中土世界的一些你不知道的地方!(1)
昂多斯托(Ondosto)是努门诺尔王国的北境佛洛斯塔南部的一座城市。王国最古老的、横贯东西的主道途径此城,车辆会从这里运出北境出产的石料,它们是全国最受推崇的建材。
〔1〕
白井地(Whitwell),是夏尔的居住地。
历史
白井地坐落在绿丘陵,塔克领不远处。〔1〕帕拉丁二世图克在这里有间农场。〔2〕
词源
Whit是white的缩略形式,指泥土的颜色(可能与绿丘陵泥土中含有白垩有关)。〔3〕
DavidSalo认为,whitwell意为白泉,代表了古霍比特语的Hwitwielle。
白犁沟(Whitfurrows),是坐落在东区的村落或小镇,位于东大道上的蛙泽屯和白兰地桥之间,处于东区大桥场西部的边缘。〔1〕
历史
夏尔历1419年11月1日,魔戒大战之后,弗罗多、山姆、皮平和梅里回到夏尔,打算去浮木客栈过夜,却被夏警拦截在蛙泽屯的东端,罗宾掘小洞告诉山姆,恶棍帮有人带着密信从白犁沟跑来,另一人接手送至夏警局,通知称要逮捕四个旅人押送到傍水镇。
灯芯草岛(Rushey),是夏尔东部泽地地区的一个村庄。它坐落在湿软的沼泽中一块相对坚硬的土地上,如同水中岛屿,故而得名。连接泽地南部深岸村和北部斯托克村的堤道,从灯芯草岛穿过。〔1〕〔2〕
名称释义
在英语地名中,ey通常表达岛屿之意,故灯芯草岛(Rushey)一名可拆分成Rushey,字面上即意为灯芯草岛屿。