真假，就故意戏弄你的。
　　两人正嬉笑时，一人掀开帘子进来道：这么高兴，是不是该好好谢媒？
　　刘子固一看，又来了一个阿绣，急忙喊来母亲。刘母和家人都集聚过来，没有能分辨出她们两的。刘子固也双眼茫然，眼睛转来转去，这才作揖道谢。女子要来镜子自照，不好意思的急忙离开，再找已经不见了。夫妇俩感谢她的恩德，就在房间里为她设了个牌位祭拜她。
　　一天晚上，刘子固喝醉回家，房间里昏暗无人，才点上灯，阿绣就来了。刘子固拉着她问：去哪了？
　　阿绣笑道：醉气熏人，真叫人受不了！这样追问，是谁怀疑偷偷去幽会了？
　　刘子固笑着捧着她的脸，女子说：郎君你看我和狐姐姐谁更美？
　　刘子固说：你更美。不过看外貌看不出来。
　　两人关上门亲热，一会儿有敲门声响起，女子起身笑道：公子也是看皮相的啊。
　　刘子固不明白，跑去开门，则阿绣进来，错愕下才发现刚才和他说话的是狐。暗中又听到笑声，夫妻俩对着半空祈祷，乞求狐现身。狐说：我不想看到阿绣。
　　为什么你不另外化一个相貌呢？
　　我做不到。
　　为什么？
　　阿绣，我妹妹，前世不幸夭折。前世，她和我一起跟着母亲到了天庭，见到西王母，心里很倾慕西王母，回家后就刻意效仿。妹妹比我聪慧，一个月就有了神韵，我学了三个月才成功，然而始终不及我妹妹。如今已经隔了一辈子，自觉已经超过她了，没想到还是不如她。我感动于你们的诚意，所以以后还会再来，现在走了。话音落就没有再说了。
　　从此女子三五天就来一次，刘家一切疑难都找她解决。遇上阿绣回娘家，就在刘家住上好几天，家人都害怕的躲着。每当有什么东西不见了，就打扮华丽端坐着，插着好几寸长的玳瑁簪子，召集婢仆严词对他们说：被偷走的东西，晚上应送到某地，不然，头痛大作，后悔也来不及！
　　天亮后，果然在那个地方拿到了东西。三年后，女子没有再来了，偶尔丢了什么东西，阿绣假装女子的做法吓唬下人，也很有效。
　　《聊斋志异阿绣》