韩剑飞揭秘广交天下服装用当代设计活化传统非遗

　　4月15日，原创音乐剧《广交天下》在广州隆重首演，剧中那段跨越66年的中法跨国恋情感动全场，串联全剧的香云纱丝巾给人留下深刻印象香云纱来自广东顺德，是国家级非物质文化遗产。
　　香云纱又名响云纱，丝绸面料经过薯莨汁浸泡染色、过乌砂洗，经过了顺德泥土的养护，三洗九蒸十八晒制作而成，整个染整过程全部手工完成。这条香云纱丝巾既代表着我们一个文化的传承，也让世界看到了中国文化能展现出来的风采。总导演兼编剧闫兵介绍，为呈现时尚、青春的质感，剧组特意聘请知名时装设计师韩剑飞，为该剧设计一整套香云纱服装。
　　如何用当代设计活化传统非遗，体现时尚感？本次服装设计又有哪些亮点？南都记者走进后台，专访韩剑飞，揭秘设计背后的故事。
　　《广交天下》服装设计：韩剑飞。
　　南都：可以分享一下这次服装设计的亮点吗？
　　韩剑飞：在（后台）这里你可以看到这些是群像的服装。从1957年到2023年，广交会工作人员着装一直都保留西装、领带这种概念。我给他们做了细节的小调整，1957年的西装加了深层的中国红的领带，而到新时代，做了粉色的领带，有一种青春、务实、亮丽的感觉，全剧共有64套广交会工作人员的制服。
　　剧中也出现了很多外国友人。体现外国人的着装是很丰富的，里面包括西班牙、瑞典、北欧、东南亚等这些国家的友人，都穿着代表他们国家的传统服饰来参加广交会这个盛会，他们不仅来参会，还来给我们助兴，载歌载舞。
　　又比如服装体现的广东元素。老西关、上下九是承载老广回忆重要的地方，这里有骑楼、有广告牌。在这个场景里，演员穿着传统服饰与现代服饰，结合那个年代标志性结构的东西，融入了一些现代的设计手法和裁剪手法，把过去再现。这种再现不是完全把过去搬过来，而是更唯美地体现那个年代，使用墨绿色色调，服饰在这些广州建筑、美食的场景里起到点睛的作用。
　　从老广州延伸到新广州，从颜色、款式、色调上做了一个推移。新广州，花的海洋，以鲜艳和嫩的颜色为主，代表青春和活力。我们把一些服装解构了，比如快递小哥、广州的环卫工人服装都是用粉色做调性的处理。快递小哥是带着降落伞、带着翅膀出现的，体现了广州的速度。服装整体是干净、亮丽、青春的感觉，在舞台上更容易让观众耳目一新。
　　南都：如何用当代设计活化传统非遗，体现时尚感？
　　韩剑飞：这次运用梦进主义理念，将具有特色的年代风格符号，通过浪漫手法与法式优雅轮廓结合，从梦一般艰苦创业年代的形象，到理想中自己样子的渐变过程，最终在新时代、新篇章开启时，呈现出归来仍是少年。
　　在这个主义里包括了梦境、通道、寻找的过程，整个就是梦进主义加每个年代出现的特殊符号，比如需要活化的物品，找到它的特征、特点。香云纱的特征可能是用传统手工，通过三蒸、九煮、十八晒的工艺过程才能做出来，但它的质感又是可以做高级定制的物品。通过现代多种艺术方法的运用，把过去年代的结构与现代的需要融合在一起。
　　所以剧中所有演员到最后的呈现都是青春、亮丽，都是最青春最有活力的少年形象。
　　韩剑飞向南都记者介绍女主角的服装设计。
　　南都：女主角伊莎贝拉是法国人，设计上如何体现角色的特点？香云纱在演员服装上又是如何体现的？
　　韩剑飞：伊莎贝拉是个法国女孩，来中国参加广交会。她出场的服装代表了1957年法国的时尚，如奥黛丽赫本在1953年出演《罗马假日》中的服饰，我沿用了当年的轮廓，加入一些现代的元素，还原与重新塑造了伊莎贝拉的形象，像奥黛丽赫本风的及膝裙，具有法式的结构，如小蕾丝手套、贝雷帽，最重点的是加了香云纱的丝巾。这条香云纱丝巾是她的保姆留给她的遗物，保姆来自广东，这也是伊莎贝拉会对中国文化产生浓厚兴趣的原因。
　　女主角伊莎贝拉穿着法式及膝裙，戴着贝雷帽，手中拿着香云纱丝巾。
　　伊莎贝拉老年时穿的香云纱外袍用了最好的原材料柞蚕丝。柞蚕丝是野生蚕吐的丝，更为珍贵。这套服装是可以进博物馆级别的，有80姆米，厚度很重。更金贵的是，它不能用现代完全机械化进行生产，需要结合铁木织机织出来的，所以带有很多丝结，是百分百真丝的质地。
　　韩剑飞介绍剧中最珍贵的香云纱外袍。
　　南都：这次给岭南题材音乐剧做服装设计有什么特别感受？
　　韩剑飞：我是土生土长的广州人，我对广交会很熟，更重要的是我爱广州。我外公就是西关人，做这个题材感触很深的是很多元素都是我熟悉的东西。无论是上下九老广州，还是新广州，都是我熟悉的。唯一一点就是我没生活在1957年，所以我描述那个是梦的年代。我只能在做梦中想像那个年代，通过一些数据、影像资料等去深挖过去年代的感觉，通过自己想像和照片纪实性的东西，用巧妙方式呈现不一样的老广州和现在新广州的形象。
　　采写：南都记者李春花实习生谭慧贤色珍
　　摄影：南都记者钟锐钧及主办方供图