山东名菜九转大肠刷屏全网,如何委婉的拒绝品尝呢?
离谱,谁能想到2023年开年让全网久久无法忘怀、反复回味的梗,竟然是九转大肠?
九转大肠
九转大肠是齐鲁十大名菜之一,这道菜出于清光绪年间,最早由济南九华楼酒店厨师创作。店主姓杜,很有钱,在济南就开了九家店,他对九很感兴趣,所以他的店都带有九字。九华楼的厨师们研制出一道菜叫红烧大肠颇有名,此菜下料狠,用料全,制作时先煮再炸后烧。用料有砂仁、肉桂、豆蔻还有葱、姜、蒜及料酒、清汤、香油等。口味甜、酸、苦、辣、咸兼有,烧完后再加上芫荽增添清香之味,盛在盘中红润透亮、肥而不腻。
前段时间,网友们突然把《顶级大厨》的20120819期翻出来了,在这一集,节目组让参赛选手挑战制作九转大肠,17岁的新手厨师俞涛,发现前一位选手被导师批评将太多时间浪费在处理大肠上,使得菜品失去食材原本的味道,于是俞涛选择将煮大肠的汤水作为卤汁浇在大肠上,以保留一部分味道。
于是就有了以下评委曹可凡和选手俞涛的满分级对话:
曹(紧盯):你自己尝了吗?
俞(略慌):尝了一块。
曹(微笑):感觉怎么样?
俞(真诚脸):我去除了大部分肠的腥味,但是我保留了一部分,我觉得保留了一部分肠的味道才知道你吃的是大肠。
曹(微笑):你是有意把它保留的吗?
俞(理直气壮):是在清洗过程中,我留下了一部分。
曹(忍耐):是故意还是不小心?
俞(骄傲抬头):是故意的!
身为评委不得不去试吃俞涛所制作的九转大肠,因为:
你不吃,就没法淘汰我;吃了,你就中了我的计。
放下答辩,我没法评价你;吃下答辩,我没法原谅你。
俞涛这波操作也被网友们称之为:当代阳谋。
评委曹可凡只能小心翼翼的去避开大肠中新的位置,但是让人没有想到的是俞涛做的很均匀。
于是评委曹可凡失去表情管理能力,在镜头面前,露出了咬牙切齿、凶狠愤怒的表情。
B站鬼畜区也疯狂玩这个梗,甚至还出了九转大肠版的《七里香》:
锅烧整夜,它腥味溢出就像卤水;肠子落液,在我的舌尖糯糯黏黏
还有九转大肠版《孤勇者》:
谁说不洗大肠的不是英雄?
还有网友想出九转大肠作业版本:
老师:觉得怎么样?
我:我写了大部分题目,但是我漏了一部分,我觉得漏下一部分题目,你才知道是我写的作业。
老师:你是故意把它漏下的吗?
我:是做作业的过程中,我漏下了一部分。
老师:是故意的还是不小心?
我:是故意的。
老师:(咬牙切齿)
那么,你知道九转大肠用英语怎么表达吗?
九转大肠,可以翻译为roastedporkintestine,其次还可以说成Nineturnthelargeintestine。
九转大肠中所用的猪肠可以用chitterlings来表示。
该词的意思是(作食用的)猪肠,指作为烹饪食材的动物大肠。
Clyde:youwerentgoingtotellheraboutchitterlingsandhogmaws,wereyou?
克莱德:你不是要告诉她猪肠和猪肚吧,是不是?
其他中国名菜:
1。北京烤鸭roastBeijingduck
2。辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers
3。宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts
4。红烧鲤鱼braisedcommoncarp
5。茄汁虾仁sautefishsliceswithbambooshoots
6。涮羊肉instantboiledslicedmutton
7。糖醋里脊porkfilletswithsweetsoursauce
8。炒木须肉sauteshreddedporkwitheggsblackfungus
9。榨菜肉丝汤porkwithSichuancabbagesoup
10。生炒肚片sautefishmawslices
11。回锅肉sauteporkinhotsauce
12。糖醋排骨sautechopswithsweetsoursauce
13。家常豆腐fridebeancurdwithslicedporkpepper
14。醋溜白菜sautecabbagepepperinsweetsoursauce
15。鱼香茄子sauteeggplantwithfishflavor
16麻婆豆腐stwedbeancurdwithmincedporkinpeppersauce
17。韭菜炒蛋sauteleeksproutseggs
想陪你走过梦想路上的每一块砖石
是想和你,度过以后的每一天。
在面对保留了一部分原有味道的九转大肠,如何用英语礼貌地向他人表示不想吃呢?
1。Thankyou。I’llpass。
谢谢你。我还是不吃了。动词pass在这里的意思是不需要,不吃。
2。Sorry,I’drathernoteatthis。
不好意思,我不想吃这个东西。这句话听起来相对正式,它的字面意思是:我宁愿不吃这个东西,实际是在委婉地表达:我不想吃这个食物。
3。Sorry,Ijustdon’tfancyit。
不好意思,我只是不喜欢这个东西。动词fancy多用于口头对话中,它是英国人在表示喜欢一样东西时常用的词语。
4。I’mnotbigonfishvegetablesspicyfood。
我不爱吃鱼菜辣。搭配bebigonsomething的意思是非常喜欢一样东西,所以这里用I’mnotbigonsomething。来表示我不是很喜欢(某样食物名称)。
5。I’llskipthisfornow。Thanks。
我先不吃这个了。谢谢。动词skip的意思是跳过,这里它用来表示不吃。
你吃过九转大肠这道名菜吗?