校园有你，甚是欢喜

　　满心欢喜，归期至，如约而至的不止是新年，还有安全归来的诺林巴蜀可爱的人们。本周四我们迎来了亲爱的学生们返校。青春的面孔、灿烂的笑容、欢快的脚步、重逢的喜悦，都是校园中最美的风景。朗朗的读书声，悦耳的上课铃，同学们的嬉笑声，如一曲曲悠扬的乐曲，和谐而美妙，沉寂了许久的校园再次热闹起来，恢复了往日的活力。
　　Fullofjoy，thereturnisdue，fornotonlytheNewYear，butalsothelovelyKLISstudents。ThisThursdayourdearstudentshavecomeback。Youryouthfulfaces，brightsmiles，cheerfulstepsandyourjoyofreunionarethemostbeautifulsceneryinthecampus。Yoursoundofreadingaloud，thepleasantclassbellandyourlaughterarelikeamelodiousmusic，harmoniousandwonderful。Thecampus，whichhasbeensilentforalongtime，isonceagainlivelyandrestoredtoitsformervigor。
　　灵兔悦动而至，携来新岁美愿
　　耳目一新的校门装饰，满满的节日氛围
　　启航2023，逐梦2023
　　心怀梦想，扬帆再启航
　　Theyearofrabbitarriveswithabeautiful
　　wishforthenewyear
　　Therefreshingdecorationofschool
　　gateisfulloffestive
　　atmosphereSetsailfor2023
　　Withdreamsinmind，Let’ssetsailbravely
　　GoodMorning！WelcomeBack！
　　寒冷的冬日Mr。Dino校长依然坚持早早来到校门口等候孩子们的到来
　　纵然隔着口罩，温暖与笑容依然在线
　　是新的起点也是爱的回归
　　GoodMorning！WelcomeBack！
　　Mr。Dino’sgreetingswarmed
　　yourheartinthecoldwinter
　　Hishappysmilecouldn’tbe
　　hiddeneventhoughwearingmasks
　　Happyforyourreturn，
　　happyforyourbrandnewstart
　　教室里，孩子们迎来了返校第一课，
　　也是新年第一课
　　一切还是熟悉的味道，
　　激动的心情却难以掩饰
　　学习上的困惑别担心，
　　随时与老师面对面沟通
　　成长的道路不再孤单，感谢小伙伴的陪伴
　　美好的校园生活，永远值得期待
　　Intheclassroom，youusheredinyourfirstlessonbacktoschool
　　Everythingisfamiliar，
　　buttheexcitementishardtohide
　　Alwayscommunicatingwiththeteacher，
　　youareeagertoexploretheworld
　　Withtheaccompanyofclassmates，
　　youarenotlonelyatall
　　Yourbeautifulcampuslifeis
　　alwaysworthlookingforwardto
　　操场上，孩子们最喜欢的体育课时间
　　从拉伸，低强度运动开始
　　循序渐进，给身体一个缓冲期
　　Ontheplayground，
　　PEclassisalwaysyourfavorite
　　Startingwithstretchingand
　　lowintensityexercise
　　Exercisingyourbodystepbystep
　　测体温，消毒，快速却有序
　　简单的步骤老师们早已在心中默默演练了很多次
　　学生们也非常配合
　　成长就在一瞬间
　　Morninginspectionandafternoon
　　inspectionwascarriedoutorderly
　　Temperaturemeasurement，
　　disinfection，fastbutorderly
　　Simplestepshavebeenpracticed
　　manytimesinteachers’minds
　　Thechildrenwerealso
　　verycooperativeYouseemtohave
　　grownupinaninstant
　　还有一些孩子因为各种原因暂时无法回到校园
　　云端相聚，隔屏也温暖
　　老师，同学的热情问候，课堂上频繁的互动
　　不论身在何处，我们的心都在一起
　　Forchildrenwhocantgoback
　　toschoolforvariousreasons
　　Onlinegatheringisalsopleasant
　　Warmgreetingsfromteachersandstudents，
　　frequentinteractioninclass
　　Whichallboundus
　　togetherregardlessofthedistance
　　优雅的歌声再次荡漾在校园中
　　青春的旋律，快乐的音符
　　音你精彩，乐动未来
　　Theelegantsingingripplesinthecampusagain
　　Melodyofyouth，happynote
　　Awonderful，promisingfuture
　　canbeseenInyourbeautifulsongs
　　美味的午餐也如约而至
　　是孩子们想念已久的味道
　　营养均衡，色香味俱全
　　大快朵颐的享受味觉盛宴
　　Itisthetasteyouhavebeenmissingforalongtime
　　Nutritiousandbalanced，
　　deliciousfoodisreadyWhatafeast！
　　教育与发展咨询师早已准备好
　　从线上到线下，还没有找到自己的节奏
　　别担心，我们来聊一聊
　　Educationanddevelopment
　　consultantisalwaysavailable
　　Fromonlinetooffline，
　　ifyoustillhaventfoundyourrhythm
　　Dontworry，letshaveachat
　　莫道归来晚，奋斗正当时，最美的校园，恰是少年归来时。活力满满的同学们用激昂的热情为寂静的校园按下启动键。道阻且长，行则必至，行而不辍，未来可期。前方的路会有曲折，但也充满无限希望。让我们一起积蓄光芒，用青春点亮希望，一路前行，去追逐属于自己的梦想。
　　Withyourreturn，thesilentcampusisfullofvigorandlooksforwardtoyourexcellentperformances。Forallofyou，theroadtoyourbrightfutureisobstructedandlong，butthejourneyisapproaching。Youwillgetthereifyoukeepgoing。Pleaseletyourheartsbefilledwithhope，andgoallthewaytopursueyourdreams。Asyourfaithfulharbor，KLISwillaccompanyyouandescortyoualltheway！