同为亚洲飞人，在中国田径界，刘翔和苏炳添究竟谁更胜一筹？

　　在去年东京奥运会男子100米的比赛上，苏炳添一战封神。半决赛里他以9秒83的成绩闯进了决赛，同时还打破了亚洲人百年以来最好成绩的纪录，被誉为新一代亚洲飞人。而在当时那个举国上下欢腾庆祝的日子，曾经同样创造了黄种人在奥运田径比赛上奇迹的刘翔，也难掩内心的激动之情，发文祝贺苏炳添已封神。
　　两代亚洲飞人跨越时间和空间的联动令无数网友心生感慨。众所周知，2004年雅典奥运会男子110米跨栏比赛中，刘翔以12秒91的成绩突破了黄种人的极限，拿下中国田径历史上举足轻重的一枚奥运金牌。而在时隔十几年后的东京奥运会上，苏炳添又再次颠覆人们对亚洲人田径比赛实力的固有认知。因此这两位传奇人物难免会被放到一起来比较，不少网友的心中也都存有相同的疑问：刘翔和苏炳添两人，在中国田径界里，究竟谁的实力更胜一筹呢？
　　刘翔在110米跨栏项目上所取得的成就，可以说是创下了前无古人后无来者的奇迹，2004年他打破了110米跨栏的奥运会纪录，并且这个奥运纪录保持了十几年之久都没有被打破，可见他的实力无比强悍。而且不单单是奥运会，在刘翔的职业生涯中，他还曾多次在其他世界大赛中超越自我极限。
　　2006年田径超级大奖赛洛桑站的男子110米跨栏决赛上，刘翔以12秒88的成绩夺得冠军，并打破了已经尘封13年的世界纪录。同年9月份，刘翔又在德国举行的国际田联田径大奖赛男子110米栏决赛中再次创造历史，打破了赛会纪录并且拿下冠军。刘翔是集奥运冠军、世锦赛冠军还有世界纪录保持者等多项荣誉于一身的110米跨栏大满贯选手，他头上顶着的众多耀眼头衔，无一不在证明他为中国田径做出的卓越贡献。
　　而和刘翔相比，苏炳添尽管没能像刘翔那样在奥运会上获得冠军，但是他仍然创造了一系列的辉煌，意义也堪比拿下奥运金牌。他曾在2019年的马德里挑战赛上追平了当时的100米短跑亚洲纪录，随后又在去年东京奥运会中打破了这个纪录，成为亚洲范围内百米短跑当之无愧的领军人物。
　　值得一提的是，今年苏炳添和队友们又获得了东京奥运会男子4100的接力赛递补铜牌。而这枚弥足珍贵的铜牌也是中国田径史上的第一枚接力项目的奥运奖牌，苏炳添和另外三名队友可谓是创造了历史。
　　不管是刘翔还是苏炳添，他们为中国田径界的发展所付出的努力以及取得的成就都是令人惊叹的。而如果非要将这两人排出个第一第二，也确实难以抉择，毕竟他们所擅长的项目都不一样，也就没有什么可比性。
　　虽然110米跨栏相对来说是较为冷门的体育比赛项目，但是刘翔能够打破纪录勇夺冠军，改变大家对黄种人的固有印象，可以说是极其伟大的。而苏炳添在100米短跑这样的田径热门项目上能够跑进奥运会的决赛，并且还打破了亚洲纪录，同样也十分难得。他们都在各自的领域展现出了惊人的统治力，因此也就无所谓去争论到底谁更胜一筹了，他们都是国人的骄傲。
　　对于苏炳添来说，刘翔不仅仅是体育界的前辈那么简单，他更是影响了自己整个运动生涯的榜样。2015年，当苏炳添跑出了9秒99的全国纪录时，刘翔就在现场亲眼见证了这一历史性的时刻。而曾经在采访中苏炳添还这样说道，刘翔就像是天上的星星一样照亮了我，他让我看到了中国田径的希望，并且也一直激励着我不断前行。
　　虽然在中国田径界里，属于刘翔的时代早都已经过去，他也曾因为自己的选择而遭受了很长一段时间的流言蜚语，但是没有人能够否定他作为一名运动员为国家所争得的荣誉。而苏炳添作为近年来中国田径场上崛起的新一代领军人物，同样也肩负着带领中国田径走向更广阔的天空的伟大使命。