瓜娃子是什么意思(瓜娃子是骂人的吗)
瓜娃子是什么意思(瓜娃子是骂人的吗)几天,一篇讨论为什么外语学习者总是能最快学到目的语里脏话的文章在我朋友圈里霸了屏。其实我以前教过的留学生中,就有好几个问过我能不能开一门"中文脏话"的选修课。我一度蠢蠢欲动,但最终还是因为担心影响太过恶劣而不敢付诸实践。今天本来也想写一写中文里的脏话,但又放弃了这个念头。一是因为我中华上国历史悠久绵长,语词浩瀚无涯,脏话相较于其他语言自然也是更丰富多彩、形象灵动(这一点金庸先生《鹿鼎记》中有详细描述,可参看),我所知太过浅薄,不敢班门弄斧;二是真要写脏话,如果不够脏呢,就没意思,要够脏呢,又流于粗俗。思来想去,干脆打个擦边球,写几个四川话中不好听但也不算脏的词,说文雅点,叫詈词,说通俗点,就是骂人的话。
(一)流前进
小时候我家里有个长辈骂人爱骂"流前进(liuqianjin)",在四川话里这词大概类似于"不着调的笨蛋"的意思。我当时还仔细想过这三个字到底该咋写,自己觉得liu应该写作"流",因为毕竟是骂人的话,大概跟"流氓"有点关系。但至于"前进"为啥也成了不好的意思,我就一直没闹明白了。
后来也是在跟着黄老师搞四川方言的时候,才知道原来这个词正字应该写作"刘全进"。而且人家来历不凡,是出自《西游记》中的一个故事。
《西游记》中有个"刘全进瓜"的故事,因为跟西游记主旨关系不大,所以对这个故事有印象的人可能不多。大意是说唐太宗派了一个叫刘全的人向十殿阎罗进献两个南瓜(有兴趣的可以去翻看《西游记》第十一回)。这个故事在民间流传还是比较广的,1986年台湾还拍了一部歌仔戏电影,名字就叫《刘全进瓜》。
(歌仔戏电影:刘全进瓜)
在四川话中,"瓜"是非常有神韵的一个字,其广泛的适用度和高度的鄙夷感,至少等于甚至大于普通话中的"二百五"或江浙话中的"十三点"。刘全进的是"瓜",因此四川话就用"刘全进"来代指"瓜",这还有点儿引而不发的意思,骂人不带脏字,体现了我川人幽默的生活态度、高度的文化修养以及深刻的精神内涵。不过后来骂多了以后,又产生了语音讹变,"刘全进"变成了"liuqianjin",反而有点让人不知所云了。
(二)瓜娃子
把"笨"称为"瓜",并不是川方言独享的,实际上在陕西、甘肃、宁夏等地这个"瓜"字都被广泛使用。今天的普通话中,"瓜"虽然不能单用为形容词,但是也仍然存在着"傻瓜"这样的词,可见"瓜"的影响之大。
至于为什么要把"傻"和"笨"称为"瓜"呢?目前比较得到公认的一个说法是这是由古代对"瓜州人"的蔑称而来的。
古"瓜州"在今天甘肃敦煌附近(也有说是在秦岭两侧的),但不是"京口瓜洲一水间"的"瓜洲"(那个"瓜洲"在今天的扬州)。上古时期瓜州居住着一个叫"姜戎氏"的部族。据说姜戎氏的子孙生活困苦,很多被卖身为奴。但他们天性淳朴勤劳,为人奴仆时即使遇到非常非常辛苦的工作如耕田、拉磨等等,也从不推辞,而是尽心尽力地完成。这种老实的态度受到了一些"聪明人"的嘲笑,当时他们就被称为"瓜子"。后来流传越来越广,很多地方的方言就把"傻""笨"称为"瓜"了。
四川话把"笨蛋"叫做"瓜娃子"或"瓜娃儿",除此之外,"瓜"作为形容词在四川话中有非常强悍的构词能力,比如"瓜兮兮""瓜戳戳""瓜眉瓜眼""瓜婆娘""半瓜精""倒瓜不精""瓜宝器"等等。四川人对"瓜"的喜爱,是深入骨髓的。
(三)其他
有时候我在想,"瓜"这个词要是晚个千把年产生于今时今日的话,可能是不会这么流行的。因为这个词的源头毕竟带着深深的"地域歧视",在今天的社会里,随便搞地域歧视是要冒风险和承担责任的。
不过四川方言(可能尤其是成都方言)中有不少词和地域冲突有关。成都自古土地肥沃、生活安逸富足,被称为"天府之国"。因此成都人自带有一种骄傲感,当成都文化与其他地区的文化相遇时,就往往会冲突、碰撞出一些新的詈词来。
四川历史上最近的一次地域大融合大概是"湖广填四川"了。据说在明末清初,四川经历了连年的自然灾害和战乱,尤其是张献忠"屠川"后,人口急剧减少,"丁口稀若星辰"。我看到的最低数字说在康熙年间整个四川只剩下了9万余人(我个人对这个数字存疑,但没有任何证据,就是单纯的觉得少得太离谱了点)。但无论如何,人口大量减少是真的,这迫使当时的清政府大量鼓励湖广行省、客家移民以及其他省的居民进入四川生活,史称"湖广填四川"。
"湖广填四川"固然重新带动了四川的活力,但也造成了老四川人和新移民之间的冲突,现存四川话中的很多詈词,据说就由此而来。
比如,四川话中常说"你当我是广广啊?",这个"广广"实际就是指来自广东广西人的外地人。成都话说的"麻广广",就是骗外地人的意思,后来"广广"就成了"不懂事的、容易骗的人"的代称。成都话今天把见识不广的人称为"广耳石",那个"广"也是由此来的。
除了两广之外,"湖广填四川"自然有很多来自湖南湖北的人。据说湖南宝庆府的方言发音在川人听起来比较土气,于是把宝庆话叫做"宝老倌话",后来就把比较傻、比较土气称为"宝",于是四川话中又有了"宝气(器)、宝筛筛"这些词汇的诞生。
邵阳县也属于湖南宝庆府,四川人把邵阳人说的话称为"邵腔",也是嫌其土气。"邵"谐音"苕",于是四川话中又有了"苕气、苕得哭、苕眉苕眼"的说法。
当然,老四川人也不总是在地域冲突中占上风。他们对经济更加发达的地区还是很敬仰的。比如成都话中的"苏气",是一个褒义词,意指"打扮时髦",因为当时苏州引领着全国服装的潮流,所以这个词来源于对苏州的羡慕。上世纪八九十年代流行于成都的"很港",表示气派、时髦,又是来源于对香港的崇拜。
写到这里,突然有点鄙视我们的成都老祖宗了,嫌贫爱富的,过分了哈!
以上我写到的川方言詈词中,"刘全进"好像只有老成都人在用了,"广广"和"苕"好像年轻人中也用得越来越少了,褒义的"苏气"和"港"基本上已经消失了。只有"瓜娃子"和"宝器"依然卓尔不群地傲然挺立于川方言最常用的词汇中,经久不衰。
最后说明一句:以上所写的四川方言中詈词的来历,并不是我的创见。我对方言研究的了解非常浅薄,今天,我只是一个知识的搬运工。
cf签到脚本错误(穿越火线怎么签到)cf签到脚本错误(穿越火线怎么签到)火麒麟雷神,这把枪械虽然没有正式出现在游戏之中,网上也没有关于这把枪械的实用信息,但是,它依然没有浇灭玩家对这把枪的热情。在这个看重颜值的年代,
如何去掉磁盘写保护(如何解决磁盘被写保护)如何去掉磁盘写保护(如何解决磁盘被写保护)如何写入U盘?U盘的写保护可以有效地防止病毒或特洛伊木马入侵U磁盘数据,这是高度安全性的,但在使用用户时,它将是非常不方便的,因此解决U盘
office2013电话激活(office2013电话激活密钥码)office2013电话激活(office2013电话激活密钥码)ffice系列经过这么多年的发展,基本上是三年一个大的版本更新,如Office2007201020132016,直
可乐的妙用(喝剩下的可乐有什么用处)可乐的妙用(喝剩下的可乐有什么用处),很多人首先想到的就是它的味道,这个味道可是伴随了我们很多人的童年。不过可乐的味道花花觉得挺刺激的,有时候一瓶根本就喝不完,要是倒掉吧感觉还有点
橄榄的产地(橄榄产地有哪些地方)橄榄的产地(橄榄产地有哪些地方)我国橄榄栽培已经有两千多年的历史,闽侯县是中国橄榄原产地之一,也是中国橄榄之乡国家级生态县。据新唐书及八闽通志记载,唐朝时福州府在土特产贡品中就列有
桃子与西瓜能一起吃吗(为什么西瓜和桃子不能一起吃)桃子与西瓜能一起吃吗(为什么西瓜和桃子不能一起吃)前一段时间,看到朋友圈这样一则新闻,据说桃子与西瓜一起吃会致命,这是真是假?着实把人吓得不轻。夏天,大家最爱的水果想必就是西瓜跟桃
桃子和西瓜能一块吃吗(桃子和西瓜能不能一起吃)桃子和西瓜能一块吃吗(桃子和西瓜能不能一起吃)最近几天,暑热来袭,还有的人因为抵不住炎热出现中暑的现象。很多朋友群里,还出现了这样的一个的传言最近各个地区都出现了高温预警,很多中暑
白木耳的功效(银耳的好处和作用)白木耳的功效(银耳的好处和作用)7012109北青网是的,你没看错,吃银耳不能补充胶原蛋白。首先从来源来讲,胶原蛋白是动物结缔组织中的主要成分,只有动物性食品中才会含有,而作为真菌
成都市高中排名(成都最好的高中是哪个学校?)成都市高中排名(成都最好的高中是哪个学校?)上周中考告一段落,考试结束后,将陆续开展志愿填报工作,大家都有心仪的学校了吗?贴心的上学君为大家收集了近三年成都各重点高中的统招录取分数
山西省实验中学邮编(山西省重点高中排名100)山西省实验中学邮编(山西省重点高中排名100)太原本地生活圈201905291500山大附中学校介绍2018年中考录取分数线670分一班型招生计划(2018)680人,(2017)
海南特色水果(海南有什么水果好吃)海南特色水果(海南有什么水果好吃)海南地处热带,作为中国最南端的省份,青山绿水是海南发展特色热带水果的独特资源优势。岛上出产多种热带水果,我们熟知的水果品种就非常的多了,比如芒果哈
家用电器开关(家用电开关)家用电器开关(家用电开关)Qzone微信家庭电路开关用哪种更好?各有什么作用?主开关一定要用漏保吗?原创装修第一站20200420155907对装修小白来说,水电改造是一门大学问,
双联开关接线图(双联双控开关)双联开关接线图(双联双控开关)如图接法其实都是由图的回路中不同位置,接入电源,负载后变化而来。中CD断开,C接入火线,D接上灯泡,再加上零线,得到图接法。此种接法常用。中A接入火线
当兵的要求(参军入伍要求条件)当兵的要求(参军入伍要求条件)今年是一年两征政策实行的第一年。小编在后台收到了超级多超级多的问题,现将参军入伍相关政策梳理如下,快跟小编来看一看吧!!!一征兵工作在时间上是怎样安排
不锈钢密度(316不锈钢的密度)不锈钢密度(316不锈钢的密度)在日常生活中,我们喝水的保温杯吃饭的勺叉用到的医疗器具,都有个共同的特性由不锈钢制成,可能是304不锈钢316不锈钢,也可能是304L或316L不锈
316不锈钢螺丝(316不锈钢价格)316不锈钢螺丝(316不锈钢价格)钢是我们日常生活生产中使用比较广泛的一种金属材质,最常见的就是304316了,而不锈钢螺丝在日常生活中也是使用比较多的,螺丝生锈锁死断裂等情况也
实验设计方法(实验的设计科学研究的方法)实验设计方法(实验的设计科学研究的方法)图片来自Pixabay编者按做科学研究,首先要学习做研究工作的方法。所谓工欲善,必先利其器,这句话就是讲改进和完善自己工作方法的重要性。作者
大通c型房车(大通v80房车价格表国六)大通c型房车(大通v80房车价格表国六)河北舒旅房车汇202106011037表显里程0。6万公里首次上牌2018年5月排量2。5T级别自行式C型颜色白色蓝宝石的前脸变速箱6速手自
防腐剂的危害(防腐剂)防腐剂的危害(防腐剂)人生在世,无非吃喝浪睡四大乐事。最近处于减脂期的我由于失去了四大乐事之一二,简直生不如死。俗话说,独哭哭不如众哀哀,管住嘴,迈开腿,于是,为了彼此的爱和明天,
消失模涂料(消失模涂料配方大全)消失模涂料(消失模涂料配方大全)提起消失模涂料的时候,很多人都是比较纳闷,不知道什么是消失模涂料?一些人是对消失模涂料有兴趣,但并不知道它是什么,也不知道消失模涂料特点是什么。为了
建筑外墙涂料(外墙涂料有几种)建筑外墙涂料(外墙涂料有几种)外墙涂料主要有两个作用,一个是保护,另一个是装饰。外墙涂料能起到保护墙面的作用,比如防止阳光暴晒雨水侵蚀外墙涂料能使房子外部整齐划一,营造出一个好的整
占地面积英文(占地面积计算公式英文)占地面积英文(占地面积计算公式英文)Aa1。abit(of)有一点儿2。afew一些少量几个3。alittle一些少量4。agroupof一群5。akindof一种一类6。alot