豫让论文言文阅读答案及其译文
《豫让论》是明代文学家方孝孺的创作的一篇论史散文。豫让论文言文阅读答案及其译文,我们来看看。
豫让论
方孝孺
士君子立身事主,既名知己,则当竭尽智谋,忠告善道,销患于未形,保治于未然,俾身全而主安。生为名臣,死为上鬼,垂光百世,照耀简策,斯为美也。苟遇知己,不能扶危于未乱之先,而乃捐躯殒命于既败之后,钓名沽誉,眩世炫俗。由君子观之,皆所不取也。
盖尝因而论之:豫让臣事智伯,及赵襄子杀智伯,让为之报仇,声名烈烈,虽愚夫愚妇,莫不知其为忠臣义士也。呜呼!让之死固忠矣,惜乎处死之道有未忠者存焉!何也?观其漆身吞炭,谓其友曰:
凡吾所为者极难,将以愧天下后世之为人臣而怀二心者也!谓非忠可乎?及观其斩衣三跃,襄子责以不死于中行氏,而独死于智伯,让应曰:中行氏以众人待我,我故以众人报之;智伯以国士待我,我故以国士报之。即此而论,让有余憾矣。
段规之事韩康,任章之事魏献,未闻以国士待之也;而规也章也,力劝其主从智伯之请,与之地以骄其志,而速其亡也。郄疵之事智伯,亦未尝以国士待之也;而疵能察韩、魏之情以谏智伯。虽不用其言以至灭亡,而疵之智谋忠告,已无愧于心也。让既自谓智伯待以国士矣;国士,济国之士也。当伯请地无厌之日,纵欲荒暴之时,为让者正宜陈力就列,谆谆然而告之曰:诸侯大夫,各安分地,无相侵夺,古之制也。今无故而取地于人,人不与,而吾之忿心必生;与之,则吾之骄心以起。忿必争,争必败;骄必傲,傲必亡。谆切恳至,谏不从,再谏之;再谏不从,三谏之;三谏不从,移其伏剑之死,死于是日。伯虽顽冥不灵,感其至诚,庶几复悟;和韩、魏,释赵围,保全智宗,守其祭祀。若然,则让虽死犹生也,岂不胜于斩衣而死乎?让于此时,曾无一语开悟主心,视伯之危亡,犹越人视秦人之肥瘠也。袖手旁观,坐待成败。国士之报,曾若是乎?智伯既死,而乃不胜血气之悻悻,甘自附于刺客之流。何足道哉!何足道哉!
虽然,以国士而论,豫让固不足以当矣;彼朝为仇敌,暮为君臣,腆然而自得者,又让之罪人也。噫!
【注】赵襄子出外,豫让暗伏桥下,谋刺赵襄子,没有成功。被捕后,求得赵襄子衣服,拔剑三跃,呼天击之,然后自杀。越人视秦人之肥瘠:意思是好像毫无关系的人。越在东南,秦在西北,相距遥远,秦国人的胖或瘦,与越国人毫不相关。
第9。对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是
A。俾身全而主安俾:使得
B。而速其亡也速:招致
C。当伯请地无厌之日厌:满足
D。甘自附于刺客之流附:依附
第10。下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一项是
A。则当竭尽智谋
于其身也,则耻师焉
B。襄子责以不死于中行氏
愿以十五城请易璧
C。岂不胜于斩衣而死乎?
请奉命求救于孙将军
D。腆然而自得者
吾妻之美我者,私我也
第11以下六句话分别编为四组,全都属于作者心中国士作为的一项是
竭尽智谋,忠告善道,销患于未形,保治于未然将以愧天下后世之为人臣而怀二心者也力劝其主从智伯之请,与之地以骄其志陈力就列,谆谆然而告之谏不从,再谏之;再谏不从,三谏之感其至诚,庶几复悟
ABCD
第12。对原文有关内容的理解和分析,下列表述不正确的一项是
A。豫让本来是中行氏的部下,后投身智伯为其臣子。中行氏和智伯以不同的态度对待豫让,豫让也以不同的态度予以回报。
B。豫让因为舍身为主报仇而被视为忠义之士,为人颂扬;但作者认为豫让不能帮助智伯销患于未形,他的处死之道还有不忠的地方。
C。作者列举了段规、任章等人的例子,用实例论述了人主既以国士之礼待臣下,臣下就该为人主扶危于未乱之先的道理。
D。作者认为豫让在智伯请地无厌、纵欲荒暴之时,未能直言进谏,开悟主心,却袖手旁观,坐待成败,称不上是国士之报。
第13。把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)虽愚夫愚妇,莫不知其为忠臣义士也。(2分)
(2)郄疵之事智伯,亦未尝以国士待之也;而疵能察韩、魏之情以谏智伯。(4分)
(3)和韩、魏,释赵围,保全智宗,守其祭祀。(4分)
参考答案:
第9D
第10B(介词,用;A表顺承表转折;C表比向;D的人表原因)
第11。D(是豫让的想法;是智伯的行为,不属于国士阶层)
第12。C(段规、任章没有被以国士之礼对待)
第13。(1)即使是愚昧的男子和无知的妇女,也没有谁不知道他是忠臣义士。
(2)郄疵事奉智伯,智伯也未曾以国士来对待他,但是郄疵能觉察出韩、魏的情况来谏止智伯。
(3)与韩、魏和好,解除赵国的围困,保全了智氏的宗族,使其世世代代保持祭祀祖先的礼仪。
【参考译文】
君子修身立德,奉事主君,既然称为君主的知己,就应该竭尽自己的智谋,提出忠诚的劝告,把祸患消解在没有形成之时,保障安定于不出灾难之前,既使自身得以保全而主君也能平安。这样,活着作为名臣,死了也能成为高尚的英灵,百代流传光辉,照耀在史籍典册之中,这才是美好的啊。倘若遇到知己的主君,不能在未乱之前挽救危机,而只是在已经失败之后牺牲生命。以此来沽名钓誉,借以迷惑世间并夸耀于世俗之人。从君子的眼光看来,都是很不足取的。
我曾持这样的观点来评论豫让。豫让以家臣的身份来侍奉智伯,等到赵襄子杀了智伯以后,豫让为他报仇,忠义的声名显赫,即使是愚昧的男子和无知的妇女,也没有谁不知道他是忠臣义士。唉!豫让的死应该是忠心的了,可惜,他选择牺牲的方式还存在有不能称为忠心的地方。为什么呢?试看他用漆涂身体改变容貌,吞食炭块改变声音后,对友人说:我所做的都是极其艰难的事,我将以此来使天下后世为人臣而怀二心的人感到惭愧。能说这不是忠心吗?但看到他三次跳跃劈斩赵襄子的衣服刺杀时,赵襄子责问他为什么不替中行氏而死,却单单替智伯而死;豫让回答说:中行氏用对待普通人的态度来待我,我因此也用普通人的态度来回报他;智伯用对待国士的态度来待我,我所以用国士的行为来报答他。就只从这一点来分析,豫让是死而有余憾的。
比如段规事奉韩康,任章侍奉魏桓子,并未听说曾以国士来对待他们,可是,段规和任章,都竭力劝说他们的主君依从智伯的请求,用割让给他土地来促使智伯思想放纵,从而加速他的灭亡。郄疵事奉智伯,智伯也未曾以国士来对待他,但是郄疵能觉察出韩、魏的情况来谏止智伯。虽然智伯不采纳他的话以至于灭亡,然而郄疵的智谋和忠告,已经可以问心无愧了。豫让既然自己说智伯以国士对待他,国土就是救国之士。当智伯索求土地而贪心不已之日,纵欲肆暴之时,做为国士的豫让,正应该拿出自己的能力站在应有的位置上,诚恳地劝告他:诸侯和大夫都应该安守各自的封地,不应互相争夺,这是自古以来的制度。如今无故向人家索取土地,人家不给,我们必然要心生气愤;人家给了,那我们就必然要心生骄气。气愤必定会争夺,争夺必然会失败;骄纵必定要傲慢,傲慢必然要灭亡。把话说得谆谆亲切而态度又极其诚恳,劝谏不听,就第二次劝谏,第二次劝谏不听,就第三次劝谏他。三次劝谏如果还不听从,把那事后的伏剑而死挪到这个时候来死。智伯纵然是冥顽不灵,也会为他的至诚所感动,很可能会醒悟过来的。这样一来就会与韩、魏和好,解除赵国的围困,保全了智氏的宗族,使其世世代代保持祭祀祖先的礼仪。如能像这样,那么,豫让即使死了也会像活着一样让人怀念,难道这不胜过刺杀他人衣服后再自尽吗?可是,豫让当时竟无一句话来启发开导主君的心智,眼看着智伯有危险以至灭亡,好似越国人看着秦国的人不管是肥是瘦一样。袖手旁观,坐等胜败,所谓国士的报答,能是这样的吗?待到智伯已经死了,才气愤得控制不住自己的血气,甘心把自己当作刺客之类的人,这有什么可称道的,有什么值得称道的啊!
虽然这样,以国士的标准来衡量,豫让固然是承当不起的;但是那种早上还是仇敌,到了晚上就成了君臣,并且腆着面孔而自鸣得意的人,又成为豫让的罪人了。唉!
Java怎么学才最高效?首先得要攻克这几点Java在各大企业都作为主流开发语言,这也是Java经久不衰、很多人学Java的主要原因。但每当面试时,经常遇到这种问题:你有什么实战项目经验吗?你了解微服务、Redis。。。……
锌的相对原子质量(锌的相对分子质量)锌的相对原子质量(锌的相对分子质量)矿物质元素经常被人们在日常饮食中忽略它们的存在。最近有小伙伴在询问如何补锌,因此今天营养姐就要和大家一起来看看锌元素的那些事儿~……
科普下势能的概念是什么势能的分类都有哪些关于到现在势能的概念是什么?势能的分类都有哪些这个话题相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧因为这个话题也是近期非常火热的那么既然现在大家都想要知道势能的概念是什么?势能的分类都……
科普下动能与势能的总和称作什么关于到现在动能与势能的总和称作什么这个话题,相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧,因为这个话题也是近期非常火热的,那么既然现在大家都想要知道动能与势能的总和称作什么,小编也是到……
科普下质点系动量守恒的条件是什么关于到现在质点系动量守恒的条件是什么这个话题,相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧,因为这个话题也是近期非常火热的,那么既然现在大家都想要知道质点系动量守恒的条件是什么,小编也……
科普下胡克定理定律定义关于到现在胡克定理定律定义这个话题,相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧,因为这个话题也是近期非常火热的,那么既然现在大家都想要知道胡克定理定律定义,小编也是到网上收集了一些与……
科普下质点系动量守恒的条件关于到现在质点系动量守恒的条件这个话题,相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧,因为这个话题也是近期非常火热的,那么既然现在大家都想要知道质点系动量守恒的条件,小编也是到网上收集……
东西城一把手答疑核心区控规11岁少年当选自管会委员民为邦本,本固邦宁。民生,自古以来便备受重视,是城市和国家建设的根基。本栏目旨在整合近期北京西城零散的民生信息,以联播的形式呈现给大家。同时,我们也希望通过这个版块,搭建……
科普下为什么竖直方向动量不守恒关于到现在为什么竖直方向动量不守恒这个话题,相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧,因为这个话题也是近期非常火热的,那么既然现在大家都想要知道为什么竖直方向动量不守恒,小编也是到……
标致2022款508L谍照曝光!战斗风拉满换新LOGO,9月作为家族旗舰的东风标致508L,无论外观还是内饰都充斥着法国人独特的浪漫情调。不过近些年,国人似乎越来越不想品味这种法式浪漫,标致508L在今年上半年总销量为4004辆。对比同……
猥琐是什么意思(什么样的男生叫猥琐)猥琐是什么意思(什么样的男生叫猥琐)们,家里要拆迁了,我是买个兰博基尼还是帕拉梅拉?网友:你买个席子盖在自己身上,晚上来我家门口睡吧。张大大说自己饱受抑郁症的困扰,……
521的真正含义(521是什么意思表白语)521的真正含义(521是什么意思表白语)从古至今就有用数字代替汉字传递消息的例子,它可以是某人的代号,也可以是打仗传送的电报;当演员拍戏时,语言不通,也可以用数字,这样就方便……
电动汽车哪个牌子好(5万电动汽车哪个牌子好)我的出行轨迹很简单,家、公司、超市三点一线,偶尔也接送孩子上下学,就想买一辆小车用来日常通勤。作为家里的第二辆车,它无需跑长途,也不用为它的最大续航里程担忧,主要作用就是遮风挡……
哪个导航地图好用(手机导航哪个最准确)10月26日消息,高德地图正式上线车道级导航高清版,利用高清渲染技术,直接在屏幕上还原出真实道路场景信息,包括当前车道数量,地面标识标线、出入口和特殊车道等。有了这项新功能,再……
口腔哪个医院好(上海哪个医院看口腔比较好)医聊大咖说:为了守护你的口腔健康,这家医院把名字都改了!看看新闻Knews记者黄伊罕2021090816:09本期嘉宾:刘月华现任上海市口腔医院复……
浅谈初中信息技术教学(参考论文)计算机与网络技术的运用已经渗透到社会的各行各业和平常百姓的日常生活。信息科技课程已经成为学校必不可少的课程之一。那么如何进行初中计算机的有效教学呢?我在从事计算机教学过程中进行……
关于天文卫星的论文古典文学常见论文一词,谓交谈辞章或交流思想。当代,论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章,简称之为论文。下面是关于天文卫星的论文,请参考!关于天文卫星的论文……
澳大利亚哪个洲(菲律宾哪个洲)世界分为七大洲和四大洋。七大洲分别是亚洲、欧洲、非洲、北美洲、南美洲、大洋洲和南极洲,占地球表面面积的29。四大洋分别是太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋,占地球表面面积的71。……
小米录音在哪个文件夹(小米手机录音保存在哪)很多朋友在使用手机接打电话时,需要对通话进行录音,但又不知道该如何设置,录完音后又不知道去哪里找录音文件,本期文件就说说使用手机进行通话录音的设置方法,以及录音文件的查找方法。……
滴滴是哪个公司的(滴滴顺风车下载app)滴滴被网信办下架了所有相关的APP,原因是违规收集个人用户信息,涉嫌侵犯了个人隐私和数据安全,还有可能威胁到了国家安全。无论如何,等待它的处罚会相当严厉,至少是像4月份阿里巴巴……
酒店管理的设计与实现论文摘要:在信息时代,利用计算机管理系统提高酒店的管理效率,是改善服务水准的手段之一。本文围绕酒店客房管理业务流程,分析设计了酒店管理系统,实现了酒店客房预订、客户入住、房间状况、……
信用卡哪个银行好(信用卡第一次办哪个银行好)信用卡是由银行对信用合格的消费者发行的信用证明,属于银行卡之中的一种,也被称为贷记卡,与储蓄卡相比,最大的区别就是它能够在一定的额度内进行透支消费。1985年6月,中国银行珠海……
浅谈在化学实验中培养高中生的观察能力论文化学是一门以实验为基础的自然科学,观察是学生认识事物和积累知识的基本方法,而化学实验是培养学生观察力的重要途径,充分利用实验,可教给学生观察现象或事物的方法,帮助他们明确观察的……
科普下世界的两大山脉带是什么关于到现在世界的两大山脉带是什么这个话题,相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧,因为这个话题也是近期非常火热的,那么既然现在大家都想要知道世界的两大山脉带是什么,小编也是到网上……