摘选一篇本周报道比尔盖茨谈论AI的英文,热点科技类文章,泛读学习,重点词汇标注了下划线,文章后面给出了中文翻译解释,供参考。 AIisarevolutiontochangelifelikethewebdid,saysGates Artificialintelligencewillradicallychangepeople’slivesasmuchascomputers,theinternetandmobilephoneshave,BillGateshassaid TheMicrosoftcofounderbelievesAIwillrevolutionisetheworldofwork,learning,travel,healthcare,andcommunication。 Writinginhisblog,GatesdescribedhowhewasstunnedlastyearbythetechnologycreatedbyOpenAI,whichdevelopedChatGPT。Hechallengedthecompanytotrainanartificialintelligencetopassanadvancedbiologyexam Ithought〔that〕wouldkeepthembusyfortwoorthreeyears。Theyfinisheditinafewmonths,Gatessaid。IwatchedinaweastheyaskedGPT60multiplechoicequestionsfromtheAPBioexamanditgot59ofthemright。 Onceithadacedthetest,weaskedit‘Whatdoyousaytoafatherwithasickchild?’Itwroteathoughtfulanswerthatwasprobablybetterthanmostofusintheroomwouldhavegiven。IknewIhadjustseenthemostimportantadvanceintechnologysincethegraphicaluserinterface〔theearlyversionofacomputeroperatingsystem〕。 Gates,67,isstillashareholderinMicrosoftandadvisesitsbossbuthesteppeddownfromtheboardin2020。ThecompanyhasbecomealeadinginvestorinOpenAI。GatespredictsthatcompanieswillhaveAIineverymeetingtogiveitsinsights。 However,GatescautionedthatthefruitsofAIwouldnotbeevenlydistributedtothepoorestandgovernmentsandphilanthropywouldhavetocorrectthis。Marketforceswon’tnaturally produceAIproductsandservicesthathelpthepoorest,hesaid。Theoppositeismorelikely。 Hesaidthatinpoorcountries,wherethevastmajorityofchildhooddeathsoccurandmanyneverseeadoctor,AIwouldgivepeopletheabilitytodobasictriage。Medicaladvancesanddrugdevelopmentwouldacceleratedramatically,headded,becauseAIwouldbeabletoprocessthehugedatainbiology Promisesthatcomputerswouldchangeeducation,producingameaningfuleffectonstudents’achievementshadnotcometopass,Gatessaid。Nonetheless,headded:AIdrivensoftwarewillfinallydeliveronthepromiseofrevolutionisingthewaypeopleteachandlearn。 Heacknowledgedthataswithanytechnologythat’ssodisruptive〔it〕isboundtomakepeopleuneasy。Itraiseshardquestionsabout〔employment〕,thelegalsystem,privacy,bias,andmore。 radically根本地彻底地 revolutionise彻底改变 stunned使震惊,使惊讶 awe敬畏 steppeddown辞职退休下台 fruits成果 philanthropy慈善机构,慈善团体 triage分诊患者鉴别分类;伤员鉴别分类 disruptive创新的,开拓性的,引起混乱的